魯曼行政官僚系統理論之初探

A Study on Niklas Luhmann's Administrative-Bureaucratic System Theory

10.29865/PAP.201412_(59).0001

黃鉦堤(Jeng-Ti Huang)

魯曼 ； 視角結構系統 ； 自我再製 ； 政治系統 ； 行政官僚系統 ； Niklas Luhmann ； functional-structural system ； autopoiesis ； political system ； administrative-bureaucratic system

行政暨政策學報

59期（2014 / 12 / 01）

1 - 54

繁體中文

魯曼的兩個行政官僚系統理論不具有論證一致性。最明顯的是，魯曼前期行政官僚系統理論是以視角結構系統理論作為基礎理論，因此將行政官僚系統視為一個可被外界調控的視角結構系統。相反的，魯曼後期行政官僚系統理論是以自我再製系統理論做為基礎理論，因此將行政官僚系統視為一個不可被外界調控的自我再製系統。除此之外，這兩個理論對於將行政官僚系統定位為政治系統的核心領域這件事，有不同的處理方式。魯曼前期行政官僚系統理論採用明確的處理方式，因為它將研究重點聚焦於行政官僚系統的系統／環境－差異。然而，魯曼後期行政官僚系統理論採用含蓄的處理方式，主要理由是它將研究重點轉移至全社會系統、政治系統及其內部分化，而且只將行政官僚系統視為政治系統之內的一個次次系統而已。

Niklas Luhmann had constructed two theories of administrative-bureaucratic system (ABS), which were lack of argumentative consistency. The first ABS-theory was based on the functional-structural system theory, and therefore the ABS was regarded as a functional-structural system, which can be steered by outsider. On the contrary, the second ABS-theory was based on the autopoiesis system theory, and therefore the ABS was regarded as an autopoietic system, which cannot be steered by outsider. In addition, the two ABS-theories had totally different approaches to position the ABS in the core field of the political system. The first ABS-theory had an explicit approach, because of its emphasis on the system/environment-difference of ABS. In contrast, the second ABS-theory had an implicit approach. The reason for that was the shift of its main focus, which was transfered into society, political system and its system-differentiation, and in the meanwhile the ABS was only a sub-subsystem in the political system.

1. 阮曉眉(2011)。魯曼的溝通運作：一個去人文主義化的轉向。政治與社會哲學評論，36，1-37。
   連結：
2. 黃鉦堤(2013)。魯曼觀察理論與政治論述解讀。政治科學論叢，56，39-90。
   連結：
3. 公孫策，2014，〈去梯言 / 砸碎立法院連環套〉，聯合報，1 月18 日，第A14 版。
4. 羅智強，2014，〈基隆之病，解藥在台北〉，中國時報，6 月21 日，第A17 版。
5. Ameln, Falko von(2004).Konstruktivismus:Die Grundlagen systemischer Therapie, Beratung und Bildungsarbeit.Tübingen:A Francke Verlag.
6. Bednarz, John(1984).Functional Method and Phenomenology: The View of Niklas Luhmann.Human Studies,7,343-362.
7. Bednarz, John(1984).Complexity and Intersubjectivity: Towards the Theory of Niklas Luhmann.Human Studies,5,55-69.
8. Berghuas, Margot(2011).Luhmann leicht gemacht: Eine Einführung in die Systemtheorie.Köln:Bohlau Verlag.
9. Beyme, Klaus von(1991).Theorie der Politik im 20. Jahrhundert-von der Moderne zur Postmoderne Inhalt.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
10. Beyme, Klaus von(1992).Die Theorien der Gegenwart: Eine Einführung.Opladen:Westdeutscher Verlag.
11. Borch, Christian(2011).Niklas Luhmann.New York:Routledge.
12. Brodocz, A.(Hrsg.),Schaal, G. S.(Hrsg.)(1999).Politische Theorie der Gegenwart.Opladen:Leske + Budrich Verlag.
13. Dammann, Klaus(Hrsg.),Grunow, Diter(Hrsg.),Japp, Klaus P.(Hrsg.)(1994).Die Verwaltung des politischen Systems, Neuere systemtheoretische Zugriffe auf ein altes Thema.Opladen:Leske + Budrich Verlag.
14. Esser, Hartmut(1993).Soziologie: allgemeine Grundlagen.Frankfurt a. M.:Campus Verlag.
15. Gripp-Hagelstange, Helga(1995).Niklas Luhmann - Eine Einführung.München:Wilhelm Fink Verlag.
16. Gumbrecht, Hans Ulrich(Hrsg.),Pfeiffer, K. Ludwig(Hrsg.)(1991).Paradoxien, Dissonanzen, Zusammenbrüche: Situationen offener Epistemologie.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
17. Habermas, Jürgen(Hrsg.),Luhmann, Niklas(Hrsg.)(1971).Theorie der Gesellschaft oder Sozialtechnologie-Was leistet die Systemforschung?.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
18. Jahraus, Oliver(Hrsg.),Nassehi, Arnim(Hrsg.)(2012).Luhmann-Handbuch: Leben-Werk-Wirkung.Stuttgart:Verlag J. B. Metzler.
19. Juan, Hsiao-Mei(2010).München,Department of sociology, Ludwig-Maximilians-Universitat.
20. Katherine, Hayles N.(ed.)(1991).Chaos and Order.Chicage:The University of Chicago Press.
21. Kiss, Gabor(1986).Grundzüge und Entwicklung der Luhmannschen Systemtheorie.Stuttgart:Ferdinand Enke Verlag.
22. Kneer, Georg、Nassehi, Armin、魯貴顯譯(1998)。盧曼社會系統理論導引。台北市:巨流圖書公司。
23. König, Klaus(Hrsg.),Siedentopf, Heinrich(Hrsg.)(1997).Öffentliche Verwaltung in Deutschland.Boden-Boden:Nomos Verlagsgesellschaft.
24. Krause, Detlef(2005).Luhmann-Lexikon.Stuttgart:Lucius & Lucius Verlag.
25. Krieger, David J.(1996).Einführung in die allgemeine Systemtheorie.München:Wilhelm Fink Verlag.
26. Lawrence, Frederick G.(trans.)(1987).The Philosophical Discourse of Modernity: Twelve Lectures.Cambridge:MIT Press.
27. Luhmann, N.、湯志傑譯、魯貴顯譯(2009)。社會之經濟。台北市:聯經出版社。
28. Luhmann, Niklas(1991).Zweckbegriff und Systemrationalität.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
29. Luhmann, Niklas(1987).Soziologische Aufklärung 4: Beiträge zur funktionalen Differenzierung der Gesellschaft.Opladen:Westdeutscher Verlag.
30. Luhmann, Niklas(1982).Ein Phänomen wird unangreifbar, weil alle davon profitieren. Bürokratie im Wohlfahrtsstaat.Frankfurt Allgemeine Zeitung,12(27),227.
31. Luhmann, Niklas(1984).Soziale Systeme, Grundriß einer allgemeinen Theorie.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
32. Luhmann, Niklas(1977).Funktion der Religion.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
33. Luhmann, Niklas(1985).Einige Probleme mit reflexiven Recht.Zeitschrift für Rechtssoziologie,6(1),1-18.
34. Luhmann, Niklas(1981).Politische Theorie im Wohlfahrtsstaat.München:Gunter Olzog Verlag.
35. Luhmann, Niklas(1971).Politische Planung: Aufsätze zur Soziologie von Politik und Verwaltung.Opladen:Westdeutscher Verlag.
36. Luhmann, Niklas(1981).Soziologische Aufklärung 3: Soziales System, Gesellschaft, Organisation.Opladen:Westdeutscher Verlag.
37. Luhmann, Niklas(1997).Die Gesellschaft der Gesellschaft.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
38. Luhmann, Niklas(1993).Soziologische Aufklärung 5:Konstruktivistische Perspektiven.Opladen:Westdeutscher Verlag.
39. Luhmann, Niklas(1997).Die Gesellschaft der Gesellschaft.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
40. Luhmann, Niklas(1970).Soziologische Aufklärung 1: Aufsätze zur Theorie Sozialer Systeme.Opladen:Leske + Budrich Verlag.
41. Luhmann, Niklas(1966).Theorie der Verwaltungswissenschaft: Bestandsaufnahme und Entwurf.Köln:Grote Verlagsbuchhandlung.
42. Luhmann, Niklas(1990).Die Wissenschaft der Gesellschaft.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
43. Luhmann, Niklas(1995).Die Kunst der Gesellschaft.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
44. Luhmann, Niklas(1989).Politische Steuerung: Eine Diskussionsbeitrag.Politische Vierteljahresschrift,30,4-9.
45. Luhmann, Niklas(Hrsg.),Maturana, Humberto(Hrsg.),Namiki, Mikio(Hrsg.),Redder, Volker(Hrsg.),Varela, Francisco(Hrsg.)(1992).Beobachter: Konvergenz der Erkenntnistheorien?.München:Wilhelm Fink Verlag.
46. Luhmann, Niklas,Kieserling, Andre(Hrsg.)(2002).Die Politik der Gesellschaft.Frankfurt a. M.:Suhrkamp Verlag.
47. Luhmann, Niklas、湯志傑譯、魯貴顯譯(2001)。生態溝通－現代全社會能應付生態危害嗎？。台北市:桂冠圖書公司。
48. Mayntz, Renate(1985).Soziologie der öffentlichen Verwaltung.Heidelberg:Muller juristischer Verlag.
49. Moeller, Hans-Georg(2006).Luhmann Explained: From Souls to Systems.Illinois:Open Court Publishing Company.
50. Moeller, Hans-Georg(2012).The Radical Luhmann.New York:Columbia University Press.
51. Popper, Karl R.(1969).Logik der Forschung.Tübingen:Mohr Verlag.
52. Reese-Schäfer, Walter(1992).Luhmann zur Einführung.Hamburg:Junius Verlag.
53. Roelleck, Gerd(2000).Verwaltungswissenschaft-von außen gesehen.Verwaltungsarchiv, Zeitschrift für Verwaltungslehre, Verwaltungsrecht und Verwaltungspolitik,91(1),1-11.
54. Seidl, David,Becker, Kai Hegel(2006).Organizations as Distinction Generating and Processing Systems: Niklas Luhmann's Contribution to Organization Studies.Organization,13(1),9-35.
55. Serres, Michel(ed.)(2007).The Parasite.Minneapolis:University of Minnesota Press.
56. Stark, Carsten(Hrsg.),Lahusen, Christian(Hrsg.)(2002).Theorie der Gesellschaft.München:R. Oldenbourg Verlag.
57. Stone, Deborah、朱道凱譯(2007)。政策弔詭：政治決策的藝術。台北市:群學出版社。
58. Treibel, Annette(1995).Einführung in soziologische Theorie der Gegenwert.Opladen:Leske + Budrich Verlag.
59. Willke, Helmut(1993).Systemtheorie.Stuttgart:Gustav Fischer Verlag.
60. Wolfe, Cary(1998).Critical Environments: Postmodern Theory and the Pragmatics of the "Outside".Minneapolis:University of Minnesota Press.
61. Yamucha、江裕真譯(2012)。史上最強哲學入門：東方哲人。新北市:大牌出版／遠足文化事業股份有限公司。
62. 毛治國(2010)。決策。台北市:天下雜誌股份有限公司。
63. 吳庚(1993)。韋伯的政治理論及其哲學基礎。台北市:聯經出版社。
64. 吳思(2010)。潛規則－中國歷史上的進退遊戲。台北市:究竟出版社。
65. 吳思(2010)。血酬定律－中國歷史上的生存遊戲。台北市:究竟出版社。
66. 高宣揚(2002)。魯曼社會系統理論與現代性。台北市:五南圖書出版有限公司。
67. 陳波編(1990)。社會科學方法論。北京市:中國人民大學出版社。
68. 彭文賢(1980)。系統研究法的組織理論之分析。台北市:聯經出版事業公司。
69. 湯志傑(2010)。理論作為二階觀察：如何解決「無中不生有」與「無中生有」的弔詭。社會學理論知識的繼受、生產與創新系列研討會，台北市:
70. 湯志傑(1992)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學社會學研究所。
71. 黃瑞祺編(1996)。歐洲社會理論。台北市:中研院歐美所。
72. 黃鉦堤(2005)。詮釋學與行政的意義理解。台北市:翰蘆圖書出版公司。
73. 黃鉦堤(2012)。從「哈伯瑪斯－魯曼－爭辯」評價口語溝通的公共參與理念。2012 年第2 屆建構公民社會：治理的公共價值國際學術研討會，新北市:
74. 黃鉦堤(2011)。縣市意象與縣市合併：社會系統理論觀點。台北市:翰蘆圖書出版公司。
75. 鄔昆如(2004)。西洋哲學史話。台北市:三民書局。
76. 趙沛鐸(1996)。魯曼系統理論中的宗教社會功能觀。東吳社會學報，5，111-146。
77. 劉得寬(1988)。法學入門。台北市:五南圖書出版公司。
78. 魯貴顯(1998)。盧曼系統理論的功能概念。當代，136，23-35。
79. 盧政春(1990)。實體觀系統理論基礎要素之研究：系統的概念、特性、與模式。東吳政治社會學報，13，307-326。
80. 鍾維光(1991)。混沌學與當代社會哲學：傳統社會哲學面臨一次新挑戰。當代，66，82-89。
81. 羅慎平譯、Vincent, Andrew(1999)。當代意識型態。台北市:五南圖書出版公司。
82. 顧忠華(1998)。社會學的啟蒙：「盧曼熱」的預言。當代，136，20-22。

1. 黃鉦堤(2019)。魯曼對於政治調控的看法：若干評述。國家與社會，21，215-296。