性騷擾過後：女性性騷擾因應處理之衍生性衝擊

After Sexual Harassment: Secondary Harm from Women Coping with Sexual Harassment Incident

10.7082/CJGC.201208.0155

羅燦煐(Tsun-Yin Luo)

人際疏離 ； 父權體制 ； 性騷擾 ； 衍生性傷害 ； 消音歷程 ； 揭露焦慮 ； 機構性虐待 ； disclosure anxiety ； institutional abuse ； patriarchy ； secondary harm ； sexual harassment ； silencing process ； social isolation

中華輔導與諮商學報

33期（2012 / 08 / 01）

155 - 191

繁體中文

本研究探討性騷擾受害女性的因應與處理，如何導致衍生性衝擊，以瞭解性騷擾作為父權壓迫，如何透過意識型態及社會場域之運作，持續對受害女性進行壓迫與消音。本研究深度訪談九位經歷過性騷擾事件之女性，發現受訪女性的性騷擾樣態及因應方式，相當多元，但多受制於父權的社會場域，其因應及處理結果通常對受害女性造成衍生性傷害，如：對命名性騷擾的猶豫、對揭露事件的焦應、應對性騷擾的自責、面質騷擾者的反挫、申訴歷程的機構性虐待，及人際關係的破損與疏離等衍生性傷害。據此，本研究認為，父權場域的性別意識型態，經常透過下列機制，對性騷擾受害女性造成多重「雙綁」困境：受害女性符合父權文化的陰柔因應，卻通常導致對自我的質疑與責備；受害女性展現主體的面質與申訴，卻經常引發騷擾者的惡意反制、社會網絡的背棄及機構性的虐待；受害女性掙扎存活及復原的心理資源，卻經常面臨人際關係受創的折損。然而，本研究亦發現，父權體制對性騷擾受害女性的「消音」歷程，並非滴水不漏，部分受訪女性仍採面質及申訴等積極的因應性騷擾事件。此外，受害女性對衍生性衝擊的覺察與批判，似乎辯證性地提供女性顛覆父權宰制的契機。

While most sexual harassment literature in Taiwan focus on the primary impacts of sexual harassment incident, this study examines nine women survivors' secondary harm resulting from coping with sexual harassment. This study found that survivors experienced various types of sexual harassment and engaged in various coping styles. Nevertheless, due to the patriarchal culture, their coping of sexual harassment often resulted into secondary harms, such as disclosure anxiety, self-blame for confusion, backlash from confronting the harasser, institutional abuse in the complaint process, as well as destruction and isolation in social relationship. Although the main findings support radical feminist contention of sexual harassment as patriarchal oppression on women, this paper also noticed that women's discourse on the secondary harm from sexual harassment reveals their resentment with and resistance to sexism in Taiwan, which might represent a possible subversion to patriarchal oppression.

1. 羅燦煐(2002)。他的性騷擾？她的性騷擾？：性騷擾的性別化建構。台灣社會研究季刊，46，193-249。
   連結：
2. Ahrens, C. E.(2006).Being silenced: The impact of negative social reactions on the disclosure of rape.American Journal of Community Psychology,38,263-274.
3. Bartky, S. L.(1990).Femininity and domination: Studies in the phenomenology of oppression.New York:Routledge.
4. Bingham, S. G.(Ed.)(1994).Conceptualizing sexual harassment as discursive practice.Westport, CT:Praeger.
5. Burt, M. R.,Katz, B. L.(1987).Dimensions of recovery from rape: Focus on growth outcomes.Journal of Interpersonal Violence,2(1),57-81.
6. Celano, M. P.(1992).A developmental model of victim's internal attributions of responsibility for sexual abuse.Journal of Interpersonal Violence,7(1),57-69.
7. Chan, D. K. S.,Lam, C. B.,Chow, S. Y.,Cheung, S. F.(2008).Examining the job-related, psychological, and physical outcomes of workplace sexual harassment: A meta-analytic review.Psychology of Women Quarterly,32,362-376.
8. Clair, R. P.(1998).Organizing silence: A world of possibilities.New York:State University of New York Press.
9. Cochran, C. C.,Frazier, P. A.,Olson, A. M.(1997).Predictors of responses to unwanted sexual attention.Psychology of Women Quarterly,21,207-226.
10. Coles, F. S.(1986).Forced to quit: Sexual harassment complaints and agency response.Sex Roles,14,81-95.
11. Collins, R.(1981).On the micro-foundations of macro-sociology.American Journal of Sociology,86,984-1014.
12. De Certeau, M.(1984).The practice of everyday life.Berkeley, CA:University of California Press.
13. Denzin, N. K.(Ed.),Lincoln, Y. S.(Ed.)(2005).The sage handbook of quantitative research.London:Sage.
14. Ferguson, K. E.(1984).The feminist case against bureaucracy.Philadelphia, PA:Temple University Press.
15. Finkelhor, D.(Ed.)(1986).A sourcebook on child sexual abuse.Beverly Hills, CA:Sage.
16. Finkelhor, D.,Browne, A.(1985).The traumatic impact of child sexual abuse: A conceptualization.American Journal of Orthopsychiatry,55,530-541.
17. Firestone, J.,Harris, R. J.(2003).Perceptions of effectiveness of responses to sexual harassment in the US military: 1988 and 1995.Gender, Work and Organization,10(1),42-64.
18. Fitzgerald, L. F.,Shullman, S. L.(1993).Sexual harassment: A research analysis and agenda for the 1990s.Journal of Vocational Behavior,42,5-27.
19. Fitzgerald, L. F.,Shullman, S. L.,Bailey, N.,Richards, M. M.,Swecker, G. Y.,Ormerod, A. J.,Weitzman, L. M.(1988).The incidence and dimensions of sexual harassment in academia and the workplace.Journal of Vocational Behavior,32,152-175.
20. Gavey, N.(1992).Technologies and effects of heterosexual coercion.Feminism & Psychology,2(3),325-351.
21. Giddens, A.(1979).Central problems in social theory.Berkeley, CA:University of California Press.
22. Giddens, A.(1984).The constitution of society: Outline of the theory of structure.Berkeley, CA:University of California Press.
23. Gruber, J. E.(1989).How women handle sexual harassment: A literature review.Sociology and Social Research,74,3-9.
24. Gruber, J. E.,Smith, M. D.(1995).Women's responses to sexual harassment: A multivariate analysis.Basic and Applied Social Psychology,17,543-562.
25. Hall, R. E.(1985).Ask any woman: A London inquiry into rape and sexual assault.Bristol, England:Falling Wall.
26. Hester, M.(Ed.),Kelly, L.(Ed.),Radford, J.(Ed.)(1996).Women, violence and male power.Buckingham, England:Open University Press.
27. Hitlan, R. T.,Schneider, K. T.,Walsh, B. M.(2006).Upsetting behavior: Reactions to personal and bystander sexual harassment experiences.Sex Roles,55,187-195.
28. Johnson, A. G.(2005).The gender knot: Unraveling our patriarchal legacy.Philadelphia, PA:Temple University Press.
29. Koss, M.,Burkhart, B.(1989).A conceptual analysis of rape victimization: Long-term effects and implications for treatment.Psychology of Women Quarterly,13,27-40.
30. Lewis, R.(Ed.),Mills, S.(Ed.)(2003).Feminist postcolonial theory: A reader.Edinburgh, England:Edinburgh University Press.
31. Lonsway, K. A.,Cortina, L. M.,Magley, V. J.(2008).Sexual harassment mythology: Definition, conceptualization, and measurement.Sex Roles,58,599-615.
32. Luo, T. Y.(1996).Sexual harassment in the Chinese workplace: Attitudes toward and experiences of sexual harassment among workers in Taiwan.Violence Against Women,2(3),284-301.
33. Luo, T. Y.(1998).Sexual abuse trauma among Chinese survivors.Child Abuse & Neglect: The International Journal,20(10),1013-1026.
34. Luo, T. Y.(2000).Marrying my rapist!?: Cultural trauma of Chinese rape survivors.Gender and Society,14(4),581-597.
35. MacKinnon, C. A.(1979).Sexual harassment of working women: A case of sex discrimination.New Haven, CT:Yale University Press.
36. Marshall, A. M.(2005).Idle rights: Employees' rights consciousness and the construction of sexual harassment policies.Law & Society Review,39(1),83-124.
37. Meyer, E.(2008).Gender harassment in secondary schools: Understanding teachers' (non)interventions.Gender and Education,20(6),555-570.
38. Paludi, M. A.(Ed.)(1990).Ivory power: Sexual harassment on campus.Albany, NY:State University of New York Press.
39. Patton, W.,Mannison, M.(1998).Beyond learning to endure: women's acknowledgement of coercive sexuality.Women's Studies International Forum,21(1),31-40.
40. Pershing, J.(2003).Why women don't report sexual harassment: A case study of an elite military institution.Gender Issues,21(4),3-30.
41. Rhode, D. L.(1997).Speaking of sex: The denial of gender inequality.Cambridge, MA:Harvard University Press.
42. Rudman, L. A.,Borgida, E.,Robertson, B. A.(1995).Suffering in silence: Procedural justice versus gender socialization issues in university sexual harassment grievance procedures.Basic and Applied Social Psychology,17,519-541.
43. Sigal, J.,Braden-Maguire, J.,Patt, I.,Goodrich, C.,Perrino, C. S.(2003).Effects of type of coping response, setting, and social context on reactions to sexual harassment.Sex Roles,48(3/4),157-166.
44. Skinner, J.(2009).Recovery form trauma: A look into the process of healing from sexual assault.Journal of Loss and Trauma,14(3),170-180.
45. Smith, D. E.(1987).The everyday world as problematic: A feminist socidogy.Milton Kenynes, England:UK University Press.
46. Smith, M. D.,Morra, N. N.(1994).Obscene and threatening telephone calls to women: Data from a Canadian national survey.Gender and Society,8(4),584-596.
47. Stockdale, M. S.(1998).The direct and moderating influences of sexual harassment pervasiveness, coping strategies, and gender on work-related outcomes.Psychology of Women Quarterly,22(4),521-535.
48. Thomas, A. M.(Ed.),Kitzinger, C.(Ed.)(1997).Sexual harassment: Contemporary feminist perspectives.Bristol, PA:Open University Press.
49. Thomas, A. M.(Ed.),Kitzinger, C.(Ed.)(1997).Sexual harassment: Contemporary feminist perspectives.Buckingham, England:Open University Press.
50. Wyatt, G. E.(1990).The aftermath of child sexual abuse of African American and white American women: The victim's experience.Journal of Family Violence,5(1),61-81.
51. 王秀紅、謝臥龍、駱慧文(1994)。醫療行為中「性騷擾」的界定與預防─德懷研究。公共衛生，21，1-13。
52. 成令方譯、Johnson, A. G.(2008)。性別打結：拆除父權違建。台北:群學。
53. 朱育恩(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，淡江大學教育心理與諮商研究所。
54. 何慧卿(2006)。博士論文(博士論文)。台北，台灣師範大學公民教育與領導學系研究所。
55. 何慧卿(2005)。性騷擾申訴人申訴歷程之個案研究。玄奘社會科學學報，3，115-142。
56. 呂寶靜(1992)。,台北:行政院勞工委員會。
57. 李峙欣(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣師範大學人類發展與家庭研究所。
58. 林文香、夏萍絗(1999)。護病互動中的性騷擾。中華心理衛生學刊，12(1)，31-55。
59. 林靜媚(1997)。碩士論文(碩士論文)。台北，政治大學社會學研究所。
60. 洪菁惠(2000)。碩士論文(碩士論文)。台中，東海大學社會學研究所。
61. 胡幼慧(2008)。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例。台北:巨流。
62. 夏萍絗、林文香(2001)。護生對病患性騷擾之態度與因應策略研究。公共衛生，28(1)，61-75。
63. 婦女救援基金會(1990)。,台北:作者。
64. 現代婦女基金會(1992)。,台北:作者。
65. 現代婦女基金會(1992)。,台北:作者。
66. 許貽雅(2010)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄師範大學性別教育研究所。
67. 許睿娟(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北，中國文化大學觀光休閒事業管理研究所。
68. 陳若璋(1994)。,台北:教育部訓委會。
69. 陳家琳(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，台北大學犯罪學研究所。
70. 陳祖輝(2005)。女性護理人員職場性騷擾經驗與因應態度之初探研究。警專學報，6(3)，153-180。
71. 陳淑芬(2000)。碩士論文(碩士論文)。台北，陽明醫學大學臨床護理研究所。
72. 陳燕卿(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學社會工作學研究所。
73. 曾孆瑾(2007)。由性騷擾防治法實施看性騷擾事件之處理與態度。社區發展季刊，116，175-192。
74. 馮燕(1992)。婦女生活壓力知覺與應對模式—多元角色觀點。臺大社會學刊，21，161-197。
75. 黃毓伶(2003)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，東華大學觀光暨遊憩管理研究所。
76. 楊羚綺(2006)。碩士論文(碩士論文)。彰化，彰化師範大學輔導與諮商學研究所。
77. 壽旭霞(2006)。碩士論文(碩士論文)。彰化，彰化師範大學輔導與諮商學研究所。
78. 廖井瑜(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣師範大學公民教育與領導學系研究所。
79. 潘淑滿(2003)。質性研究─理論與應用。台北:心理。
80. 黎欣怡(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
81. 蕭靜芬(2005)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，東華大學觀光暨遊憩管理研究所。
82. 賴欣怡(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，淡江大學教育心理與諮商研究所。
83. 謝孟璇(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北，台北大學犯罪學研究所。
84. 羅燦煐(2006)。校園性侵害及性騷擾防治政策與實務：以性別平等教育法為例。全國律師，10(5)，18-34。
85. 羅燦煐(2000)。性騷擾受害人的申訴困境與因應雛議。全國婦女人身安全會議，台北:

1. 陳香廷、洪瑞兒、李佩珊(2018)。發展「性騷擾防治旁觀者介入課程」及實施成效研究。教育科學研究期刊，63(3)，1-35。
2. 黃囇莉、彭秀玲、李仁豪(2015)。性騷擾經驗與憂鬱之關係—創傷反應作為中介因子及性別為調節變項。中華輔導與諮商學報，44，105-132。
3. 呂欣蓓(2020)。照見性暴力受害者的主體經驗：從個人中心觀點看倖存者中心取向。諮商與輔導，419，6-9。
4. 鍾成鴻,廖紀華,林燕卿(2021)。台灣性騷擾研究發展與展望：文獻回顧報告。性學研究，12(1)，87-103。
5. 莊惠馨(2019)。校園性騷擾被害者引發創傷後壓力症候群求助困境之復原歷程。諮商與輔導，408，6-8。