園藝團體對慢性精神病患休閒滿意度之成效

Effects of Horticultural Group on Leisure Satisfaction for Chronic Psychiatric Patients

10.30072/JDR.200712.0002

陳繼勝(Chi-Sheng Chen)；徐麗珊(Li-Shan Hsu)；陳穎亭(Ying-Ting Chen)；鍾麗勳(Li-Hsun Chung)

休閒 ； 園藝治療 ； 職能活動 ； Horticultural therapy ； leisure ； occupational activities

身心障礙研究季刊

5卷4期（2007 / 12 / 01）

241 - 258

繁體中文

園藝治療乃是一個利用植物、園藝活動、以及自然環境來促進人們身心健康與福祉的過程。本研究目的在於探討園藝活動對慢性精神病患之休閒滿意度成效，研究者設計－為期九週，每週兩次、每次二小時，共計十八次之園藝團體，活動內容包含職能活動、室內盆栽、戶外栽植、戶外教學、以及遠足五大項，並以量化與質性訪談方式探討其對慢性精神病患之成效。該團體之參與者共計八名，以「休閒滿意度量表」及「活動回饋單」進行量化評量，再於團體結束後進行質性訪談。量化結果中顯示，園藝活動對於提升病患的休閒滿意度具有顯著的效益，此外，病患對於活動內容皆給予正向的回饋，其中以遠足項目最感滿意；而從質性訪談結果中可以歸納出，園藝活動於增進病患對生命的體會、促進注意力及提供一個情感轉移或連結的管道、以及培養其對周遭環境的覺察能力方面皆有相當的助益。因此，在提升慢性精神病患生活品質的同時，筆者期待能藉由本研究之結果供醫療專業人員參考。

The horticultural therapy is the process to enhance people's physical and mental health and welfare with plants, gardening activities, and the natural environment. The study explores the leisure satisfaction performance of the gardening activities on the chronic psychiatric patients. The eighteen gardening team activities, lasting for nine weeks with two hours at each time and twice every week, can be divided into five categories, which are the occupational activities, the indoor potting, the outdoor planting, the outdoor education, and the excursion. With the quantitative survey and the qualitative interviews, the performance on the chronic psychiatric patients is studied. Eight patients attended the team activities, and after the quantitative survey of LSS (Leisure Satisfaction Scale) and Activity Feedback Sheet, the qualitative interviews were conducted. In the quantitative survey, the gardening activities got the significant improvement in the LSS of the patients, and they gave the positive feedback to all the activities, especially the excursion. In the qualitative interviews, the gardening activities obviously enhanced the patients' understanding of and attention to their lives, provided the access to their affect transfer, and developed their perceptivity of their surroundings. Besides improving the quality of the chronic psychiatric patients' life, the study aims to offer the findings as reference for the professionals engaged in medical care.

1. Ackley D.,Cole L.(1987).The effect of a horticultural therapy program on children with cerebral palsy.Journal of Rehabilitation,53,70-73.
2. Airhart D.L.,Willis T.,Westrick P.(1987).Horticultural training for adolescent special education students.Journal of Therapeutic Horticulture,2,17-22.
3. Andreasen N.C.(1995).Symproms of schizophrenia: Methods, meanings, and mechanism.Arch General Psychiatry,52,341-351.
4. Barnes M.(1996).Designing for emotional restoration: Understanding environment cues.Journal of Therapeutic Horticulture,8,11-14.
5. Beard J.G.,Ragheb M.G.(1980).Measuring leisure satisfaction.Journal of Leisure Research,12,20-33.
6. Detweiler M.B.,Warf C.(2005).Dementia wander garden aids post cerebrovascular stroke restorative therapy: A case study.Alternative Therapies in Health and Medicine,11,54-58.
7. Dobbs G.,Relf D.(1991).Enclave employment of individuals with disabilities in a university grounds maintenance department: A cute report.Journal of Therapeutic Horticulture,6,38-48.
8. Doutt K.M.,Airhart D.L.,Willis T.W.(1989).Horticultural therapy activities for exceptional children.Journal of Therapeutic Horticulture,4,10-14.
9. Ellis D.J.(1995).Garden`s for Alzheimer`s patients.American Horticulturist,74,6.
10. Gigliotti C.M.,Jarrott S.E.,Yorgason J.(2004).Effects of three types of horticultural therapy activities for persons wills dementia.Dementia,3,161-180.
11. Hoffman E.,Castro-Blanco D.(1988).Horticultural therapy with a four-year-old boy: a case report.Journal of Therapeutic Horticulture,3,3-8.
12. Houseman D.(1986).Developing links between horticultural therapy and aging.Journal of Therapeutic Horticulture,1,9-14.
13. Kamp D.(1996).Design considerations for the development of therapeutic gardens.Journal of Therapeutic Horticulture,8,6-10.
14. Kavanaugh J.S.,Musiak T.A.(1993).Selecting designs services for therapeutic landscapes.Journal of Therapeutic Horticulture,7,19-22.
15. Lewis J.F.,Mattson R.H.(1988).Gardening may reduce blood pressure of elderly people: Activity suggestions and models for intervention.Journal of Therapeutic Horticulture,3,25-38.
16. Magnus E.(2001).Everyday occupations anal the process of redefinition: A study of how meaning in occupation influences and redefinition in women with a disability.Scandinavian Journal of Occupational Therapy,8,115-124.
17. Mattson R.H.,Kim E.,Marlowe G.E.,Nicholson J.D.(2004).Horticultural therapy improves vocational skills, self-esteem, and environmental awareness of criminal offenders in a community corrections setting.HortScience,39,745-897.
18. Parsons A.B.,Relf D.(1989).The wed for organtized information of horticulture projects which involve the disabled population in developing countries.Journal of Therapeutic Horticulture,4,3-9.
19. Relf D.(1973).Horticlture: A therapeutic tool.Journal of Rehabilitation,39,27-29.
20. Rover A.(2006).The heating power of gardens.The Saturday Evening Post,42-45.
21. Smith D. J.(1998).Horticultural therapy: The garden benefits everyone.Journal of Psychosocial Nursing and Dented Health Services,36,14-21.
22. Soderback I.,Soderstrom M.,Schalander E.(2004).Horticultural therapy: The `healing garden` and gardening in rehabilitation measures at Danderyd Hospital Rehabilitation Clinic, Sweden.Pediatric Rehabilitation,7,245-260.
23. Wichrowski M.,Whiteson J.,Haas F.,Mola A.,Roy M.J.(2005).Effects at horticultural therapy nit mood and heart rate in patients participating in an inpatient cardiopulmonary rehabilitation program.Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation,25,270-274.
24. Williams S.(1989).Evaluation of a horticultural therapy program in a short term psychiatric ward.Journal of Therapeutic Horticulture,4,29-38.
25. 張俊彥、曾慈慧(2000)。醫院景觀環境差異對病人生心理反應之研究－以消化性潰瘍與膽（輸尿管）結石病患住院期間為例。中國園藝，46，231-246。
26. 張俊彥、萬麗玲(1999)。鄉村與都市景觀對心理反應影響之研究。興大園藝，24，95-108。
27. 梁仲容(1996)。園藝治療輔導方案對國小兒童自我概念、生活適應與休閒態度影響效果之研究。國立臺南師院初等教育學報，9，333-373。
28. 梁仲容(1996)。園藝治療在回歸主流教育方案上之應用。師說，89，14-18。
29. 郭毓仁、王靖雯、李子芬(2000)。唐氏症患者在園藝訓練上之表現。中國園藝，46，443-449。
30. 陳惠美、黃雅玲(2005)。園藝治療之理論與應用。中國園藝，51，135-144。
31. 游菀瑋、林晏州、張育森(2000)。影響都市值栽減輕焦慮情緒效果之研究。中國園藝，46，305-312。
32. 黃秋明(1993)。台灣園藝療法紀實。錄生活雜誌，50，46-50。

1. 黃惠琳、陳畹蘭、林木泉(2017)。園藝治療對家庭照顧者情緒及壓力知覺效益之初探。應用心理研究，67，5-53。
2. 黃郁琇、郭純德、張瑛絮、林建堯(2017)。園藝治療對國中生人際關係改善之成效。造園景觀學報，21(4)，25-46。
3. 簡鴻儒、謝煒峰(2015)。園藝治療活動對於促進長期照顧機構住民身心健康之研究。明新學報，41(1)，135-154。
4. 劉懿儀、朱芬郁(2018)。園藝治療方案對失智症老人正向情緒與福祉效益之研究。教育科學研究期刊，63(3)，257-289。
5. 歐聖榮、紀芬蓮、周先捷(2016)。園藝治療效益評估量表建置。造園景觀學報，21(2)，1-23。