杜牧詩歌中的歷史意識

The Consciousness of History in Du Mu's Poetry

10.29688/MHJ.200707.0009

陳靜芬(Janq-Fen Chen)

歷史學 ； 懷古情懷 ； 歷史意識 ； 歷史人物 ； 歷史事件 ； 歷史場景 ； history ； the late Tang Dynasty ； Du Mu ； consciousness of history ； historical event ； morality ； admonition

明新學報

33期（2007 / 07 / 01）

141 - 167

繁體中文

歷史記載著不同時空條件下的活動與成就，是蜉蝣般的人類在時空條件的限囿下，唯一不受局限的不朽記錄。美國作家Ralph W.Emerson甚至說：「我們一生中的時時刻刻與千秋萬世都息息相關」，歷史學家面對歷史總自覺地意識到可以在時間的觀念中把握住過去的框架，使歷史成為可以被有意義把握的對象，於是歷史學家努力的收集史料、提出問題、作出解釋，建構出一套獨特的歷史意識。晚唐詩人杜牧雖非史家，卻以其敏銳的歷史嗅覺與深厚的史學家學淵源，在詩歌中臧否是非、月旦人物、評斷史實、批判現實，甚至表達自我人生哲學，展現個人獨特的歷史意識，這歷史意識是他個人對歷史世界的情志反映，也記錄了他通今昔遠近而生發的各種複雜情懷，而終於成就了他獨特的詩風。 本論文跳脫過去討論杜牧詠史詩的格式，以杜牧詩歌中的懷古情懷為主軸，試圖探討其展現的歷史意識，期望能透過晚唐文化、歷史、哲學等多元觀點的研究後，以更細微的角度認識詩人內心深邃遼遠的歷史意識，進而体會其詩歌的獨特意蘊。 本論文擬分成三節，逐一論述杜牧詩歌的歷史意識。 首節將分析歷史意識的意義，並探析歷史與詩歌的巧妙關連，以作為探究杜牧詩歌中的歷史意識之基準。 次節則論析形成杜牧詩歌的歷史意識的個人身世際遇及歷史傳承，探索晚唐政治、思想、社會與文化氛圍，勾勒出蘊育杜牧詩歌中的歷史意識之背景，以期能抽絲剝繭辨明其詩歌的意蘊內涵。 第三節擬從三個角度，分別是(1)悲劇性(2)批判性(3)理想性，辨析杜牧在詩歌中所展現的歷史意識，精準掌握其詩的哲理與思維。 本論文企圖把詩人放在一個巨大的時空座標下，觀察其詩歌中展現的歷史意識，進而對其詩歌作出更透闢精湛的詮釋。

History is a record of collective consciousness of a nation’s temporal existence. On the whole, historians explain history in a significant way, which generally points out morality or admonition. Historians always express their consciousness of history through the way. Although Du Mu, the poet of the late Tang Dynasty, is not a historian, he displays a keen awareness of personal existence in time and a strong sense of history .He feels towards history much in the same way as he does towards personal life, so he contrasts the rise and fall of dynasties with the permanent features of nature. He sighs over the failure of heroes and moralizes the frailty of human achievements in contrast to the eternal power of God. Meanwhile he points out a moral and uses some historical events to comment on contemporary political affairs. His poetry expresses the special consciousness of history as historians do. There are three parts in the project, concerning his unique consciousness of history in poems. The first chapter is to make a definition of ”the consciousness of history”. Studying the theory of history everywhere and all time, I will try to explain the relation between poetry and history. The second chapter is related to political, cultural and social circumstances in the late Tang Dynasty, which may give us a clear idea of the background to form ”the consciousness of history ”in Du Mu's poetry. The third chapter is focused on the poems of Du Mu. I will try to analyze the consciousness of history in his poetry. Through the project, I hope to identity the unique consciousness of history in Du Mu's poetry and evidence its everlasting value in Chinese literature.

1. 杜牧研究資料彙編。藝文書局。
2. 四部備要集部本：樊川詩集注。台灣中華書局。
3. 杜牧及其作品。時代文藝出版社。
4. 清彭定求編。全唐詩。北京中華書局。
5. Edward. H. Carr著。歷史論集。幼獅文化事業公司。
6. Eric J. Hobsbawm著、黃煜文譯。論歷史。麥田出版社。
7. R. G. Collingwood著、陳明福譯。歷史的理念。桂冠圖書公司。
8. R. G. Collingwood著、黃宣範譯。歷史的理念。聯經出版公司。
9. 王運熙、楊明。隋唐五代文學批評史。上海古籍出版社。
10. 王運熙、楊明。隋唐五代文學批評史。上海古籍出版社。
11. 王夢鷗。文學論。志文出版社。
12. 司馬光。資治通鑑。北京古籍出版社。
13. 牟宗三。歷史哲學。學生書局。
14. 吳功正。唐代美學史。陜西師範大學出版社。
15. 吳右慶。杜牧論稿。廈門大學出版社。
16. 吳鷗譯注。杜牧詩文選譯。巴蜀書社。
17. 呂正惠。抒情傳統與政治現實。大安出版社。
18. 李澤厚主編、劉綱紀主編。中國美學史（一）。里仁出版社。
19. 李澤厚主編、劉綱紀主編。中國美學史（二）。谷風出版社。
20. 杜牧。樊川文集。漢京文化事業有限公司。
21. 周錫選注。杜牧詩選。遠流出版社。
22. 胡可先。杜牧研究叢稿。人民文學出版社。
23. 孫昌武。唐代文學與佛教。谷風出版社。
24. 高友工。文學研究的理論基礎。中外文學，7(7)
25. 高友工。文學研究的美學問題。中外文學，12
26. 張松輝注譯。杜牧詩文集。三民書局。
27. 張松輝注譯。杜牧詩文集。三民書局。
28. 郭紹虞。中國文學批評史新論。文山書局。
29. 郭紹虞。中國歷代文學論著精選。華正。
30. 陳世驤。陳世驤文存。志文出版社。
31. 陳寅恪。隋唐制度淵源略論稿。台灣商務印書館。
32. 陳寅恪。唐代政治史述論稿。台灣商務印書館。
33. 陳寅恪(1978)。元白詩箋證稿。上海古籍出版社。
34. 湯用彤(1992)。隋唐佛教史稿。北京中華書局。
35. 黃保真、成復旺、蔡鍾翔。中國文學理論史。洪葉出版社。
36. 黑格爾著/譯、朱光潛譯。美學。里仁書局。
37. 傳璇琮(1990)。唐才子傳箋校。北京中華書局。
38. 葉嘉瑩。迦陵說詩叢稿。桂冠出版社。
39. 葛劍雄、周筱。歷史學是什麼。揚智文化事業公司。
40. 劉若愚。中國文學理論。聯經出版公司。
41. 劉楚華主編。唐代文學與宗教。香港中華書局。
42. 蔡英俊。興亡千古事。新自然主義出版社。
43. 蔡英俊。比興物色與情景交融。大安出版社。
44. 鄭文惠編著。杜牧詩選。五南圖書出版公司。
45. 羅根澤。中國文學批評史。龍泉屋書。
46. 羅素著、何兆武譯、肖巍譯、張文杰譯。論歷史。廣西師範大學出版社。
47. 羅聯添主編。中國文學批評史資料彙編隋唐五代卷。成文出版社。
48. 鏐越。杜牧傳。百花文藝出版社。

1. (2009)。項羽為何不渡烏江。史學彙刊，23，25-34。