题名

美國排華意識的形成及其研究發展析探

并列篇名

The Formation of Sinophobia and the Development of Related Anti-Chinese Research in the United States

作者

洪玉儒(Yu-ju Hung)

关键词

排華運動 ; 華人移民 ; 華工 ; 1882年排華法案 ; 多元主義 ; 多元文化主義 ; Anti-Chinese movement ; Chinese immigration ; Chinese workers ; Chinese Exclusion Act of 1882 ; Pluralism ; Multi-culturalism

期刊名称

興大人文學報

卷期/出版年月

59期(2017 / 09 / 01)

页次

191 - 227

内容语文

繁體中文

中文摘要

1850年代華工出現於美國西部,為西岸方興未艾的礦業與農業等產業帶來寶貴的勞動力。然而,隨著1850年代末礦業的蕭條,與1860年代晚期美國太平洋鐵路的完成,華工的作用性大減,其負面形象也逐漸形塑凸顯,造成排華意識抬頭,並以白人工會為首,透過排華立法、歧視性司法個案,及各種針對華人的抵制與暴力形式開展。1882年美國《排華法案》(Chinese Exclusion Act)的制定及其後續的延長法案,嚴重限制二次大戰前美國華人社會各種移民與公民權利,此使排華運動(Anti-Chinese Movement)為美國移民史及族裔關係史重要的歷史課題。自19世紀末美國學界首次以勞工運動的附屬議題對排華運動進行探討開始,多年來學者們從不同的角度與觀點,闡釋美國排華運動。這些研究呈現華人與美國主流社會關係的演進、華人自我定位,及華人對美國社會的貢獻與影響。

英文摘要

The influx of Chinese workers since the 1850s greatly benefited the mining and agricultural industries in the early American West. However, with the decline of mines in the late 1850s and the completion of the Pacific Railroad in the 1860s, a negative stereotype of Chinese workers was gradually formed. It created a collective awareness for an anti-Chinese movement in the United States, first led by white unions to exercise hostile demonstrations against Chinese laborers, followed by a series of anti-Chinese legislations, discriminatory judical judgments, various boycotts, and acts of violence. The enforcement of the Chinese Exclusion Act in 1882 was a landmark of transformation in American immigration policy; it changed from an open and free perspective to an ethnically restrictive and discriminatory trend, and first victimized Chinese immigrants. Hence, Sinophobia research and related anti-Chinese activities in the U.S. were deemed to be academic. This article hopes to show that these academic studies reflect the transformation that the Anti-Chinese Movement was initially perceived as an economic issue (Chinese "coolies" threatened white workers) in the early twentieth century, and diverse angles that explore ethnicity-based Sinophobia in the second half of the twentieth century and the early 21st century. The investigation of anti-Chinese research resonates with American attitudes toward non-white ethnic groups and minorities, while also demonstrates Chinese self-identity and its tremendous contribution to mainstream society.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
人文學 > 圖書資訊學
人文學 > 歷史學
参考文献
  1. Sandmeyer, Elmer C. “California Anti-Chinese Legislation and the Federal Courts: A Study in Federal Relations,” Pacific Historical Review, Vol. 5, No. 3 (September, 1936), pp. 189-211.
  2. Bancroft, Hubert Howe. The New Pacific. New York, N.Y.: Bancroft Co., 1912& 1913.
  3. Coolidge, Mary R. Chinese Immigration. New York, N.Y.: Holt, 1909.
  4. Bancroft, Hubert Howe. History of California VI, 1840-1860. San Francisco, CA: The History Company, 1886.
  5. Eaves, Lucile A History of California Labor Legislation. Berkeley, CA: The University Press, 1910.
  6. Coolidge, Mary R.. The Navajo Indians. Boston, N.Y.: Houghton Mifflin Company, 1930.
  7. MacArthur, Walter.“Review of Exclusion History”, Annals of the American Academy of Political and Social Science 182 (January 1909), pp. 19-26.
  8. Bancroft, Hubert Howe. History of Utah, 1540-1886. San Francisco, CA: The History Company, 1889.
  9. Coolidge, Mary R.. The Rain-Makers: Indians of Arizona and New Mexico. Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 1929.
  10. Aarim-Heriot, Najia(2003).Chinese immigrants, African Immigrants, and Racial Anxieties in the United States, 1848-82.Urbana, IL:University of Illinois Press.
  11. Almaguer, Tomas(1994).Racial Fault Lines: The Historical Origins of White Supremacy in California.Berkeley, CA:University of California Press.
  12. Anderson, David L.(1978).The Diplomacy of Discrimination: Chinese Exclusion, 1876-1882.California History,57(1),32-45.
  13. Bancroft, Hubert Howe(1964).California Pioneer Register and Index, 1542-1848.Baltimore:Regional Pub Co..
  14. Bancroft, Hubert Howe,Victor, Frances Fuller(1981).History of Nevada, 1540-1888.Reno, NV:University of Nevada Press.
  15. Barsness, Larry(1972).Gold Camp: Alder Gulch and Virginia City, Montana.New York, NY:Hastings House.
  16. Beard, Charles Austin(2012).History of the United States.Lexington, NY:Renaissance Classics.
  17. BeDunnah, Gary P.(1973).The History of the Chinese in Nevada, 1855-1904.San Francisco, CA:R&E Research Associates.
  18. Chan, Sucheng(1991).Asian Americans: An Interpretive History.New York, NY:Twayne.
  19. Chan, Sucheng(1986).This Bittersweet Oil: The Chinese in California Agriculture, 1860-1910.Berkeley, CA:University of California Press.
  20. Cheung, Floyd(2002).Performing Exclusion and Resistance: Anti-Chinese League and Chee Kung Tong Parades in Territory Arizona.TDR,46(1),39-59.
  21. Chiu, Ping(1963).Chinese Labor in California, 1850-1880, an Economic Study.Madison, Wisconsin:State Historical Society of Wisconsin for the Department of History, University of Wisconsin.
  22. Chung, Sue Fawn(2011).In pursuit of Gold: Chinese American Miners and Merchants in the American West.Urbana, IL:University of Illinois Press.
  23. Courtney, William J.(1956).University of San Francisco.
  24. Courtney, William J.(1974).San Francisco's Anti-Chinese Ordinances, 1850-1900.San Francisco, CA:R and E Research Associates.
  25. Daniels, Roger(ed.)(1978).Anti-Chinese Violence in North America.New York, N.Y.:Arno Press.
  26. Dirlik, Arif(ed.)(2003).Chinese on the Frontier.Lanham, MD:Rowman & Littlefield.
  27. Fong, Eric W.,Markham, William T.(2002).Anti-Chinese Politics in California in the 1870s: An Intercounty Analysis.Sociological Perspectives,45(2),183-210.
  28. Gardner, Martha Mabie(1999).Working on White Womanhood: White Working Women in the San Francisco Anti-Chinese Movement, 1877-1890.Journal of Social History,33(1),73-95.
  29. Great Basin Foundation(ed.)(1987).Wong Ho Leun: an American Chinatown.San Diego, CA:The Great Basin Foundation.
  30. Great Basin Foundation(ed.)(1987).Wong Ho Leun: an American Chintown.
  31. Heizer F.,Almquist, Alan F.(1971).The Other Californians: Prejudice and Discrimination under Spain, Mexican, and the United States to 1920.Berkeley, CA:University of California Press.
  32. Jew, Victor(2003).'Chinese Demons': the Violent Articulation of Chinese Otherness and Interracial Sexuality in the U. S. Midwest, 1885-1889.Journal of Social History,37(2),389-410.
  33. Kanazawa, Mark(2005).Immigration, Exclusion, and Taxation: Anti-Chinese Legislation in Gold Rush California.The Journal of Economic History,65(3),779-805.
  34. Karlin, Jules Alexander(1954).The Anti-Chinese Outbreak in Tacoma, 1885.The Pacific Historical Review,23(3),271-283.
  35. Kingston, Maxine Hong(1987).Wong Ho Leun(黃河亮): An American Chinatown.San Diego:The Great Basin Foundation.
  36. Lai, Him Mark(2002).Becoming Chinese American: A History of Communities and Institutions.New York, N.Y.:Rowman & Littlefield.
  37. Lai, Him Mark(ed.),Lim, Genny(ed.),Yung, Judy(ed.)(1980).Island: Poetry and history of Chinese Immigrants on Angel Island.San Francisco, CA:HOC DOI.
  38. Lawton, Harry W.(1970).Harry W. Lawton Collection on Riverside, California Chinatown, Special Collection Archives.Riverside, CA:Rivera Library of University of California.
  39. Lee, Erica(2002).The Chinese Exclusion Example: Race, Immigration, and American Gatekeeping, 1882-1924.Journal of American Ethnic History,21(3),36-62.
  40. Ling, Huping(1998).Surviving on the Gold Mountain: A History of Chinese American Women and Their Lives.New York, NY:State University of New York Press.
  41. McClain, Charles J.(1985).The Chinese Struggle for Civil Rights in 19-th Century America: The Unusual Case of Baldwin v. Franks.Law and History Review,3(2),349-373.
  42. Miller, Stuart C.(1969).The Unwelcome Immigrant: the American Image of the Chinese, 1785-1882.Berkeley:University of California Press.
  43. Molina, Natalia(2006).Fit to Be Citizens? Public Health and Race in Los Angeles, 1879-1939.Berkeley:University of California Press.
  44. Moore, Shirley Ann Wilson(2003).We Feel the Want of the Protection: The Politics of Law and Race in California, 1848- 1878.California History,81(3/4),96-125.
  45. Peter, Kwong,Miscevic, Dusanka(2005).Chinese America: The untold story of America's oldest new community.New York, N.Y.:The New Press.
  46. Pfaelzer, Jean(2007).Driven Out: The Forgotten War against Chinese Americans.New York, N.Y.:Random House.
  47. Riverside Municipal Museum(1991).Life in Little Gom-Benn: Chinese Immigrant Society in Riverside, 1885-1930.Riverside, CA:Riverside Municipal Museum.
  48. Sandmeyer, Elmer Clarence(1991).The Anti-Chinese Movement in California.Urbana:University of Illinois Press.
  49. Saxton, Alexander(1971).The Indispensable Enemy: Labor and the Anti-Chinese Movement in California.Berkeley:University of California Press.
  50. Shah, Nayan(2001).Contagious Divides: Epidemics and Race in San Francisco's Chinatown.Berkeley, CA:University of California Press.
  51. Shover, Michele(1988).Chico Women: Nemesis of a Rural Town's Anti-Chinese Campaign, 1876-1888.California History,67(4),228-243.
  52. Soennichsen, John(2011).The Chinese Exclusion Act of 1882.Santa Barbara, CA:Greenwood.
  53. Sowell, Thomas(1981).Ethnic America: A History.New York, N.Y.:Basic Books.
  54. Takaki, Ronald(1993).A Different Mirror: A History of Multicutlural America.Boston, M.A.:Little, Brown.
  55. Thompson, Richard D.(1978).Founding of San Bernardino's Chinatown.Heritage Tales,4-10.
  56. Tong, Benson(1994).Unsubmissive Women: Chinese Prostitute in Nineteenth-Century San Francisco.Norman, OK:University of Oklahoma Press.
  57. Wang, Ling-Chi(ed.),Wang, Gungwu(ed.)(1998).The Chinese Diaspora: Selected Essays.Singapore:Times Academic Press.
  58. Williams, Stephen(1971).The Chinese in the California Mines, 1848-1860.San Francisco, CA:R and E Research Association.
  59. Wong, William(2004).Oakland's Chinatown.Charleston, SC:Arcadia.
  60. Yang, Joshua S.(2009).The Anti-Chinese Cubic Air Ordinance.Am J Public Health,99(3),440.
  61. Zhu, Liping(1997).A Chinaman's Chance: The Chinese on the Rocky Mountain Mining Frontier.Boulder, CO:University Press of Colorado.