歌謠教學對幼兒英語詞彙能力之影響

The Effect of Using Teaching of Songs on Kindergarten Children's English Listening Vocabulary

10.29688/MHJ.201108.0015

邱華慧(Hua-Huei Chiou)

歌謠教學 ； 英語學習 ； 英語教學 ； Songs Teaching ； English Learning ； English Teaching

明新學報

37卷2期（2011 / 08 / 01）

199 - 208

繁體中文

本研究的目的是要探討以歌謠教學方式來進行英語教學，對增進幼兒英語聽覺詞彙能力的成效如何。本研究以課程中未有英語課程的幼稚園作為研究實施的場域，並選取另一所性質相近的幼稚園作為對照組。實驗組的研究對象有中、大班合計174位學前幼兒，對照組則有幼兒147位。研究測量工具為修訂畢保德圖畫詞彙測驗(PPVT-4)。研究結果顯示：（一）採用歌謠教學的實驗組，幼兒的聽覺詞彙程度較對照組有明顯進步（二）有無英語學習經驗的幼兒在歌謠教學後，英語詞彙進步幅度並沒有顯著差異（三）大班幼兒相較於中班幼兒，於歌謠教學後英語聽覺詞彙能力進步的幅度較大。本研究的結果可作為園所實施英語教學與父母選擇學前教育機構時的參考依據。

The purpose of this study is to investigate the influence of songs teaching for preschool Children's vocabulary ability. The research was explored in two kindergartens that have no English curriculum originally. The subjects were 174 children who were four to six years old in the study group. One hundred and forty-seven children were in the control group. The Peabody Picture Vocabulary Test Four Edition (PPVT-4) was used as research instruments. Results showed that (1) Songs teaching promoted children's English vocabulary effectively (2) No difference was found in children with different learning experiences. (3) six-year-old children made greater progress than five-year-old children after songs teaching. Implications and limitations were discussed in the study.

1. 教育部(2004)。學齡前幼兒英語教育政策說帖。2009年3月31日，取自：http://www.ece.moe.edu.tw/earleng.html
2. 教育部(2006)。國民中小學九年一貫課程綱要—語文學習領域（英語）。2008年10月15日，取自：http://teach.eje.edu.tw/9CC/fields/2003/language 05-source.php
3. 教育部(1987)。幼稚園課程標準。2008年10月15日，取自：http://www.ece.moe.edu.tw/documant/course_standard.pdf
4. Fotos, Sandra(Ed.),Hinkel, Eli(Ed.)(2002).New Perspectives on Grammar Teaching in Second Language Classrooms.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
5. Goodman, K.(1986).What's Whole in Whole Language?.Portsmouth, NH:Heinemann.
6. Griffee, D. T.(1992).Songs in action.Upper Saddle River, NJ:Prentice-Hall International.
7. Krashen, S. D.(1988).Second language acquisition and second language learning.Upper Saddle River, NJ:Prentice-Hall International.
8. Krashen, S. D.(1985).The input hypothesis: Issues and implications.Torrance, CA.:Laredo.
9. Ohman-Rodrigeuz, J.(2004).Music from inside out: Promoting emergent composition with young children.Young Children,59(4),50-55.
10. Paquette, K.,Rieg, S. A.(2008).Using Music to Support the Literacy Development of Young.Early Childhood Education Journal,36,227-232.
11. Peregoy, S.,Boyle, O.(2008).Reading, writing, and learning in ESL (5th ed.).Boston:Pearson.
12. Schoepp, K.(2001).Reasons for using songs in the ESL/EFL classroom.The Internet TESOL Journal,7(2)
13. Shen,C.(2009).Using English Songs: an Enjoyable and Effective Approach to ELT.English Language Teaching,2(1),88-94.
14. 江慧英(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北師範學院兒童英語教育研究所。
15. 信誼(2004)。My favorite children's songs。台北市:信誼。
16. 信誼(2003)。My favorite popular songs。台北市:信誼。
17. 洪蘭、曾志朗、張雅美(1993)。閱讀障礙兒童的認知心理學基礎。學習障礙與資源教學，臺北:
18. 風車圖書(2001)。親子歡樂英文歌謠。台北市:風車。
19. 風車圖書(2004)。KID'S趣味英文歌曲。台北市:風車。
20. 風車圖書(2001)。有趣的英文歌曲。台北市:風車。
21. 張湘君(2000)。英語教學Eazy Go。台北:小魯。
22. 張湘君(2001)。英文童謠創意教學。台北市:東西。
23. 張湘君、張鑑如、林葉真(2002)。我國幼稚園實施英語教學之現況與問題調查研究。國民教育，42(5)，37-42。
24. 粘惠雅(2001)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北師範學院兒童英語教育研究所。
25. 劉家鶯(1998)。歌謠韻文教學的魅力。敦煌英語教學雜誌，19，10-14。
26. 劉豫鳳(2004)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹師範學院幼兒教育研究所。