心理諮商中上帝意象的使用

The Use of Image of God in Counseling

10.7082/CJGC.201112.0128

陳秉華(Ping-Hwa Chen)；蔡秀玲(Shiou-Ling Tsai)；鄭玉英(Yu-Ying Cheng)

上帝意象 ； 心理諮商 ； 心像法 ； 靈性 ； counseling ； image of God ； imagery ； spirituality

中華輔導與諮商學報

31期（2011 / 12 / 01）

127 - 157

繁體中文

本研究旨在探討將上帝意象的心像法運用於心理諮商工作中，具體的研究問題是：探討在心理諮商的工作中，基督徒案主透過心像法所產生的上帝意象特徵、諮商者如何應用上帝意象心像法於心理諮商、以及這樣的工作對案主心理與靈性的改變。本研究透過招募的方式，獲得三位有人際或心理困擾，有基督信仰的成年個案。一位有相同基督宗教信仰的諮商員，對他們分別提供運用上帝意象的心像法於三至六次的短期個別心理諮商。研究資料的收集包括：諮商員與每個個案的每一次諮商錄音逐字謄稿，以及每次諮商結束後諮商員與每位個案的事後訪談錄音及逐字謄稿。資料分析的方法是截取出每位個案於事後訪談所指認在諮商中出現上帝意象的段落，並配合諮商會談中的相關段落逐字稿進行分析。研究發現包括：上帝意象圖像的特徵與類型、諮商中使用上帝意象對案主的幫助，以及諮商員使用上帝意象於心理諮商的工作理念與技術等部分，文末並依據研究結果進行討論。

The main purpose of this study was to explore the clients' change process when the counselor integrated the imagery technique with the image of God and spirituality in counseling. Three interpersonally disturbed adult Christian clients were recruited to the study. A female experienced Christian counselor applied the imagery technique with the image of God in her counseling work. Each client received 3-6 brief counseling sessions. Each session was taped and transcribed. Upon completion of each counseling session, both counselor and client were interviewed to debrief about their counseling session. The qualitative analysis method was used to analyze the types and characteristics of the image of God emerged from the clients, the helpfulness received from the client's imagery, and the counselor's imagery techniques employed. The results found five different types and characteristics of the image of God, five positive impacts received from the clients, and the counselor's rationales, procedures, attitudes, and specific techniques adopted in integrating the imagery work in counseling. The discussions and implications of the study were further illustrated.

1. 李佩怡(2006)。癌症末期病人靈性照顧之詮釋：以一次臨床會談的經驗為例。諮商與輔導，245，32-43。
   連結：
2. Jung, C. G. (1933). Modern man in search of a soul. Dublin, Ireland: A Mentor Book.
3. Bresler, D. E., & Rossman, M. L. (2003). History of guided imagery. Retrieved January 1, 2005 from http://www.healthyroads.com/mylibrary/dala/ash_rel/htm /arl_historyofguidedimagery.asp/.
4. Allport, G.(1950).The individual and his religion.New York:Mac Millan & Co..
5. American Counseling Association(2005).ACA code of ethics.Alexandria, VA:American Counseling Association.
6. American Psychological Association(2003).Guidelines on multicultural education, training, research, practice, and organizational change for psychologists.American Psychologist,58,377-402.
7. Assagioli, R.(1976).Psychosynthesis.Harmondsworth, UK:Penguin Books.
8. Bergin, A. E.(1980).Psychotherapy and religious values.Journal of Consulting and Clinical Psychology,48,95-105.
9. Bergin, A. E.,Jenson, J. P.(1990).Religiosity of psychotherapists: A national survey.Psychotherapy,27,3-7.
10. Burke, M. T.(ed.),Miranti, J.(ed.)(1992).Ethical and spiritual values in counseling.Alexandria, VA:American Association for Counseling and Development.
11. Carter, R. T.(ed.)(2005).Handbook of racial-cultural psychology and counseling: Theory and research.New York:Wiley.
12. Chappelle, W.(2000).A series of progressive legal and ethical decision- making steps for using Christian spiritual interventions in psychotherapy.Journal of Psychology and Theology,28,43-53.
13. Cheston, S. E.,Piedmont, R. L.,Eanes, B.,Lavin, L. P.(2003).Changes in clients image of God over the course of outpatient therapy.Counseling and Values,47,96-108.
14. Clair, M. S.(1994).Human relationships and the experience of God: Object relations and religion.New York:Integration Books.
15. Dayringer, R.(ed.),Oler, D.(ed.)(2004).The image of God and the psychology of religion.New York:The Haworth Pastoral Press.
16. Frankl, V. E.(1975).Unconscious God.New York:Simon and Schuster.
17. Fromm, E.(1965).Man for himself: An inquiry into the psychology of ethics.Greenwick, CT:Fawcett.
18. Genia, V.(1994).Securlar psychotherapyists and religious clients: Professional considerations and recommendations.Journal of Counseling and Development,72(4),395-398.
19. Gladding, S. T.(1986).Imagery and metaphor in counseling: A humanistic course.Journal of Humanistic Education and Development,25(1),38-47.
20. Greenberg, L.,Rice, L.,Elliott, R.(1993).Facilitating emotional change: The moment by moment process.New York:Guilford Press.
21. Hage, S. M.(2006).A closer look at the role of spirituality in psychology training programs.Professional Psychology: Research and Practice,37,303-310.
22. Hage, S. M.,Hopson, A.,Seigel, M.,Payton, G.,DeFanti, E.(2006).Multicultural training in spirituality: An interdisciplinary review.Counseling and Values,50,217-234.
23. Hall, C. R.,Dixon, W. A.,Mauzey, E. D.(2004).Spirituality and religion: Implications for counselors.Journal of Counseling and Development,82,504-507.
24. Helmeke, K. B.(ed.),Sori, C. F.(ed.)(2006).The therapist's notebook for integrating spirituality in counseling: Homework, handouts, and activities for use in psychotherapy.New York:The Haworth Press.
25. Hill, L.(1992).Fairy tales: Visions for problem resolution in eating disorders.Journal of Counseling & Development,70,584-587.
26. Isakson, R. L.,Worthen, V. E.,Dougher, M. K.(2001).Supervision and religious/ spiritual issues: Toward a discussion.The 109th Annual Convention of the American Psychological Association,San Francisco, CA.:
27. Jung, C. G.(1964).The undiscovered self.Dublin, Ireland:A Mentor Book.
28. Locke, D. C.(ed.),Myers, J. E.(ed.),Herr, E. L.(ed.)(2001).The handbook of counseling.Thousand Oaks, CA:Sage.
29. Mahrer, A. R.(1988).Discovery-oriented psychotherapy research: Rationale, aims, and methods.American Psychologists,43(9),694-702.
30. Martinez, J. S.,Smith, T. B.,Barlow, S. H.(2007).Spiritual interventions in psychotherapy: Evaluations by highly religious clients.Journal of Clinical Psychology,63,943-960.
31. Maslow, A. H.(1976).The farther reaches of human nature.New York:Penguin Books.
32. McGrath, J., & McGrath, A.(1992).The dilemma of self-esteem.Wheaton, IL:Crossway of Books.
33. Melges, F. T.,DeMaso, D. R.(1980).Grief-resolution therapy: Reliving, revising, and revisiting.American Journal of Psychotherapy,14,51-61.
34. Miller, G.(2003).Incorporating spirituality in counseling and psychotherapy: Theory and technique.Hoboken, NJ:Wiley.
35. Miller, M. M.,Korinek, A.,Ivey, D. C.(2006).Integrating spirituality into training: The spiritual issues in supervision scale.The American Journal of Family Therapy,34,355-372.
36. Moriarty, G. L.(ed.),Hoffman, L.(ed.)(2007).God image handbook for spiritual counseling and psychotherapy: Research, theory, and practice.Binghamton, NY:The Haworth Pastoral Press.
37. Moriarty, G.,Hoffman, L.,Grimes, C.(2007).Understanding the God image through attachment theory: Theory, research, and practice.Journal of Spirituality in Mental Health,9,43-56.
38. Murray-Swank, N. A.,Pargament, K. I.(2005).God, where are you? Evaluating a spirituallyintegrated intervention for sexual abuse.Mental Health, Religion, & Culture,8(3),191-203.
39. Noffke, J. L.,Hall, T. W.(2007).Attachment psychotherapy and God image.Journal of Spirituality in Mental Health,9,57-78.
40. Polanski, P. J(2003).Spirituality in supervision.Counseling and Values,47,131-141.
41. Propst, L. R.(1980).The comparative efficacy of religious and nonreligious imagery for the treatment of mild depression in religious individuals.Cognitive Therapy and Research,4,167-178.
42. Propst, L. R.(1988).Psychotherapy in a religious framework: Spirituality in the emotional healing process.New York:Human Sciences Press.
43. Pulvino, C. J.,Hossman, C.(1976).Mental imagery in counseling: A case analysis.The School Counselor,24(1),44-47.
44. Rank, O.(1958).Beyond psychology.New York:Dover.
45. Richards, P. S.,Bergin, A. E.(2005).A spiritual strategy for counseling and psychotherapy.Washington D.C.:American Psychological Association.
46. Richards, P. S.,Bergin, A. E.(1997).A spiritual strategy for counseling and psychotherapy.Washington D.C.:American Psychological Association.
47. Richards, P. S.,Potts, R. W.(1995).Using spiritual interventions in psychotherapy: Practices, successes, failures, and ethical concerns of Mormon psychotherapists.Professional Psychology: Research and Practice,26,163-170.
48. Rizzuto, A. M.(1979).The birth of the living God: A psychoanalytic study.Chicago:University of Chicago Press.
49. Rogers, C.(1980).A way of being.Boston:Houghton Mifflin.
50. Rogers, S. A.(2007).Where the moment meets the transcendent: Using the process as a spiritual intervention in object relations psychotherapy.Journal of Psychology and Christianity,26(2),151-158.
51. Sanford, J. A.(1977).Healing and wholeness.Mahwah, NJ:Paulist Press.
52. Seamonds, D.(1984).Healing grace.Wheaton, IL:Victor Books.
53. Shimabukuro, K.,Daniels, J.,D''Andrea, M.(1999).Addressing spiritual issues from a cultural perspective: The case of the grieving Filipino boy.Journal of Multicultural Counseling and Development,27,221-239.
54. Smedes, B.(1993).Shame and grace.San Francisco:Harper.
55. Smith, T. B.,Bartz, J. D.,Richards, P. S.(2007).Outcomes of religious and spiritual adaptations to psychotherapy: A meta-analytic review.Psychotherapy Research,7(6),643-655.
56. Sperry, L.(2001).Spirituality in clinical practice: Incorporating the spiritual dimension in psychotherapy and counseling.New York:Brunner/Routeledge.
57. Spilka, B.,Armatas, P.,Nussbaum, J.(1964).The concept of God: A factor-analytic approach.Review of Religious Research,6,28-36.
58. Taylor, B.(1987).From rejection to acceptance.Nashville, TN:Broadman Press.
59. Utay, J.,Miller, M.(2006).Guided imagery as an effective therapeutic technique: A brief review of its history and efficacy research.Journal of Instructional Psychology,33(1),40-43.
60. Wade, N. G.,Worthington, E. L.,Vogel, D. L.(2007).Effectiveness of religiously tailored interventions in Christian therapy.Psychotherapy Research,17,91-105.
61. Weinstein, C. M.,Parker, J.,Archer, J.(2002).College counselor attitudes toward spiritual and religious issues and practices in counseling.Journal of College Counseling,5,164-174.
62. Witmer, J. M.,Sweeney, T. J.,Myers, J. E.(1994).A holistic model of wellness and prevention over the life span.Journal of Counseling and Development,71,140-148.
63. Young, J.,Cashwell, C.,Wiggins-Frame, M.(2002).Spiritual and religious competencies: A national survey of CACREP-Accredited programs.Counseling & Values,47,22-47.
64. 王敬弘(2005)。與主同行的心靈醫者：王敬弘神父神恩運動紀念論文集，台北:
65. 王敬弘(1980)。心靈的治癒。台北:光啟。
66. 王敬弘(1983)。生命的新創造。台北:光啟。
67. 石世明(2000)。對臨終者的靈性照顧。安寧療護雜誌，5(2)，41-56。
68. 安辰赫(2005)。藥癮者的全人復原。台北:晨曦。
69. 何紀瑩(1994)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
70. 李安德(1992)。超個人心理學：心理學的新典範。台北:桂冠。
71. 李昱平(2006)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學教育學系生命教育碩士班。
72. 沈麗靚(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學生死學研究所。
73. 胡文郁、邱泰源、釋惠敏、陳慶餘、陳月枝(1999)。從醫護人員角度探討癌末病人之靈性需求。台灣醫學，3(1)，8-19。
74. 胡萃玲(1997)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
75. 張美玲(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄師範大學教育學系生命教育碩士班。
76. 張淑美、陳慧姿(2006)。癌症病人生命意義與靈性關懷之探討。成人及終身教育學刊，7，1-20。
77. 莊乙雄(2003)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學生死學研究所。
78. 陳秉華(1996)。基督徒諮商員的概念形成：信仰與心理諮商整合的探究。1996年宇宙光全人輔導信仰與行為矯治研討會，台北:
79. 陳秉華、何紀瑩(1998)。信仰與心理的整合歷程：一個默觀祈禱的經驗。1998世界心理衛生與輔導研討會，台北:
80. 陳秉華、黃素菲、李島鳳、張莉莉(1998)。心理與信仰的整合：一個諮商歷程中的個案研究。1998 年宇宙光全人輔導健康家庭研討會，台北:
81. 陳德光(2004)。靈性生命激發：生命教育的一個重點。輔仁宗教研究，9，103-127。
82. 馮日安(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學生死學研究所。
83. 黃淑貞(2005)。碩士論文(碩士論文)。台北，輔仁大學教育領導與發展研究所。
84. 黃惠貞(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學衛生教育研究所。
85. 楊克平(1998)。護理實務中之靈性照護。護理雜誌，45，77-83。
86. 蕭雅竹(2003)。博士論文(博士論文)。台北，國立台灣師範大學衛生教育所。
87. 賴維淑(2002)。碩士論文(碩士論文)。台南，國立成功大學護理學研究所。

1. 陳秉華、范嵐欣、朱美娟(2018)。當靈性與心理諮商相遇－案主的經驗。中華輔導與諮商學報，51，27-65。
2. 陳復(2020)。自性的曼陀羅模型：解決黃光國難題的工夫論。中華輔導與諮商學報，58，47-84。
3. 程玲玲、陳秉華、莊雅婷、范嵐欣(2013)。融入基督信仰的靈性諮商課程暨成果評估。教育心理學報，44(4)，853-874。
4. 黃奕暉、陳秉華、范嵐欣(2018)。融入宗教／靈性的心理諮商在臺灣：回顧與展望。中華輔導與諮商學報，53，45-79。
5. 黃宗堅,傅明俐(2015)。靈性治療。輔導季刊，51(3)，47-57。
6. 黃宗堅,吳東彥(2018)。童話分析：安徒生童話《紅鞋》的隱喻及其療癒象徵。輔導季刊，54(4)，23-32。
7. 林幸台、王智弘(2018)。台灣輔導與諮商專業的繼承與開展：本土輔導與諮商專業發展的回顧與探索。中華輔導與諮商學報，53，1-22。
8. 喬虹,陳姿蓉,孫旻暐(2021)。華人基督教權威對於個體順服之影響。中華輔導與諮商學報，62，153-188。
9. 邱獻輝(2014)。基督教的靈性體驗：婚暴婦女堅韌生命歷程的敘說探究。犯罪學期刊，17(2)，99-132。
10. 葉寶玲(2017)。融合東西方文化思想建構個人諮商模式：以三位專家諮商心理學家為例。本土心理學研究，48，279-330。
11. 葉俊廷、李雅慧(2018)。從懷疑到信任：中高齡宗教信仰者的靈性學習歷程。中華輔導與諮商學報，51，105-141。
12. 詹杏如、陳秉華、范嵐欣、Mullahy, Michael J.(2015)。基督徒諮商師融入靈性的諮商實務經驗。教育心理學報，46(4)，565-587。
13. 詹杏如、陳秉華、范馨云、范嵐欣(2017)。當靈性與心理諮商相遇—諮商師的觀點。中華輔導與諮商學報，48，5-36。
14. 張皓喆,宋鴻燕(2018)。佛教信仰與諮商專業的對話。諮商與輔導，396，45-48+44。
15. 張蘭石(2019)。宗教的四窗、四鏡、羅盤與黑洞：宗教自我曼陀羅模型的諮商應用。中華輔導與諮商學報，54，21-58。
16. 張淑芬(2017)。融入基督宗教靈性觀之心理諮商歷程分析：以家庭關係諮商為例。教育心理學報，49(2)，243-266。
17. (2018)。心理治療與宗教／靈性。市北教育學刊，60，31-60。
18. (2023)。靈性與心理之交織：初探基督宗教靈修輔導者對受輔者心靈轉化之觀察與介入。輔導季刊，59(4)，87-99。