親子遊戲治療中客體關係修復之個案研究

A Case Study of Transcendental Object-Relationship in Filial Therapy

10.7082/CJGC.200809.0215

林美珠(Meei-Ju Lin)

客體關係 ； 個案研究 ； 親子遊戲治療 ； case study ； filial therapy ； object-relationship

中華輔導與諮商學報

24期（2008 / 09 / 01）

215 - 251

繁體中文

本研究的目的在於了解參與親子遊戲治療的母子，對親子關係影響之現象了解。本研究的對象為一對母子，媽媽除了參與為期一年的「親子遊戲治療訓練方案」外，還與孩子進行每週一次，每次四十分鐘，共計30次的親子遊戲單元，本研究即是針對這對母子的「親子遊戲單元」的逐字稿，輔以親子遊戲治療團體前及團體後的訪談等部分進行分析研究。本研究的結果如下： 一、親子遊戲治療方案學習的過程中，研究者扮演著媽媽心目中，不同於其內在客體的外在客體形象，有助於媽媽本身意象及態度的改變。 二、研究者本身形象及方案訓練的介入，促使媽媽本身意象及態度的改變，使媽媽有能力成為孩子的自體客體（剛剛好的媽媽）。 三、態度意象及形象改變的外在母親，與孩子進行遊戲單元互動時，使孩子的內在客體得以修復。 四、孩子內在客體的修復，有助於孩子自我知覺的改變，對自己有較正向的自我概念。 五、親子遊戲治療促進了親子間關係正向的變化，媽媽由不了解孩子，到可以同理及設身處地的為孩子著想，並進而可以互相溝通及表達情緒及想法；而媽媽的自我評價是覺得自己做得不錯。

The aim of this study was to understand the influence in parental relations through filial therapy. The targeted subjects included one mother and her son. The mother did not just take part in ”filial therapy training program”, but participated in the parental play sessions with the child for the total of 30, 40-minute sessions (one meeting held each week). The research is based upon the transcripts from filial therapy sessions and the analysis of two interviews with the mother, including pre and post-treatment. The results are the following: 1. In the process of filial therapy program learning, while the researcher plays an external object, the different internal object mirrors within the mother; this helps to reflect mother's self- image and mother's changes in attitude. 2. The researcher's self-image and intervention during program training enhances the changes in the mother's self-image and attitudes, in which the mother becomes the child's self-object (the ”good enough” mother). 3. The attitude and image changes of the external mother enable the reconstruction of internal objects within the child in the filial therapy play sessions. 4. The reconstructed object within the child helps in gaining more positive aspects of self. 5. Filial therapy enhances the relationship between the mother and the child. The mother can be more understanding and empathetic with the child, while a greater exchange of thoughts and feelings is observed between them. Finally, the mother has an overall positive feeling towards her role after the filial therapy program.

1. 林美珠(2005)。兒童中心遊戲治療之「情緒反映」。輔導季刊，41(4)，21-28。
   連結：
2. 洪淑雅(2001)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學研究所。
   連結：
3. Clair, M. ST.(1996).Object relations and self psychology: An introduction.Pacific Grove, CA:Brooks/Cole Publishing Company.
4. Fidler, J. W.,Guerney, B. G. (Ed),Andronico, M. P.,Guerney, L.(1969).Psychotherapeutic agents: New roles for nonprofessionals, parents, and teachers.New York:Holt, Rinchart, and Winston.
5. Fidler, J. W.,Guerney, B. G.,Jr. Andronico, M. P.,Guerney, L.,B. G. Guernay, Jr. (Ed)(1969).Psychotherapeutic agents: New roles for nonprofessionals, parents, and teachers.New York:Holt, Rinchart, and Winston.
6. Ginsberg, G. B.(2002).The power of filial relationship enhancement therapy as an intervention in child abuse and neglect.International Journal of Play Therapy,11(1),65-78.
7. Lee, M.,Landreth, G.(2003).Filial therapy with immigrant Korean parents in the united states.International Journal of Play Therapy,12(2),67-85.
8. Packman, J.,Solt, M. D.(2004).Filial therapy modifications for preadolescents.International Journal of Play Therapy,13(1),57-77.
9. Smith, N.,Landreth, G.(2003).Intensive filial therapy with child witnesses of domestic violence: A comparison with individual and sibling group play therapy.International Journal of Play Therapy,12(1),67-88.
10. Solis, C. M.,Meyers, J.,Varjas, K. M.(2004).A qualitative case study of the process and impact of filial therapy with an African parent.International Journal of Play Therapy,13(2),99-118.
11. Tew, K.,Landreth, G. L.,Joiner, K. D.,Solt, M. D.(2002).Filial theraply with parents of chronically ill children.International Journal of Play Therapy,11(1),79-100.
12. Tolpin, M.(1971).On the beginnings of a cohesive self: An application of the concept of transmuting internalization to the study of the transitional object and signal anxiety.Psychoanalytic Study of the Child,26,316-352.
13. Winek, J.,Lambert-Shute, J.,Johnson, L.,Shaw, L.,Krepps, J.,Wiley, K.(2003).Discovering the moments of movement in filial therapy: A single case qualitative study.International Journal of Play Therapy,12(1),89-104.
14. Winnicott, D. W.(1953).Transitional object and transitional phenomena: A study of the first not-me possession.International Journal of Psycho-Analysis,34,89-97.
15. Yuen, T.,Landreth, G.,Baggerly, J.(2002).Filial with immigrant Chinese families.International Journal of Play Therapy,11(2),63-90.
16. 宋文里譯、Rogers, C.(1996)。成為一個人。台北:桂冠圖書公司。
17. 宋文里譯、Rogers, C.(1996)。成爲一個人。台北:桂冠圖書公司。
18. 林美珠(2002)。兒童中心遊戲治療－二個自我療癒之例子。輔導季刊，38(3)，14-31。
19. 林美珠(2001)。親子遊戲治療訓練之個案研究：一位母親之改變歷程。花蓮師院學報，12，23-48。
20. 林美珠(2005)。親子遊戲治療－客體關係的修復。輔導季刊，237，35-44。
21. 高淑貞(1998)。親子遊戲治療。台北:桂冠圖書公司。
22. 高淑清、中正大學教育研究所主編(2000)。質的研究方法。高雄:麗文。
23. 陳逸群譯、Segal, J.(2001)。克萊恩：兒童精神分析之母。台北:生命潛能。
24. 陳逸群譯、Segal, J.(2001)。克萊恩：兒童精神分析之母。台北:生命潛能。
25. 楊添圍譯、周仁宇譯、Hamilton, N. G.(1999)。人我之間：客體關係理論與實務。台北:心理出版社。
26. 楊添圍、周仁宇譯、Hamilton, N. G.(1999)。人我之間：客體關係理論與實務。台北:心理出版社。
27. 葉貞屏(1992)。簡介案主中心遊戲治療之原則與其對治療者之要求。國教月刊，39(12)，26-30。
28. 魏渭堂(1999)。博士論文(博士論文)。彰化，國立彰化師範大學。

1. 蔡順良、林美珠(2012)。整合式遊戲治療之考驗與訓練成效研究：以四位遊戲治療新手為例。台灣遊戲治療學報，2，85-108。
2. 陳渝苓、高鵬家(2011)。遊戲與兒童發展之關係論述─理論與實際。大專體育，113，15-21。
3. 林子翔,刑志彬,王文秀(2021)。遊戲治療的追蹤行為、情感反映與設限。輔導季刊，57(2)，27-36。
4. 劉秀菊,高淑貞,高宛琳(2019)。親子遊戲治療對外化問題兒童與母親親職壓力之成效。教育心理學報，50(3)，407-435。
5. 張鈞弼,吳怡珍,刑志彬(2019)。個案研究方法在心理治療實務研究之應用與回顧。輔導季刊，55(2)，34-43。