復原力增進方案在少女安置機構之應用與反思

Application and Reflection upon a Resilience Enhancing Program for Young Girls in Residential Care

陳怡芳(Yi-Fang Chen)；林怡君(Yi-Chun Lin)；胡中宜(Chung-Yi Hu)

安置照顧 ； 兒童福利 ； 復原力 ； 輔導方案 ； child welfare ； guidance program ； residential care ； resilience

中華輔導與諮商學報

41期（2014 / 12 / 01）

93 - 121

繁體中文

復原力是創傷復原的重要心理特質，本研究主要分析2012年某安置機構「復原力增進方案」的運作，以復原力五大介入領域為方向，透過生活關係、家庭生活教育、探索體驗教育以及個案管理，藉以提升安置機構經歷創傷少女的復原力，並以復原力三要素之「我有」、「我是」、「我能」作為評估成效的觀察向度。採用焦點團體方法收集資料，共訪問7位行動中的輔導人員，據以反思輔導方案的介入策略與對安置少女復原力的影響。研究建議：（1）運用復原力的概念內涵融入安置機構的多元輔導方案之中，確認方案實施之目標與策略；（2）增強輔導工作者內在的復原力視角；（3）強化復原力方案的成效評估；（4）發現不同安置階段中復原力的轉換機制。

Resilience is an important psychological trait needed to recover from the trauma. The purpose of this study was to analyze the Resilience Enhancing Program (REP) in a residential placement. REP enhances clients' resilience by using four strategies, including care relationships, family life education, experiential education, and case management. Moreover, this study applied the three dimensions of resilience,which are ＂I have＂, ＂I am＂, and ＂I can＂. The interview method was conducted to collect data from seven residential care practitioners who work in a residential home. Based on the findings, suggestions for future practice include: (a) verifying the objectives and strategies of REP; (b) enhancing residential care practitioners' viewpoints of internal resilience; (c) strengthening the effectiveness evaluation of REP; and (d) finding out the change agency of resilience in different care stages.

1. 白倩如(2012)。機構安置少女復原力培育之行動研究。臺大社會工作學刊，25，103-155。
   連結：
2. 曾文志(2006)。復原力保護因子效果概化之統合分析。諮商輔導學報，14，1-35。
   連結：
3. 詹雨臻、葉玉珠、彭月茵、葉碧玲(2009)。「青少年復原力量表」之發展。測驗學刊，56(4)，491-516。
   連結：
4. 鄭如安、廖本富、王純琪(2009)。論復原力的展現：一位青少女的安置復原故事。美和技術學院學報，28(2)，91-113。
   連結：
5. Block, J. H.,Block, J.(1980).The role of ego-control and ego-resiliency in the organization of behavior.Minnesota symposia on child psychology,Hillsdale, NJ:
6. Dent, R. J.,Cameron, R. J. S.(2003).Developing resilience in children who are in public care: The educational psychology perspective.Educational Psychology in Practice,19(1),3-20.
7. Egeland, B.,Carlson, E.,Sroufe, L. A.(1993).Resilience as process.Development and Psychopathology,5,517-528.
8. Fraser, M. W.,Richman, J. M.,Galinsky, M. J.(1999).Risk, protection, and resilience: Toward a conceptual framework for social work practice.Social Work Research,23(3),131-142.
9. Gilligan, R.(1999).Enhancing the resilience of children and young people in public care by mentoring their talents and interests.Child & Family Social Work,4(3),187-196.
10. Grotberg, E.(1995).A guide to promoting resilience in children: Strengthening the human spirit.The Hague, Holland:Bernard van Leer Foundation.
11. Houston, S.(2010).Building resilience in a children's home: Results from an action research project.Child & Family Social Work,15(3),357-368.
12. Rutter, M.(1999).Resilience concepts and findings: Implications for family therapy.Journal of Family Therapy,21(2),119-144.
13. Saleebey, D.(Ed.)(1997).The strengths perspective in social work practice.New York, NY:Longman.
14. Shonoff, J.(Ed.),Meisels, S.(Ed.)(2000).Handbook of early childhood intervention.Cambridge, England:Cambridge University Press.
15. Theron, L. C.,Theron, A. M. C.(2010).A critical review of studies of south African youth resilience, 1990-2008.South African Journal of Science,106,1-8.
16. Weaver, D. J.(2007).Minnesota, USA,Capella University.
17. Webb, N.(2003).Social work practice with children.New York, NY:The Guildford Press.
18. 天主教善牧基金會譯、Vanistendael, S.(1997)。在生命的泥沼中成長。台北:天主教善牧基金會。
19. 宋麗玉、施教裕(2009)。優勢觀點：社會工作理論與實務。台北:洪葉。
20. 洪晟芝(2011)。碩士論文(碩士論文)。台北，中國文化大學社會福利學系。
21. 常欣怡(2012)。博士論文(博士論文)。南投，國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系。
22. 陳怡芳(2012)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學教育心理與諮商學系。
23. 陳若璋(2000)。兒少性侵害全方位防治與輔導手冊。台北:張老師文化。
24. 陳桂絨(2000)。碩士論文(碩士論文)。台北，東吳大學社會工作系。
25. 鄭秀足(2004)。碩士論文(碩士論文)。彰化，國立彰化師範大學輔導與諮商學系。

1. 陳旺德,陳伯偉,林昱瑄(2020)。培力還是侷限？：兒少安置機構、慣習形塑與階級效應。臺大社會工作學刊，42，1-55。
2. 高紅梅(2017)。家暴受虐兒的復原力之探討。諮商與輔導，376，20-23+10。
3. 賴佳菁(2022)。選擇性緘默症兒童幼小轉銜準備及復原歷程之研究。身心障礙研究季刊，20(1)，68-86。
4. 張映芬(2021)。國中生學習挫折復原歷程模式之建構：心理資本、社會資本、挫折容忍力、正向情緒、適應性動機涉入之關係。教育心理學報，53(1)，173-197。
5. 張志豪(2019)。自傳劇應用於青年培力工作之經驗分析。生命敘說與心理傳記學，7，233-261。
6. 張志豪(2021)。戲劇治療方案在提升高風險家庭青少年復原力之經驗研究。生命敘說與心理傳記學，8，185-221。
7. (2016)。中長期安置機構少女離園轉銜階段之需求與任務。社區發展季刊，156，373-381。
8. (2017)。主編的話─文化脈絡中的危機、轉機與復原力：本土諮商心理學研究的方向、目標與策略。中華輔導與諮商學報，50，1-28。
9. (2018)。少女自立轉銜宿舍之工作經驗探討。社區發展季刊，164，124-137。
10. (2023)。社區為本的家庭照顧協力模式──以芥菜種會以樂家園為例。社區發展季刊，183，209-220。
11. (2023)。替代性照顧政策下機構服務深化經驗初探──以家扶花蓮希望學園為例。社區發展季刊，183，123-139。