青少年外展工作成效指標之研究：以台北市少年服務中心外展社工員觀點為例

Performance Indicators of Outreach Work with Adolescents: Social Workers’ Viewpoint in Taipei Adolescents Service Centers

胡中宜(Chung-Yi Hu)

外展工作 ； 成效指標 ； 高危機青少年 ； at-risk adolescents ； outreach work ； performance indicators

中華輔導與諮商學報

35期（2013 / 04 / 01）

95 - 120

繁體中文

青少年外展工作在台灣始於1978年主要透過非營利組織辦理，迄今已發展出不同的實務模式，但實務工作者一直苦無具體的指標可以呈現實際的服務成效，加上青少年的行為改變並非立竿見影，使得外展工作績效受到嚴峻挑戰。本研究目的旨在建立具體的外展工作成效指標，透過焦點團體進行資料收集，總計邀集四家少年服務中心19位外展社工員。結果建議未來輔導成效指標的訂定應考慮外展工作的不同方法，兼顧個案輔導與社區倡導；除重視服務個案人數外，更應包括青少年個案與其生態系統對象改變的成果。

Since 1978, the non-profit organizations in Taiwan have started the outreach work for at-risk adolescents. Although the practitioners have built different outreach work models, there was lack of concrete indicators to evaluate the effectiveness of the work. In addition, the adolescents’ behavioral changes do not show up immediately. Taken together, this makes the evaluation rather challenging. The purpose of this study was to build performance indicators for the outreach work. A focus group with 19 outreach workers was formed. The results suggest several recommendations for future practice. First, the government should develop good indicators of guidance performance based on different strategies of outreach work. Secondly, individual intervention is as important as community advocacy. Lastly, the indicators should include not only the amount of service, but also positive changes of the clients and their ecosystems.

1. 黎永開（2009）。就「青少年深宵外展」的關注，向社會福利署署長發表意見。2013年2月1日，取自 http://www.hkswa.org.hk/chi/node/179
2. Brandon, R.,Plotnick, R.,Stockman, K.(1994).Outreach for entitlement programs: Lessons from food stamps outreach in Washington State.Social Science Review,68(1),61-80.
3. Bronstein, R.(1996).Intervening with homeless youths: Direct practice without blaming the victim.Child and Adolescent Social Work Journal,13(2),127-138.
4. Chui, W.(2001)."Users" view of an outreaching social work team in Hong Kong.International Social Work,44(4),455-469.
5. Chui, W.,Ho, K.(2006).Working with involuntary clients: Perceptions and experiences of outreach social workers in Hong Kong.Journal of Social Work Practice,20(2),205-222.
6. Cornelius, L. J.,Simpson, G. M.,Ting, L.,Wiggins, E.,Lipford, S.(2003).Reach out and I'll be there: Mental health crisis intervention mobile outreach services to urban African Americans.Health & Social Work,28(1),74-78.
7. Diblasio, F. A.,Belcher, J.(1993).Social work outreach to homeless people and the need address issues of self esteem.Health & Social Work,18(4),281-287.
8. Dryfoos, J. G.(1990).Adolescents at risk: Prevalence and prevention.New York, NY:Oxford University Press.
9. Ho, K.,Chui, W.(2001).Client resistance in outreaching social work in Hong Kong.Asia Pacific Journal of Social Work,11(1),114-130.
10. Lewis, J. A.,Lewis, M. D.,Daniels, J. A.,D''Andrea, M. J.(2003).Community counseling: Empowermwnt strategies for a diverse society.Pacific Grove, CA:Brooks/Cole.
11. Martin, L.,Kettner, P.(2010).Measuring the performance of human service programs.Thousand Oaks, CA:Sage.
12. McHale, S. M.,Crouter, A. C.,Fennelly, K.,Tomascik, C. A.,Updegraff, K. A.,Graham, J. E.,Baker, A. E.,Dreishach, L.,Ferry, N.,Manlove, E. E.,McGroder, S. M.,Mulkeen, P.,Obeidallah, D. A.(1996).Community-based interventions for young adolescents: The Penn State PRIDE Project.Journal of Research on Adolescence,6(1),23-36.
13. Newbery, P.(1993).Youth outreach: Crisis intervention with marginal adolescents.Asian Journal of Counseling,2(2),97-105.
14. Primomo, J.,Johnston, S.,DiBiase, F.,Nodolf, J.,Noren, L.(2006).Evaluation of a community based outreach worker program for children with asthma.Public Health Nursing,23(3),234-241.
15. Roux, J.(1994).Street-Wise: Towards a relevant education system for street children in South Africa.Education and Society,12(2),63-68.
16. Rubin, A.,Babbie, E.(2008).Research methods for social work.Pactific Grove, CA:Thomson Brooks/Cole.
17. Toseland, R.(1981).Increasing access: Outreach method in social work practice.Social Casework,62(4),227-34.
18. Trotter, C.(2006).Working with involuntary clients: A guide to practice.Crows Nest, Astralia:Allen & unwin.
19. Watkin, T. R.,Gonzales, R.(1982).Outrach to Mexican Americans.Social Work,27(1),68-73.
20. 天主教善牧基金會(2003)。青少年外展工作手冊。台北:天主教善牧基金會。
21. 外展刊物委員會編(1990)。香港外展社社會工作實錄。香港:集賢社。
22. 宋麗玉、施教裕(2009)。優勢觀點：社會工作理論與實務。台北:洪葉。
23. 周靈智(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣大學流行病學研究所。
24. 侯雯琪(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北，東吳大學社會工作研究所。
25. 胡中宜(2009)。少年外展工作發展之分析：以台北市為例。社會科學學報，16，171-188。
26. 馬逸彰(1997)。個案量─服務標準與現實。香港外展社會工作縱橫，香港:
27. 張怡芬(2001)。碩士論文(碩士論文)。南投，國立暨南國際大學社會政策與社會工作研究所。
28. 陳向明(2004)。社會科學質的研究。台北:五南。
29. 陳儀卉(2010)。碩士論文(碩士論文)。台中，靜宜大學社會工作與兒童青少年福利研究所。
30. 陳寶釗(1997)。外展社工手法概述。香港外展社會工作縱橫，香港:
31. 馮燕(2011)。內政部兒童局委託研究報告內政部兒童局委託研究報告,內政部兒童局。
32. 黃雅鈴(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣大學社社會學研究所。
33. 溫立文、竺永雄、陳子陞(2010)。街頭北斗實務手冊：邊青街頭工作理論及實踐。香港:香港社會工作者總工會。
34. 鄧惠雄(1997)。承先啟後：外展服務政策的回顧。香港外展社會工作縱橫，香港:
35. 盧佩均(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北，東吳大學社會工作研究所。
36. 蕭怡婷(2008)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，慈濟大學社會工作研究所。
37. 羅維安、葉恩慈(1997)。美國群黨服務與香港外展社會工作。香港外展社會工作縱橫，香港:

1. 劉燕萍,李孟蓉(2020)。以正向少年發展模式推動與社區互惠的少年社會工作實務。臺大社會工作學刊，41，57-97。