閱讀困難兒童與一般兒童詞素覺識能力之研究

Morphological Awareness and Chinese Literacy Learning aqmong Third Graders

10.6773/JRMS.201112.0002

廖晨惠(Chen-Huei Liao)；吳靜芬(Ching-Fen Wu)

詞素覺識 ； 中文閱讀 ； morphological awareness ； reading ； Chinese literacy

測驗統計年刊

19期_下（2011 / 12 / 01）

13 - 28

繁體中文

本研究探討國小三年級閱讀困難兒童（n＝39）與閱讀正常兒童（n＝39）在聲韻覺識、詞素覺識與中文閱讀能力上之表現差異。並使用階層回歸分析（Hierarchical Regression），探討控制年齡、智商與聲韻覺識後，中文詞素覺識能力對國小三年級兒童（n＝160）中文識字、中文閱讀理解與一分鐘閱讀流暢測驗的預測力。本研究發現：一、閱讀困難兒童與閱讀正常兒童在同音異字、字根造詞與詞素建構三種詞素覺識分測驗上有顯著差異，然而，二組兒童在聲韻覺識上的表現並無差異。二、在控制年齡、智商與聲韻覺識能力後，詞素覺識顯著預測中文識字、中文閱讀理解和一分鐘閱讀流暢能力。本研究證實詞素覺識能力於中文閱讀的重要性。

The present study examined the contribution of morphological awareness to Chinese literacy learning in poor readers (n=39) and their typically developing counterparts matched on age (CA controls, n=39). A total of 160 third graders were assessed on character recognition, reading comprehension, one-minute reading fluency, morphological awareness, and phonological awareness tasks. The results of the study showed that: 1. Poor readers preformed significantly less well than CA controls in literacy measures and morphological awareness tasks. 2. Morphological Awareness tasks predicted character recognition, reading comprehension and reading fluency after age, IQ, phonological awareness were controlled.

1. 彭瑞元、陳振宇(2004)。「偶語易安、其字難適」：探討中文讀者斷詞不一致之原因。中華心理學刊，46(1)，49-55。
   連結：
2. Applegate, M. D.,Applegate, A. J.,Modla, V. B.(2009)."She's my best reader; She just can't comprehend" : Studying the relationship between fluency and comprehension.The Reading Teacher,62(6),512-521.
3. Begeny, J. C.,Martens, B. K.(2006).Assisting low- performing readers with a group-based reading fluency intervention.School Psychology Review,35(1),91-107.
4. Cagelka, P. T.,Berdine, W. H.(1995).Effective instruction for students with learning difficulties.Boston:Allkn and Bacon.
5. Carnine, D.,Silbert, J.,Kameenui, E. J.(1990).Direct instruction reading.Columbus, OH:Merrill.
6. Feldman, L.(ed.)(1995).Morphological aspects of language processes.Hillsdale, NJ:Erlbaum.
7. Ho, C. S.-H.,Bryabt, P.(1997).Phonological skills are important in learning to read Chinese.Developmental Psychology,33,946-951.
8. Ku, Y.-M.,Anderson, R. C.(2003).Development of morphological awareness in Chinese and English.Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal,16,399-422.
9. LaBerge, D.,Samuels, S. J.(1974).Toward a theory of automatic information processing in reading.Cognitive Psychology,6,293-323.
10. Lane, H. B.,Pullen, P. C.,Eisele, M. R.,Jordan, L.(2002).Preventing reading failure: phonological awareness assessment and instruction.Preventing School Failure,46,101-110.
11. Liao, C.-H.(2006).Canada,University of Alberta.
12. Liao, C.-H.(2009).Phonological Awareness Skills Predict Reading in Grade 2.International Conference on Special Education,Taichung, Taiwan:
13. Liao, C.-H.,Georgiou, G. K.,Parrila, R.(2008).Rapid naming speed and Chinese character recognition.Reading and Writing : An Interdisciplinary Journal,21,231-253.
14. McBride-Chang, C.,Cho, J.,Liu, H.,Wagner, R. K.,Shu, H.,Zhou, A.(2005).Changing models across cultures: Associations of phonological awareness and morphological structure awareness with vocabulary and word recognition in second graders from Beijing, Hong Kong, Korea, and the United States.Journal of Experimental Child Psychology,92,140-160.
15. McBride-Chang, C.,Shu, H.,Zhou, A.,Wat, C. P.,Wagner, R. K.(2003).Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition.Journal of Educational Psychology,95,743-751.
16. National Reading Panel(2000).National Institute of Health Pub. No. 00-4769National Institute of Health Pub. No. 00-4769,Washington, DC:National Institute of Child Health and Human Development.
17. Perffetti, C. A.(1985).Reading ability.New York:Oxford University Press.
18. Shu, H.,Wu, S.,McBride-Chang, C.,Liu, H.(2006).Understanding Chinese Developmental Dyslexia: Morphological Awareness as a Core Cognitive Construct.Journal of Education Psychology,98(1),122-133.
19. Tong, X.,McBride-Chang, C.,Shu, H.,Wong, A. M.-Y.(2009).Morphological Awareness, Orthographic Knowledge, and Spelling Errors: Keys to Understanding Early Chinese Literacy Acquisition.Scientific Studies of Reading,13(5),426-452.
20. Wagner, D.(ed.),Venezky, R.(ed.),Street, B.(ed.)(1998).Literacy: An International Handbook.NY:Garland.
21. Wu, X.,Anderson, R. C.,Li, W.,Wu, X.,Li, H.,Zhang, J.,Zheng, Q.,Zhu, J.,Chen, X.,Wang, Q.,Yin, L.,He, Y.,Pachard, J.,Gaffney, J. S.(2009).Morphological Awareness and Chinese Children's Literacy Development: An Intervention Study.Scientific Studies of Reading,13(1),26-52.
22. 方金雅(1996)。碩士論文(碩士論文)。高雄市，國立高雄師範大學教育學系。
23. 方瑾(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立臺灣師範大學華語文教學研究所。
24. 王瓊珠(2004)。故事結構教學與分享閱讀。台北:心理。
25. 江政如(1990)。聲韻覺識對中文閱讀的探討。教育資料與研究，32，68-73。
26. 吳庭耀(2009)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立臺南大學特殊教育學系。
27. 李桂英(2007)。碩士論文(碩士論文)。台東市，國立台東大學特殊教育研究所。
28. 林翠玲(2007)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東教育大學教育心理與輔導學系。
29. 竺家寧(1999)。漢語詞彙學。台北:五南。
30. 竺家寧(1998)。中國的語言和文字。台北:台灣書店。
31. 柯華葳(1993)。中國語文心理學研究第一年度結案報告中國語文心理學研究第一年度結案報告,國立中正大學認知科學研究中心。
32. 柯華葳、李俊仁(1996)。國小低年級學生語音覺識能力與與識字能力的發展：一個縱貫的研究。國立中正大學學報社會科學分冊，7(1)，49-66。
33. 洪儷瑜(1999)。國小學童之漢字視知覺能力與語文相關研究。學童閱讀困難的鑑定與診斷研討會文集，嘉義縣:
34. 洪儷瑜、陳美芳(1996)。行政院國家科學委員會專題計畫成果報告行政院國家科學委員會專題計畫成果報告,未出版
35. 胡永崇(2007)。學習障礙學生閱讀流暢度的評量與教學。屏師特殊教育，14，10-19。
36. 胡志偉(1989)。中文詞的辨識歷程。中華心理學刊，31(1)，33-39。
37. 高尚仁編、楊中芳編(1991)。中國人、中國心─發展與教學篇。台北:遠流。
38. 陳烜之(1987)。閱讀中文時的單字偵測歷程。中華心理學刊，29(1)，45-50。
39. 陳密桃、邱上真、黃秀霜、方金雅(2002)。國小學童後設語言之研究。教育學刊，19，1-26。
40. 陳淑麗、曾世杰(1999)。閱讀障礙學童聲韻能力之研究。特殊教育研究學刊，17，205-223。
41. 陳雅玲(2010)。碩士論文(碩士論文)。台中市，國立台中教育大學特殊教育研究所。
42. 傅淳鈴(1997)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立台南師範學院國民教育研究所。
43. 曾世杰(1997)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果報告,未出版
44. 程祥徽、田小琳(1992)。現代漢語。台北:書林。
45. 黃秀霜(2001)。中文年級識字量表。台北:心理。
46. 黃秀霜(1997)。兒童早期音韻覺識對其三年後中文識字能力關係之縱貫性研究。國立台南師院學報，30，263-288。
47. 黃秀霜、詹欣蓉(1997)。閱讀障礙兒童音韻覺識、字覺識及聲調覺識之分析。特殊教育與復健學報，5，125-138。
48. 蔡佩孜(2010)。碩士論文(碩士論文)。台中市，國立台中教育大學特殊教育學系在職專班。
49. 蔡孟燁(2009)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立台南大學教育學系課程與教學班。

1. 陳志平、張淑蘋、范姜雅菁、孟瑛如(2015)。國民小學4-6年級學童識字診斷測驗編製與探究。特教論壇，19，69-84。
2. 盧玉真、陳志平、孟瑛如(2016)。「國民中學七至九年級識字診斷測驗」編製研究。測驗學刊，63(3)，203-226。
3. 邱倚璿(2022)。使用手語的聽損者對中文語意不透明詞的運作與記憶表現。特殊教育研究學刊，47(2)，33-64。
4. (2012)。指導低年級弱勢學童發展學校語文識能的課程規劃。教育研究月刊，221，37-49。
5. (2024)。中文詞素覺識訓練軟體對台灣南部偏遠地區國小四年級弱讀生詞彙知識成效之影響。教育學報，52(1)，61-83。