安田照矩《詩經補註》的底本與補註對象探討

On the Foundational Text of Terunori Yasuda's Shikyo hochu and the Audience of Its Supplementary Annotations

張文朝(Wen-chao Chang)

日本近代 ； 安田照矩 ； 《詩經補註》 ； 朱熹 ； 《詩集傳》 ； modern Japan ； Terunori Yasuda ； Shikyo hochu ； Zhu Xi ； Shi ji zhuan

興大人文學報

69期（2022 / 09 / 01）

37 - 83

繁體中文;英文

本文透過安田照矩的學承及著作，可知安田照矩是朱子學者，其《詩經補註》與朱熹《詩集傳》有密切關係。但《詩集傳》有二十卷本與八卷本之別，經考察、比對、分析兩人著作，得知安田照矩主要根據八卷本。安田本雖用朱熹說，並無損其價值，反倒有推廣朱熹《詩經》學的功勞。而其所要補註的對象，則是明治十四年五月出版的後藤嘉幸《明治新刻詩經》本。《詩經補註》在「音」、「義」、「述（說明）」等三方面作出「補註」，其中，「補音」36處、「補義」51處、「補述」43處。就日本《詩經》學史的傳播而言，《詩經補註》確實達到經文、經義等註解上的「補註」目的。本文認為《詩經補註》不只是對後藤嘉幸本，同時也補註了後藤世鈞本，更補註了朱熹本。最重要的是對日本五經新系統所有《詩經》作了〈風〉、〈雅〉、〈頌〉等處的「補述」。因此，安田本的「補述」可以說是對整個日本江戶時期、明治時期的《詩經》著作作出貢獻。

This paper looks at Terunori Yasuda's scholarly lineage and writings to show that he is a disciple of Zhu Xi. His work Shikyo hochu is closely related to Zhu Xi's Shi ji zhuan. However, there are two versions of Shi ji zhuan, one in 20 juan and one in 8 juan. A textual analysis was conducted on the two scholars' works, demonstrating that Yasuda primarily referenced the 8 juan version. Although Yasuda used Zhu Xi's explanations, it does not devalue his contributions. In reality, he effectively helped promote Zhu Xi's understanding of the Shijing. His audience for his supplementary annotations was Yoshiyuki Gotō's Meiji shinkoku Shikyō, which was published in May 1881. Shikyo hochu provided supplementary annotations in three areas: pronunciation, meaning, and explanation. Of these, 36 annotations were on character pronunciation, 51 on meaning, and 43 on explanations. In terms of the dissemination of the history of Shijing studies in Japan, Shikyo hochu achieved his purpose in providing supplementary annotations for the text and meaning of the work. This paper argues that Shikyo hochu not only supplements Yoshiyuki Gotō's work, it also supplements Shizan Gotō's writings, as well as Zhu Xi's. Most importantly, supplementary annotations were provided for "feng," "ya," and "song" in all versions of the Shijing based on the new learning of the Five Classics in Japan. Therefore, it could be argued that Yasuda's supplementary annotations are an important contribution to works on the Shijing produced during the Edo and Meiji periods in Japan.

1. (1983).影印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
2. (1983).影印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press.
3. デジタル版日本人名大辞典+Plus，（https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E7%94%B0%E5%85%B6%E8%A6%AA-1116476），2020 年 9 月 21 日檢索。Digital Nippon jinmei dai jiten +Plus. (https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E7%94%B0%E5%85%B6%E8%A6%AA-1116476). Accessed 21 September 2020.
4. 日本國立國會圖書館，（https://www.ndl.go.jp），2020 年 9 月 21 日檢索。National Diet Library. (https://www.ndl.go.jp). Accessed 21 September 2020.
5. 國家圖書館藏本網路影像版，（http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=1f60371957044c25963526b8f6ca3816fDQwMTIy0&image=1&page=&whereString=&sourceWhereString=&SourceID=），2021 年 12 月 15 日檢索。Digital Images Database, National Central Library. (http://rbook.ncl.edu.tw/NCLSearch/Search/SearchDetail?item=1f60371957044c25963526b8f6ca3816fDQwMTIy0&image=1&page=&whereString=&sourceWhereString=&SourceID=). Accessed 15 December 2021.
6. 全國漢籍データベース，（http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?detail），2020 年 9 月 21 日檢索。Kanseki Database. (http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?detail). Accessed 21 September 2020.。http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?detail
7. 宋．朱熹，《詩經集註》八卷本，明萬曆間無錫吳氏翻刊吉澄本，國家圖書館藏本。Song‧Zhu, Xi, Shijing ji zhu ba juan ben. Ming Wanli jian Wuxi Wu shi fan kan ji cheng ben. Guo jia tu shu guan cang ben.
8. （宋）朱熹, Xi,朱傑人（校）, Jieren(jiao)(2010).詩集傳.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
9. （唐）陸德明, Deming,黃坤堯（校訂）, Kunyao(jiaoding),鄧仕樑（索引）, Shiliang(suoyin),黃坤堯（索引）, Kunyao(suoyin)(1988).新校索引經典釋文.臺北=Taipei:學海出版社=Xuehai chubanshe.
10. （漢）毛公（傳）, Gong(chuan),（漢）鄭玄（箋）, Xuan(jian),（唐）孔穎達（疏）, Yingda(shu),龔抗雲（整理）, Kangyun(zheng li),劉家和（審定）, Jiahe(shending)(2000).毛詩正義.北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press.
11. 山崎闇齋點、雲川弘毅改定，《五經》（薩摩：薩摩府學，1854 年）。Yamazaki, Ansai, ten. Kumokawa, Shun'an, gaiding. Gokyō. Satsuma: Satsuma fugaku, 1854.
12. 山崎闇齋點、雲川弘毅改定，《五經》（京都：芝香堂，1805 年）。Yamazaki, Ansai, ten. Kumokawa, Shun'an, gaiding. Gokyō. Kyoto: Shikōdō, 1805.
13. 山崎闇齋點、雲川弘毅改定，《五經》（京都：梅村三郎兵衛，1773 年）。Yamazaki, Ansai, ten. Kumokawa, Shun'an, gaiding. Gokyō. Kyoto: Umemura Saburobee, 1773.
14. 不著編者，《五經白文》（青森：神彥三郎，1879 年）。Unknown. Gokyō hakubun. Aomori: Kami Hikosaburō, 1879.
15. 不著編者，《五經正文》（大阪：森本太助等，1812 年）。Unknown. Gokyō seibun. Osaka: Morimoto Tasuke et al., 1812.
16. 不著編者，《官板五經白文》（江戶：昌平坂學問所，1800 年）。Unknown. Kanpan Gokyō daizen. Edo: Shōheizaka gakumonjyo, 1800.
17. 不著編者，《五經白文》（大阪：伊丹屋善兵衛等，1759 年）。Unknown. Gokyō hakubun. Osaka: Itamiya Zenbee et al., 1759.
18. 不著編者，《五經正文》（京都：村上勘兵衛等，1759 年）。Unknown. Gokyō seibun. Kyoto: Murakami Kanbee, 1759.
19. 不著編者，《五經白文》（江戶：長谷川庄左衛門等，1716 年）。Unknown. Gokyō hakubun. Edo: Hasegawa Shōzaemon et al., 1716.
20. 不著編者，《五經白文》（出版地不詳：出版社不詳，1862 年）。Unknown. Gokyō hakubun. Unknown: Unknown, 1862.
21. 不著編者，《五經白文》（出版地不詳：出版社不詳，1799 年）。Unknown. Gokyō hakubun. Unknown: Unknown, 1799.
22. 仁井田好古，《毛詩補傳》（京都：紀州樂古堂，1834 年）。Niida, Kōko, Mōshi hoden. Kyoto: Kishū Legutang, 1834
23. 左松超, Songchao(1988)。朱熹《詩集傳》二十卷本和八卷本的比較。高仲華先生八秩榮慶論文集，高雄=Kaohsiung:
24. 永坂潛，《明治新刻五經》（東京：前田誠之助，1880 年）。Nagasaka, Sen. Meiji shinkoku Gokyō. Tokyo: Maeda Seinosuke, 1880.
25. 田邊匡勅點，《訂正五經》，仙臺：養賢堂，1808 年）。Tanabe Kyōchyoku, ten. Teisei Gokyō. Sendai: Yōkendō, 1808.
26. 安田照矩，《禮記》附錄〈源奯師承宗支略圖〉（京都：安田照矩，1882 年）。Yasuda, Terunori. Raiki. Furoku “Gen Katsu shishō shūshi ryakuzu.” Kyoto: Yasuda Terunori, 1882.
27. 安田照矩，《詩經補註》（京都：安田照矩，1882 年）。Yasuda, Terunori. Shikyō Hochū. Kyoto: Yasuda Terunori, 1882.
28. 安田照矩，《書經補註》（京都：安田照矩，1882 年）。Yasuda, Terunori. Shokyū Hochū. Kyoto: Yasuda Terunori, 1882.
29. 朱傑人, Jieren(1998)。論八卷本《詩集傳》非朱子原帙，兼論《詩集傳》之版本——與左松超先生商榷。經學研究論叢，5，87-110。
30. 西尾壽閑校正訓點，《音訓圖說五經》（東京：金生堂，1862 年）。Nishio, Jukan, kōsei kunten. Onkun Zusetsu Gokyō. Tokyo: Kinseidō, 1862.
31. 佐野元恭，《標註五經字類大全》：(大阪森本專助等，1883 年)。Sano, Motoyasu. Hyōchū Gokyō Jirui daizen. Osaka: Morimoto Sensuke et al., 1883.
32. 佐藤坦點，《音訓五經》（大阪：山內氏，1870 年）。Satō, Tan, ten. Onkun Gokyō. Osaka: Yamauchishi, 1870.
33. 佐藤坦點，《校定音訓五經》（出版地不詳：出版社不詳，1840 年）。Satō, Tan, ten. Kōtei Onkun Gokyō. Unknown: Unknown, 1840.
34. 佐藤坦點，《校定音訓五經》（大坂：松敬堂，1841 年）。Satō, Tan, ten. Kōtei Onkun Gokyō. Osaka: Shōkeidō, 1841.
35. 佐藤坦點，《音訓五經》（東京：荒井太四郎，1882 年）。Satō, Tan, ten. Onkun Gokyō. Tokyo: Arai Tashirō, 1882.
36. 佐藤坦點，《校定音訓五經》（江戶：須原屋茂兵衛，1813 年）。Satō, Tan, ten. Kōtei Onkun Gokyō. Edo: Suharaya Mohee, 1813.
37. 李慶, Qing(2010).日本漢學史：第一部起源與確立（1868-1918）.上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai People’s Publishing House.
38. 杏立點，《五經》（富山：廣德館，1867 年）。Kyō, Hanzan, ten. Gokyō. Toyama: kōtokukan, 1867.
39. 貝原益軒點，竹田定直校，《新點五經》（出版地不詳：出版社不詳，1841 年）。Kaibara, Ekiken, ten. Takeda, Sadanao, kō. Shinden Gokyō. Unknown: Unknown, 1841.
40. 岡井愼吾，《五經文字箋正》（熊本：有七絕堂，1926 年）。Okai, Shingo. Gokyō moji sensei. Kumamoto: Yūshichizetsudō, 1926.
41. 明倫館點，《改訂音訓五經》（東京：博文館，1893 年）。Meirinkan, ten. Kaitei onkun Gokyō. Tokyo: Hakubunkan, 1893.
42. 東條喆，《訂正音訓五經》（東京：須原屋茂兵衛，1868 年）。Tōjō, Tetsu. Teisei onkun Gokyō. Tokyo: Suharaya Mohee, 1868.
43. 林信敬改點，《五經》（東都：須原屋茂兵衛，1791 年）。Hayashi, Nobutaka, kaiten. Gokyō. Tōto: Suharaya Mohee, 1791.
44. 林羅山，《改正五經》（京都：勝村治右衛門等，1773 年）。Hayashi, Razan, Kaisei Gokyō. Kyoto: Katsumura Jiemon et al., 1773.
45. 林羅山，《新刻校正五經》（京都：積德堂，1671 年）。Hayashi, Razan, Shinkoku Kōsei Gokyō. Kyoto: Sekitokudō, 1671.
46. 林羅山，《新刻校正五經》（京都：北村四郎兵衛，1763 年）。Hayashi, Razan, Shinkoku Kōsei Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1763.
47. 林羅山，《新板五經》（出版地不詳：出版社不詳，1673 年）。Hayashi, Razan, Shinban Gokyō. Unknown: Unknown, 1673.
48. 林羅山，《音註校正五經》（京都：吉野屋仁兵衛，1840 年）。Hayashi, Razan, Onchū Kōsei Gokyō. Kyoto: Yoshinoya Jinbee, 1840.
49. 林羅山，《新刻校正五經》（京都：川勝五郎右衛門等，1733 年）。Hayashi, Razan, Shinkoku Kōsei Gokyō. Kyoto: Kawakatsu Gorōemon et al., 1733.
50. 林羅山，《改正五經》（江戶：須原屋茂兵衛等，1684 年）。Hayashi, Razan, Kaisei Gokyō. Edo: Suhara Yamohee et al., 1684.
51. 林羅山，《改正五經》（京都：勝村治右衛門等，1812 年）。Hayashi, Razan, Kaisei Gokyō. Kyoto: Katsumura Jiemon et al., 1812.
52. 林羅山，《音註校正五經》（京都：俵屋淸兵衛等，1843 年）。Hayashi, Razan, Onchū Kōsei Gokyō. Kyoto: Tawaraya Seibee, 1843.
53. 林羅山，《五經大全》（出版地不詳：出版社不詳，1653 年）。Hayashi, Razan, Gokyō taizen. Unknown: Unknown, 1653.
54. 松本愚山編纂，林師彪校，《五經圖彙》（京都、大阪：出版社不詳，1791 年）。Matsumoto, Guzan, hensan. Hayashi, Shihyō, kō. Gokyō zui. Kyoto, Osaka: Unknown, 1791.
55. 松永昌易首書，《五經集註》（京都：郁文堂，1791 年）。Matsunaga, Shōeki, shusho. Gokyō Shitchū. Kyoto: Ikubundō, 1791.
56. 松永昌易首書，《新刻頭書五經集註》（京都：野田庄右衛門，1664 年）。Matsunaga, Shōeki, shusho. Shinkoku tōsho Gokyō shitchū. Kyoto: Noda Shōemon, 1664.
57. 松永昌易首書，《五經集註》（京都：郁文堂，1724 年）。Matsunaga, Shōeki, shusho. Gokyō Shitchū. Kyoto: Ikubundō, 1724.
58. 青地兼治，《校訂銅鐫五經片假名附》（東京：松村堂，1882 年）。Aochi, Kenji. Kōtei Dōsen Gokyō katakana tsuki. Tokyo: Matsumuradō, 1882.
59. 後藤巳男輔，《標註詳解五經》（東京：中外堂，1882 年）。Gotō, Miyasuke. Hyōchū shōkai Gokyō. Tokyo: Chūgaidō, 1882.
60. 後藤世鈞訓點，《新刻改正五經》（出版地不詳：出版社不詳，1882 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Shinkoku Kaisei Gokyō. Unknown: Unknown, 1882.
61. 後藤世鈞訓點，《改訂音訓五經》（東京：水野幸，1892 年、1893 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Kaitei onkun Gokyō. Tokyo: Mizuno Aki, 1892, 1893.
62. 後藤世鈞訓點，《明治新刻五經》（浪華：淸玉堂，1881 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Meiji Shinkoku Gokyō. Naniwa: Gungyokudō, 1881.
63. 後藤世鈞訓點，《明治新刻五經》（大阪：和田巳之助，1883 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Meiji Shinkoku Gokyō. Osaka: Wada Minosuke, 1883.
64. 後藤世鈞訓點，《明治新刻五經》（出版地不詳：共愛書屋，1880 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Meiji Shinkoku Gokyō. Unknown: Kyōaishooku, 1880.
65. 後藤世鈞訓點，《鼇頭音註五經》（出版地不詳：出版社不詳，1885 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gōtō onchū Gokyō. Unknown: Unknown, 1885.
66. 後藤世鈞訓點，《校正訓點五經》（出版地不詳：文德堂，1867 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Kōsei kunten Gokyō. Unknown: Buntokudō, 1867.
67. 後藤世鈞訓點，《讀本五經》（鹿兒島：高橋種香，1876 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Tokuhon Gokyō. Kagoshima: Takahashi Taneka, 1876.
68. 後藤世鈞訓點，《頭書圖解改正五經》（大阪：山內氏，1874 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Tōshō zukai kaisei Gokyō. Osaka: Yamauchishi, 1874.
69. 後藤世鈞訓點，《鼇頭音註五經》（大阪：浅井吉兵衛，1794 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gōtō onchū Gokyō. Osaka: Asai Kichibee, 1794.
70. 後藤世鈞訓點，《改訂音訓五經》（東京：水野幸，1889 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Kaitei onkun Gokyō. Tokyo: Mizuno Aki, 1889.
71. 後藤世鈞訓點，《讀本五經》（鹿兒島：高橋種香，1871 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Tokuhon Gokyō. Kagoshima: Takahashi Taneka, 1871.
72. 後藤世鈞訓點，《讀本五經》（鹿兒島：高橋種香，1812 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Tokuhon Gokyō. Kagoshima: Takahashi Taneka, 1812.
73. 後藤世鈞訓點，《鼇頭音註五經》（大阪、福岡：出版社不詳，1881 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gōtō onchū Gokyō. Osaka, Fukuoka: Unknown, 1881.
74. 後藤世鈞訓點，《改訂音訓五經》（東京：水野幸，1885 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Kaitei onkun Gokyō. Tokyo: Mizuno Aki, 1885.
75. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1873 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1873.
76. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1884 年、1885 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1884, 1885.
77. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1846 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1846.
78. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1839年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1839.
79. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1863 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1863.
80. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1813 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1813.
81. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1830 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1830.
82. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1869 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1869.
83. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1875 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1875.
84. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1855年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1855.
85. 後藤世鈞訓點，男後藤師周、孫後藤師邵同校，《改正音訓五經》（京都：北村四郎兵衛，1787 年）。Gotō, Sekin [Shizan], kunten. Gotō, Morochika, Gotō, Shishō, dōkō. Kaisei onkun Gokyō. Kyoto: Kitamura Shirobee, 1787.
86. 後藤世鈞點，渡邊益傍訓，《片假名附五經》（東京：木村文三郎，1882 年）。Gotō, Sekin [Shizan], ten. Watanabe, Eki, bōkun. Katakana tsuki Gokyō. Tokyo: Kimura Bunzaburō, 1882.
87. 後藤宗秀，《音訓標註五經》（東京：內田彌兵衛，1885 年）。Gotō, Munehide. Onkun Hyōchū Gokyō. Tokyo: Uchida Yahee, 1885.
88. 後藤琢造，《改正音訓五經》（埼玉縣：鴻巢宿長島為一郎，1886 年）。Gotō, Takuzō. Kaisei onkun Gokyō. Saitoma: Kōnosu Nagashima Tameichirō, 1886.
89. 後藤嘉幸，《明治新刻五經》（東京：山中市兵衛，1881 年）。Gotō, Yoshiyuki. Meiji shinkoku Gokyō. Tokyo: Yamanaka Ichibee, 1881.
90. 後藤嘉幸，《鼇頭註解五經》（出版地不詳：山中市兵衛，1880 年）。Gotō, Yoshiyuki. Gōtō chūkai Gokyō. Unknown: Yamanaka Ichibee, 1880.
91. 後藤與三郎，《改訂音訓五經》（東京：名鹽貞，1885 年）。Gotō, Yosaburō. Kaitei onkun Gokyō. Tokyo: Najio Sada, 1885.
92. 後藤機點，《改正音訓五經》（大阪：鹽谷芳兵衛，1884 年）。Gotō, Shōin, ten. Kaisei onkun Gokyō. Osaka: Shionoya Yoshibee ,1884.
93. 後藤龜吉，《後藤傍訓五經》（東京：春陽堂，1894 年）。Gotō, Kamekichi. Gotō bōkun Gokyō. Tokyo: Shun'yōdō, 1894.
94. 後藤龜吉，《後藤傍訓五經》（東京：春陽堂，1886 年）。Gotō, Kamekichi. Gotō bōkun Gokyō. Tokyo: Shun'yōdō, 1886.
95. 夏傳才, Chuancai(2014)。明治時代《詩經》研究。詩經學大辭典，石家莊=Shijiazhuang:
96. 酒見五郎一郎，《校正點五經》（東京：奎章閣，1880 年）。Sakemi, Gorōichirō. Kōseiten Gokyō. Tokyo: Keishōkaku, 1880.
97. 國家圖書館特藏組（編）, National Central Library(Ed.)(1996).國家圖書館善本書志初稿．經部.臺北=Taipei:國家圖書館=National Central Library.
98. 渡井量藏，《校訂新鐫五經片假名附》（東京：東崖堂，1894 年）。Watarai, Ryōzō. Kōtei shinsen Gokyō katakana tsuki. Tokyo: Tōgaidō, 1894.
99. 誘善閣，《新刻改點五經》（京都：澁川淸右衛門等，1872 年）。Yūzenkaku. Shinkoku kaiten Gokyō. Kyoto: Shibukawa Seiemon et al., 1872.
100. 增田春耕，《校正訓點五經》，京都：川端藤兵衛，1883 年）。Masuda, Shunkō. Kōsei kunten Gokyō. Kyoto: Kawabata Tōbee, 1883.
101. 增田春耕，《校正訓點五經》，京都：川端藤兵衛，1876 年）。Masuda, Shunkō. Kōsei kunten Gokyō. Kyoto: Kawabata Tōbee, 1876.
102. 稻生典太郎(1958)。安田照矩とその著作について。國學院雜誌，59(4)，21-34。
103. 蔡方鹿, Fang-lu(2004).朱熹經學與中國經學.北京=Beijing:人民出版社=People's Publishing House.
104. 藤原肅點，《五經》（大阪：秋田屋，1701 年）。Fujiwara, Shuku, ten. Gokyō. Osaka: Akitaya, 1701.
105. 藤原肅點，《五經》（京都：安田安昌，1659 年）。Fujiwara, Shuku, ten. Gokyō. Kyoto: Yasuda Yasumasa, 1659.
106. 藤原肅點，《五經》（京都：安田安昌，1628 年）。Fujiwara, Shuku, ten. Gokyō. Kyoto: Yasuda Yasumasa, 1628.