理蕃先鋒－近代臺灣隘勇線「臼砲」之原理與應用（1895－1914）

The Vanguard: The Principle and Utilization of the Mortars in Fontier Guards in the Mountain Passes in the Modern History of Taiwan, 1895-1914

吳政憲(Cheng-hsien Wu)

日治時期 ； 隘勇線 ； 臼砲 ； 臺灣 ； 理蕃 ； the Period of Japanese Rule ； the Lines of the Frontier Guards in the Mountain Passes ； Mortars ； Taiwan ； Aboriginals'management

興大人文學報

63期（2019 / 09 / 01）

131 - 174

繁體中文

臼砲歷史可上溯數百年前的中西歷史，但日本引進臺灣後，將臼砲「系統化」與「標準化」，讓臼砲「舊物新用」，特別在山地作戰中，扮演隘勇線固守，推進火力支援，搶占制高點，建立砲臺後擔任近戰防禦，擴大空間縱深，破壞原住民擅長之逆襲戰術，實為「理蕃」計畫成功關鍵之一。

Though the history of the use of mortars in warfare can be traced back centuries, it was in the period of Japanese rule when the standardized and systemized uses of mortars in the battlefield were reintroduced by the Imperial Japanese Army; the new applications of the old mortars were reinvented. Especially in mountain warfare, the mortars were used in the garrison of the lines of the frontier guards in the mountain passes, fire support for the attacks, capturing of dominant positions, defense for the gun emplacements, expanding defense depth, and baulking the aboriginals' expert counterattack. Therefore, the reintroduction and reinventing uses of the mortars played key roles in the success of the execution of the plan for the management of the aboriginals during the period of Japanese rule.

1. 《國立公文書館アジア歴史資料センター》 (https://www.jacar.go.jp/error404.html)。2019年4月8日檢索。
2. ハ・フォン・ミユルレル著、要塞砲兵監部譯，《独国攻守域砲兵沿革史（巻一） 》(東京:偕行社，1899年7月發行)。
3. 大津蕃務總長談，〈理蕃の近狀(承前) 〉，《臺灣日日新報》第3602號(明治43年5月1日，1版)。
4. 大津蕃務總長談，〈理蕃の近狀〉，《臺灣日日新報》第3601號(明治43年4月30日，1版)。
5. 大溪郡役所，《大溪誌》(大溪:該所，1944年4月發行)。
6. 小林又七，《要塞用特種火砲操法》(東京: 川流堂，1907年5月發行)。
7. 山地元治，〈臼砲中隊帰着22日同中隊8解散予定〉，《陸軍省大日記》 (明治28年12月19日) (C06062011900)，頁0228。
8. 工兵會議，〈呉要塞大空山堡塁(M点)の軽砲々台並兵備及位置変更の件〉，《陸軍省大日記》 (明治34年12月) (C02030500700)，頁0864、0873。
9. 中村雄次郎，〈台湾守備隊編制改正草案中修正の件通牒〉，《陸軍省大日記》 (明治31年) (C10062002500)，頁1323。
10. 第十二師団長井上光，〈9珊米臼砲薬嚢補填の件〉，《陸軍一般史料》(明治37年) (C07071975200)，頁1417。
11. 日本国立国会図書館，〈日本国立国会図書館デジタルコレクション〉(http://dl.ndl.go.jp/)。2019年4月5日檢索。(包含以下史料：《公文類聚》、《公文雜纂》、《紀錄材料》、《公文別錄》、《陸軍省大日記》、《陸軍省密大日記》、《陸軍一般史料》)。
12. 台北陸軍兵器本廠，〈台器より九珊米臼砲車輪製作の件〉，《陸軍省大日記》 (明治30年12月25日) (C07050785100)，頁0066。
13. 伊藤芳松編，《兵器学試験問題及解答》(東京:兵事雜誌社，1907年6月發行)。
14. 寺内正毅，〈生蕃討伐ノ為軍隊使用ノ件〉，《公文雜纂》第17巻(明治43年8月15日) (A04010223100)，頁1。
15. 有坂成章，〈9珊米臼砲榴弾外8点下附の件〉，《陸軍省大日記》(明治37年4月2日)(C03025548000)，頁0429-0430。
16. 有坂成章，〈臼砲薬嚢制式改正の件〉，《陸軍省大日記》(明治34年) (C07041653000)，頁1020。
17. 竹橋尚文，〈函館要塞薬師山堡塁備砲据付工事落成報告の件〉，《陸軍省大日記》 (明治33年8月29日) (C02030420800)，頁1。
18. 兵器局銃砲課，〈9珊臼砲修理の件〉，《陸軍省大日記》 (大正2年2月) (C02031634900)，頁1192-1196。
19. 兵器課，〈9珊米臼砲運搬法竝属品改正の件(2)〉，《陸軍省大日記》 (明治43年) (C06085098600)，頁0919-0920。
20. 技術院第四部，〈表紙「独逸の大臼砲」〉，《陸軍一般史料》 (昭和18年2月) (C14011031100)，頁0850。
21. 防衛省防衛研究所，〈彰化よりの南進及嘉義の占領〉，《陸軍一般史料》 (C13110299500) ，頁1186。
22. 陸軍大臣岡市之助，〈露国軍ニ火砲及弾九ヲ譲与スルノ件〉，《公文別録》 (大正3年8月18日) (A03023079100)，頁2-3。
23. 岩崎育夫,廖怡錚（譯）(2018).從東南亞到東協：存異求同的五百年東南亞史.臺北:商周出版.
24. 陸軍兵器本廠長(押上森藏)，〈兵器本廠火砲引渡報告の件〉，《陸軍省密大日記》 (明治36年10月26日) (C03022809400)。頁1。
25. 松方正義，〈台湾鎮圧ノ為メニ要スル臼砲中隊及同砲廠部編成費用支出方〉，《公文類聚》第19編第20巻(明治28年8月2日) (A01200824300)，頁1-2。
26. 武揚社編輯部，《最新式重砲其須知》(大阪:藤谷長吾，1916年11月發行)。
27. 後藤新平，〈蕃界警備の為臼砲使用の件〉，《陸軍省大日記》 (明治33年11月19日) (C06083370300)，頁0421-0424、0430-0431。
28. 第一師団長貞愛親王，〈第1師団要塞備附9珊米臼砲に関する件〉，《陸軍省密大日記》(明治36年) (C03022795100)，頁2197。
29. 軍事學指針社編，《兵器掌常識問答》(東京:該社，1909年7月出版)。
30. 軍務局，〈9珊米臼砲弾薬授受の件〉，《陸軍省大日記》(明治32年11月25日)( C06083172400)，頁0914-0915。
31. 軍務局，〈台湾守備隊要員交代規定制定の件〉，《陸軍省大日記》 (明治32年1月19日) (C06083087200)，頁0200。
32. 海軍省，〈第十六新鋳造兵器〉，《紀録材料》(明治9年) (A07062090800)，頁1。
33. 砲兵會議議長牧野議，〈大阪砲兵工廠より24珊米臼砲射距離増進の件〉，《陸軍省大日記》(明治24年7月17日) (C07050369100)，頁1070。
34. 基隆廳，〈基隆廳告示第三十六號臼砲實彈射擊施行ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》永久保存，第1471冊，第74號(明治42年5月26日)，頁149。
35. 基隆廳，〈基隆廳告示第四十八號臼砲空砲發火演習施行通知ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》永久保存，第1471冊，第86號(明治42年6月25日)，頁162。
36. 基隆廳，〈基隆廳告示第四十四號臼砲空砲發火演習施行通知ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》永久保存，第1471冊，第82號(明治42年6月19日)，頁158。
37. 教育總監部，〈9珊米臼砲運搬法竝属品改正の件(1) 〉，《陸軍省大日記》 (明治43年)( C06085098500)，頁0838-0839、0847。
38. 陸軍省，〈露国野戦臼砲〉，《陸軍省大日記》 (明治37年) (C12121359600)，頁1835-1836。
39. 陸軍省，〈野戦砲兵中に臼砲を加ふるの儀に付意見上申〉，《陸軍一般史料》 (明治29年10月) (C12121291200)，頁0717-0726。
40. 陸軍省，〈9珊米臼砲射擊表の件〉，《陸軍省大日記》 (明治32年) (C07041551300)，頁1053-1056、1063、1068。
41. 陸軍省，〈10年3月29砲戦継続〉，《陸軍省大日記》(明治10年3月28日) (C09080673400),頁0106-0107。
42. 陸軍省，〈徒歩砲兵1連隊編制表〉，《陸軍一般史料》 (C1212125300)，頁0904.
43. 陸軍省，〈台湾総督に与ふる明治42年度作戦計画訓令〉，《陸軍一般史料》(C15120089100)，頁1925。
44. 陸軍省，〈臨時徒歩砲兵1大隊編制表〉，《陸軍一般史料》 (C1212125470)，頁0947。
45. 陸軍省，〈10年3月6日段山、片山邸間の砲撃戦継続〉，《陸軍省大日記》 (明治10年3月6日)( C09080671300)，頁0055-0056。
46. 陸軍省，〈第40号7月23日赤松峠に於ける戦闘速報〉，《陸軍省大日記》(明治10年7月23日)( C09080552600)，頁0293。
47. 陸軍省，〈生蕃討伐の為軍隊使用の件〉，《陸軍省大日記》 (明治43年8月15日) (C06084999800)，頁0417。
48. 陸軍省，〈生蕃防備用として台湾総督府へ火砲弾薬貸与の件〉，《陸軍省大日記》 (明治35年12月) (C04013873400)，頁0108-0109。
49. 筑城本部，〈拱北山堡塁砲台及電気灯建築の件〉，《陸軍省大日記》(明治34年8月) (C02030464500)，頁0307、0312。
50. 参謀總長彰仁親王，〈台湾総督部より12栂臼砲並に同弾薬備付の件〉，《陸軍省大日記》(明治29年2月17日) (C06060538600)，頁0968。
51. 参謀總長彰仁親王，〈第1師団長へ臼砲中隊解散之件〉，《陸軍省大日記》(明治28年) (C10060606000)，頁0713、0718。
52. 臺法月報社，《臺法月報》 (中興大學圖書館電子資料庫), ( http://ers.lib.nchu.edu.tw:8080/cgi-bin/smartweaver/swlink.cgi?o=der&p=/smartweaver/jslogin.htm&i=wdb.htm&h=frame_dbh.htm&clotho=0 ) 2019年4月6日檢索。
53. 臺灣日日新報社，〈新竹推隘記(五)〉，《漢文臺灣日日新報》第3050號(明治41年7月2日，2版)。
54. 臺灣日日新報社，〈各隊行動〉，《漢文臺灣日日新報》第3325號(明治42年6月1日，2版)。
55. 臺灣日日新報社，〈臼砲使用の設備〉，《臺灣日日新報》原件號次不清(明治33年9月13日，2版)。
56. 臺灣日日新報社，〈桃園隊激戰談(二)〉，《漢文臺灣日日新報》第3409號(明治42年9月8日，2版)。
57. 臺灣日日新報社，〈新竹前進隊情報〉，《臺灣日日新報》第4028號(明治44年8月10日，2版)。
58. 臺灣日日新報社，〈臺中臼砲實彈射擊〉，《臺灣日日新報》第813號(明治34年1月19日，2版)。
59. 臺灣日日新報社，〈桃園前進隊〉，《漢文臺灣日日新報》第3404號(明治42年9月2日，2版)。
60. 臺灣日日新報社，〈桃園隊激戰談(三)〉，《漢文臺灣日日新報》第3410號(明治42年9月9日，2版)。
61. 臺灣日日新報社，〈青山隊激戰〉，《漢文臺灣日日新報》第3289號(明治42年4月20日，2版)。
62. 臺灣日日新報社，〈臼砲の取換〉，《臺灣日日新報》第779號(明治33年12月4日，2版)。
63. 臺灣日日新報社，〈胡細漢の狼狽〉，《臺灣日日新報》第585號(明治33年4月17日，3版)。
64. 臺灣日日新報社，〈臼砲威嚇〉，《臺灣日日新報》第4043號(明治44年8月25日，2版)。
65. 臺灣日日新報社，〈南投討蕃續報〉，《漢文臺灣日日新報》第3279號(明治42年4月8日，2版)。
66. 臺灣日日新報社，〈馬武督激戰狀況〉，《漢文臺灣日日新報》第3394號(明治42年8月21日，2版)。
67. 臺灣日日新報社，〈再失六畜山〉，《漢文臺灣日日新報》第3394號(明治42年8月21日，2版)。
68. 臺灣日日新報社，〈臼砲守備巡查の大嵙崁行〉，《臺灣日日新報》第775號(明治33年11月29日，2版)。
69. 臺灣日日新報社，〈威嚇奏效〉，《漢文臺灣日日新報》第4074號(明治44年9月27日，2版)。
70. 臺灣日日新報社，〈南投討蕃續報〉，《臺灣日日新報》第3278號(明治42年4月7日，2版)。
71. 臺灣日日新報社，〈效果卓著〉、〈萬社驚愕〉，《漢文臺灣日日新報》第3836號(明治44年1月25日，2版)。
72. 臺灣日日新報社，〈敵蕃動靜〉、〈搜索七腳川〉，《漢文臺灣日日新報》第3216號(明治42年1月21日，2版)。
73. 臺灣日日新報社，〈砲兵演習〉，《臺灣日日新報》第429號(明治32年10月5日，3版)。
74. 臺灣日日新報社，〈右翼前進〉，《臺灣日日新報》第4459號(大正元年10月31日，5版)。
75. 臺灣日日新報社，〈設砲防蕃〉，《臺灣日日新報》第814號(明治34年1月20日，5版)。
76. 臺灣日日新報社，〈枕頭山据附の臼砲〉，《臺灣日日新報》第765號(明治33年11月16日，2版)。
77. 臺灣日日新報社，〈爆彈臼砲の效果〉，《臺灣日日新報》第4451號(大正元年10月22日，2版)。
78. 臺灣日日新報社，〈十四日の激戰〉，《臺灣日日新報》第3393號(明治42年8月20日，2版)。
79. 臺灣日日新報社，〈兇蕃抗敵〉，《臺灣日日新報》第769號(明治33年11月21日，3版)。
80. 臺灣日日新報社，〈要擊敵蕃〉，《漢文臺灣日日新報》第4081號(明治44年10月4日，2版)。
81. 臺灣日日新報社，〈砲擊後の生蕃衝突〉，《臺灣日日新報》第768號(明治33年11月20日，2版)。
82. 臺灣日日新報社，〈砲擊番社〉，《漢文臺灣日日新報》第4105號(明治44年10月30日，2版)。
83. 臺灣日日新報社，〈新竹推隘現狀〉，《漢文臺灣日日新報》第4029號(明治44年8月11日，2版)。
84. 臺灣日日新報社，〈新竹前進隊續報〉，《漢文臺灣日日新報》第3397號(明治42年8月25日，2版)。
85. 臺灣日日新報社，〈臼砲中隊の增加〉，《臺灣日日新報》第520號(明治33年1月30日，2版)。
86. 臺灣日日新報社，〈奧國臼砲之功效〉，《臺灣日日新報》第5437號(大正4年8月10日，5版)。
87. 臺灣日日新報社，〈演習臼砲〉，《臺灣日日新報》第1098號(明治34年12月27日，3版)。
88. 臺灣日日新報社，〈增臼砲隊〉，《臺灣日日新報》第523號(明治33年2月1日，4版)。
89. 臺灣日日新報社，〈亦畏砲耶〉，《漢文臺灣日日新報》第3920號(明治44年4月23日，2版)。
90. 臺灣日日新報社，〈砲門運搬終了〉，《臺灣日日新報》第3745號(明治43年10月19日，2版)。
91. 臺灣日日新報社，《臺灣日日新報》 (中興大學圖書館電子資料庫), ( http://ers.lib.nchu.edu.tw:8080/cgi-bin/smartweaver/swlink.cgi?o=der&p=/smartweaver/jslogin.htm&i=wdb.htm&h=frame_dbh.htm&clotho=0 ) 2019年4月6日検索。
92. 臺灣日日新報社，〈敵蕃來襲の詳報〉，《臺灣日日新報》第3645號(明治43年6月22日，1版)。
93. 臺灣日日新報社，〈火光點點〉，《漢文臺灣日日新報》第3983號(明治44年6月26日，2版)。
94. 臺灣日日新報社，〈討蕃續報〉，《漢文臺灣日日新報》第3220號(明治42年1月26日，2版)。
95. 臺灣日日新報社，〈嘉義發見臼砲〉，《臺灣日日新報》第4635號(大正2年5月1日，6版)。
96. 臺灣日日新報社，〈討伐隊〉，《臺灣日日新報》第4697號(大正2年7月3日，4版)。
97. 臺灣日日新報社，〈喊聲を舉げて〉，《臺灣日日新報》第4505號(大正元年12月17日，2版)。
98. 臺灣日日新報社，〈砲兵營內の臼砲試射〉，《臺灣日日新報》第764號(明治33年11月15日，2版)。
99. 臺灣日日新報社，〈野砲之效果〉，《漢文臺灣日日新報》第3289號(明治42年4月20日，2版)。
100. 臺灣日日新報社，〈德軍空前大口徑砲〉，《臺灣日日新報》第5123號(大正3年9月18日，6版)。
101. 臺灣日日新報社，〈新竹前進隊情報〉，《臺灣日日新報》第4087號(明治44年10月10日，2版)。
102. 臺灣日日新報社，〈臼砲隊野外演習〉，《臺灣日日新報》原件無號次(明治36年11月25日，4版)。
103. 臺灣日日新報社，〈宜蘭討蕃隊苦戰〉，《臺灣日日新報》第3643號(明治43年6月19日，5版)。
104. 臺灣日日新報社，〈兩部隊の苦戰〉，《臺灣日日新報》第3419號(明治42年9月19日，2版)。
105. 臺灣日日新報社，〈六畜山鏖戰情形〉，《漢文臺灣日日新報》第3396號(明治42年8月24日，2版)。
106. 臺灣日日新報社，〈砲隊前進〉，《臺灣日日新報》第4210號(明治45年2月18日，4版)。
107. 臺灣日日新報社，〈臼砲射擊演習〉，《臺灣日日新報》第760號(明治33年11月10日，2版)。
108. 臺灣日日新報社，〈臼砲隊の野外演習〉，《臺灣日日新報》第1669號(明治36年11月22日，2版)。
109. 臺灣日日新報社，〈新竹前進隊情報〉，《臺灣日日新報》第4073號(明治44年9月26日，2版)。
110. 臺灣日日新報社，〈敵蕃戰術進步〉，《漢文臺灣日日新報》第3420號(明治42年9月21日，2版)。
111. 臺灣日日新報社，〈臺中の臼砲射擊演習〉，《臺灣日日新報》第833號(明治34年3月9日，2版)。
112. 臺灣日日新報社，〈蕃人を砲擊す〉，《臺灣日日新報》第3326號(明治42年6月2日，2版)。
113. 臺灣日日新報社，〈臼砲地雷試射〉，《臺灣日日新報》第4163號(明治44年12月29日，2版)。
114. 臺灣日日新報社，〈敵歡現はる〉，《臺灣日日新報》第3219號(明治42年1月24日，2版)。
115. 臺灣日日新報社，〈臼砲隊通過〉，《臺灣日日新報》原件號次不清(大正3年5月17日，6版)。
116. 臺灣日日新報社，〈臼砲嚇藩〉，《臺灣日日新報》第939號(明治34年6月21日，3版)。
117. 臺灣日日新報社，〈阿里港蕃討伐〉，《臺灣日日新報》第1528號(明治36年6月5日，1版)。
118. 臺灣日日新報社，〈偵察警戒狀況〉，《漢文臺灣日日新報》第3964號(明治44年6月6日，2版)。
119. 臺灣日日新報社，〈桃園隘線前進〉，《臺灣日日新報》第3389號(明治42年8月15日，2版)。
120. 臺灣日日新報社，〈砲擊續行〉，《臺灣日日新報》第3319號(明治42年5月25日，2版)。
121. 臺灣日日新報社，〈新竹隊之戰況〉，《臺灣日日新報》第4216號(明治45年2月24日，4版)。
122. 臺灣日日新報社，〈痛快砲擊〉，《漢文臺灣日日新報》第3836號(明治44年1月25日，2版)。
123. 臺灣日日新報社，〈部隊苦戰〉，《漢文臺灣日日新報》第3420號(明治42年9月21日，2版)。
124. 臺灣日日新報社，〈蕃人出沒〉，《臺灣日日新報》原件號次不清(明治44年5月8日，2版)。
125. 臺灣日日新報社，〈別選臼砲〉，《臺灣日日新報》第780號(明治33年12月5日，3版)。
126. 臺灣日日新報社，〈依田部隊の砲聲〉，《臺灣日日新報》第4278號(明治45年4月28日，2版)。
127. 臺灣日日新報社，〈潛伏蕃擊退〉，《臺灣日日新報》第3963號(明治44年6月5日，2版)。
128. 臺灣日日新報社，〈戰利品奉納記〉，《漢文臺灣日日新報》第2732號(明治40年6月13日，2版)。
129. 臺灣日日新報社，〈戰利品二三珊臼砲〉，《臺灣日日新報》第2676號(明治40年4月7日，2版)。
130. 臺灣日日新報社，〈南投推隘隊情報〉，《漢文臺灣日日新報》第4088號(明治44年10月11日，2版)。
131. 臺灣日日新報社，〈討蕃隊情報〉，《臺灣日日新報》第3661號(明治43年7月10日，2版)。
132. 臺灣日日新報社，〈基隆臼砲中隊凱旋〉，《臺灣日日新報》第5075號(大正3年7月30日，2版)。
133. 臺灣日日新報社，〈諸蕃慴伏〉，《漢文臺灣日日新報》第3318號(明治42年5月23日，2版)。
134. 臺灣日日新報社，〈砲聲〉，《臺灣日日新報》第4279號(明治45年4月29日，3版)。
135. 臺灣總督府，《臺灣總督府公文類纂》(http://ds3.th.gov.tw/ds3/app000/list1.php?CMD=CLR) ,2019年4月1日檢索。
136. 臺灣總督府，〈ブロードヱル山砲及臼砲各一門及其附屬品彈丸等阿猴廳へ送附ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》十五年追加，第4778冊，第21號(明治36年3月1日)，頁457-460、463、470。
137. 臺灣總督府，〈二十拇臼砲付屬品共及彈丸火具類深坑廳へ貸與ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》十五年追加，第4779冊，第1號(明治36年3月1日)頁6、8-10。
138. 臺灣總督府，〈陸軍大臣ヨリ臺灣神社へ奉納ノ三十七、三十八年戰利臼砲紀念寫真寄贈ノ件（基隆要塞司令部) 〉，《臺灣總督府公文類纂》永久保存，第1299冊，第28號(明治40年7月26日)，頁208。
139. 臺灣總督府，〈ブロードヱル山砲及臼砲各一門及其附屬品彈丸等阿猴廳へ送附ノ件〉，《臺灣總督府公文類纂》十五年追加，第4778冊，第21號(明治36年3月1日)，頁470。
140. 臺灣總督府警務局，《理蕃誌稿》 (第二巻) (臺北:該局，1921年3月發行)。
141. 臺灣總督府警務局，《理蕃誌稿》 (第三巻) (臺北:該局。1932年3月發行)。
142. 臺灣總督府警察本署，《理蕃誌稿》 (第一巻) (臺北:該署，1918年3月發行)。
143. 歐文・魯特, Edward Owen,蔡耀緯（譯）(2017).1921穿越福爾摩沙：一位英國作家的臺灣旅行.臺北:遠足文化公司.
144. 歐陽泰,陳榮彬（譯）(2017).火藥時代：為何中國衰弱而西方崛起.臺北:時報文化.
145. 鄭安晞(2010)。臺北，政治大學民族系。
146. 總督府参謀，〈11.10台湾総督驂謀方報告〉，《陸軍省大日記》(明治28年) (C06061991000)，頁1186。
147. 藤井志津枝(1987)。臺北，臺灣師範大學歷史研究所。
148. 櫻井重壽，〈9珊米臼砲薬嚢制式図の件〉，《陸軍省大日記》 (明治33年) (C07041596200)，頁0421、0427。
149. 横山久幸(2005)。技術戦としての日露戦争─日本陸軍による技術革新期への対応─。戦争史研究国際フォーラム報告書，日本:
150. 黒川雅隆，〈第1章臼砲時代〉，《陸軍一般史料》 (昭和13年9月) (C14110911900)，頁1733

1. (2022)。駐臺日軍在「理蕃」中的角色與其影響。臺灣學研究，27，69-118。