以圖文互證觀點探究牙刷在中國的演變

The Evolution of Toothbrushes in China: An Investigation via Mutual Corroboration of Illustration and Text

周安邦(An-pang Chou)

圖文互證 ； 雜字 ； 牙刷 ； 中國 ； mutual corroboration of illustration and text ； primers ； toothbrushes ； China

興大人文學報

58期（2017 / 03 / 01）

129 - 171

繁體中文

文字與圖像因為具有呈現真實世界的資訊以喚起過去經驗的功能，而同為人類社會主要的溝通媒介，因此長久以來圖、文一直都被視為人類溝通中重要的工具。本研究擬採圖文互證之觀點，先就考古文物之實圖，探討牙刷在中國出現的年代。其次以文獻資料為輔，佐證牙刷於歷代普及之情況。接著以雜字類的蒙學典籍為據，從圖文互證之觀點呈現明清之後牙刷的形制與演變。最後，以近代小學教科書為範疇，討論其中圖文所呈現的牙齒保健與口腔衛生教育之實況。

With functions of presenting real world information and evoking past experiences, texts and illustrations have always been regarded as important and major tools in human communication. First, the study intends to discover the date toothbrushes appeared in China from archaeological relics in the perspective of mutual corroboration of illustrations and texts. Then, with the aid of literature review, the study tries to present the degree of popularity in different periods of time. After that, with data collected from primers, the study explores the changes and shapes of toothbrushes after the Ming and Qing Dynasties. Finally, the study focuses on the practical situation of dental care and oral health education within the scope of modern primary school textbooks.

1. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
2. 明‧佚名撰，《新刻四言對相》，虎林胡氏文會堂校正，書坊徐龍峰梓行。日本文政四年谷文二翻刻虎林書房徐龍峰本。（國家圖書館古籍影像檢索系統書號：000000000000000281。原書館藏地：美國國會圖書館）。
3. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
4. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版。
5. 沈頤、范源廉、楊喆編，《中華女子高等小學國文教科書》第一冊第19 課〈齒〉(上海：中華書局，1915 年)。
6. 宋王懷隱(1958)。太平聖惠方。北京:人民衛生出版社。
7. 唐王燾、高文鑄校注(1997)。外台秘要方校注。北京:華夏出版社。
8. 清壽潛盧編(2013)。最新官話識字教科書。天津古籍出版社。
9. 清劉樹屏編、吳子城繪圖(2014)。澄衷蒙學堂字課圖說。北京:新星出版社。
10. 于寶東、武稚琴(1994)。科左後旗衙門營子出土的清代文物。內蒙古文物考古文集，北京:
11. 王人路編繪(2012)。分類幼稚畫。北京:海豚出版社。
12. 伍秋鵬(2012)。中國古代牙刷形制演變考。中華醫史雜誌，42(3)
13. 成都市博物館、四川大學博物館(1989)。成都指揮街唐宋遺址發掘報告。南方民族考古，2
14. 李保田編(2013)。共和國教科書‧初等小學校‧新國文。桂林:廣西師範大學出版社。
15. 李國慶編(2009)。雜字類函。北京:學苑出版社。
16. 和中浚、吳鴻洲(2001)。中華醫學文物圖集。成都:四川人民出版社。
17. 周大成(1991)。中國口腔醫學史考。北京:人民衛生出版社。
18. 孟元老(1982)。東京夢華錄‧都城紀勝‧西湖老人繁勝錄‧夢粱錄‧武林舊事。北京:中國商業出版社。
19. 金受申(1999)。談髮髻：北京通。北京:大眾文藝出版社。
20. 南越王宮博物館籌建處、廣州市文物考古研究所(2008)。南越宮苑遺址1995、1997 年考古發掘報告：下冊。北京:文物出版社。
21. 崔世珍(1978)。老乞大諺解‧朴通事諺解。臺北:聯經出版事業公司。
22. 莊俞、張元濟校訂(2011)。商務國語教科書。西安:陝西大學出版社。
23. 程端禮、姜漢椿校注(1992)。程氏家塾讀書分年日程。合肥:黃山書社。
24. 舒城縣文物管理所(2005)。安徽舒城縣三裡村宋墓的清理。考古，2005(1)
25. 楊蓮福編、陳謙編(2012)。民間私藏：近代漢文初學中小學教材資料彙編。臺北:博揚文化事業有限公司。