智能障礙者雙老家庭壓力負荷之初探

The Preliminary Research of the Stress Loading of the Double-Aging Families and their Mentally Retarded Children

10.30072/JDR.201106.0003

王文娟(Wen-Chuan Wang)

智能障礙者 ； 雙老家庭 ； 壓力 ； Double-aging family ； mental retarded person ； pressure

身心障礙研究季刊

9卷2期（2011 / 06 / 01）

96 - 110

繁體中文

截至2010年底，台灣約有1/5的智能障礙者處於中高齡階段，這些智能障礙者的壽命雖在因醫療、衛生的普及而得以延長，但是其生理機能卻往往面臨提早老化的現象，再加上這些智能障礙者大多與父母同住，因此有關照顧者與被照顧者雙重老化的議題便逐漸為人所重視。本文籍由文獻資料整理，探討智能障礙者雙老家庭在此生命階段中所承受的生理、心理與社會層面之壓力與挑戰，發現雙老家庭在生理層面所遇及的壓力包括健康預防的不易進行、生理退化的不可逆以及疾病發生的比例偏高；於心理層面的承擔包括固有角色的轉換或喪失、不得不的分離面對以及擔憂不確定的未來；在社會層面所面臨的挑戰則包括華人文化無形的阻礙了正式資源的使用、正式支持系統的不足以及非正式支持系統的質變與量變。

Until the end of 2010, in Taiwan, there are 20% of mental retarded people living in their advanced age. Although the life spans of these mental retarded people are prolonged by the popularization of medical technology and sanitation, the physiological function and the vitality of them are prone to be aged early. Besides, owing to the fact that most of these mental retarded people are living with their parents, the importance of the double-aging issue has also been raised. In light of this, through literary arrangement and review, this thesis will discuss the physiological, the psychological, and the social pressures and challenges these double-aging families faced in such a situation of their lives. Hence, it is discovered that the physiological pressures these double-aging families faced include the inaccessible health prevention, the irreversibility of physiological degeneration, and the high rate of disease occurrence; the psychology burdens these families carried include the change or the loss of their inherent roles, the necessary separation with their families, and the worry concerning the uncertain future; last but not the least, there are also many challenges coming from our society which include the obstructed use of official resources incurred by Chinese culture, the limited accessibility of official supporting system, as well as the qualitative and the quantitative changes of the non-official supporting system.

1. 王國羽(2007)。居家中老年智障者的照顧問題：性別、居住安排與相關論述。身心障礙研究，5(1)，1-29。
   連結：
2. 王國羽(2003)。居住在機構之成年智障者健康與疾病型態分析：性別與年齡之考量。台大社工學刊，8，91-128。
   連結：
3. 李志偉、嚴嘉楓、羅慶徽、李宗楠、林金定(2005)。台灣地區智能障礙者的醫療利用特性與影響因素：以 2001年門診利用分析。身心障礙研究，3(1)，5-17。
   連結：
4. 林金定、蔡艷清、嚴嘉楓、吳佳玲、羅元婷、張書菱(2004)。健康促進：身心障礙福利機構健康管理新策略。身心障礙研究，2(1)，1-13。
   連結：
5. 林金定、嚴嘉楓、李志偉、吳佳玲(2003)。智能障礙者醫療需求評估與就醫障礙之分析。台灣公共衛生雜誌，22(2)，108-117。
   連結：
6. 嚴嘉楓、林金定、羅慶徽(2004)。台灣地區智能障礙福利機構醫療服務提供模式之分析。身心障礙研究，2(1)，44-55。
   連結：
7. 內政部統計處(2006a) 。中華民國"年老人狀況調查報告。台北:內政部
8. 智障者家長總會(2010)。幫助憨老家庭－救敢心公益勸募計畫。中華民國智障者家長總會網站，http://www.papmh.org.tw/ugC_Help.asp(2011/5/4)。
9. 內政部統計處(2006b) 。中華民國95年身心障礙者生活需求調查報告。台北:內政部
10. 內政部(2007)。我國長期照顧十年計畫--大溫暖社會福利套案之旗艦計畫(核定本)。內政部社會司網站，http://sowf.moi.gov.tw/newpage/tenyearsplan.htm (201114/2) 。
11. 內政部統計處(2011)。身心障礙人數統計資料。中華民國內政部統計處網站，http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/list.htm(2011/4/2)。
12. 內政部統計處(2011)。100 年第十八週內政統計通報(99 年身心障礙者福利服務概況)。中華民國內政部統計處網站，http://www.moi.gov.tw/stat/news_content.aspx?sn=5156(2011/5/4)。
13. Bigby, C.,Ozanne, E.(2004).Comparison of specialist and mainstream programs for older carers of adults with intellectual disability: Considerations for service development.Australian Social Work,57(3),273-287.
14. Cuskelly, M.(2006).Parents of adults with an intellectual disability.Family Matters,74,20-25.
15. Ebenstein, H.,Malekoff, A.,Salmon, R.,Steinberg, D. M.(2006).Caregiver support groups: Finding common ground.Social Work with Groups,29(2/3),243-258.
16. Freedman, Krauss M. W.,Seltzer, M. M.(1997).Aging parents' residential plans for adult children with mental retardation.Mental Retardation,35,114-123.
17. Freedman, Ruth I.,Chassler, D.(2004).Physical and bebavioral health of adults with mental retardation across residential settings.Public Health Reports,119,401-408.
18. Holliday, I.(2000).Productivist welfare capitalism: Social policy in east Asia.Political Studies,48,706-723.
19. Hong, J.,Seltzer, M. M.,Krauss, M. W.(2001).Change in social support and psychological well-being: A longitudinal study of aging mothers of adults with mental retardation.Family Relations,50(2),154-163.
20. Janicki, M. P.,Davidson, P. W.,Henderson, C. M.,McCallion, P.,Taets, J. D.,Force, L. T.(2002).Health characteristics and health sServices utilization in order adults with intellectual disability living in community residences.Journal of Intellectual Disability Research,46(4),287-298.
21. Jokinen, N. S.(2006).Family quality of life and older families.Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities,3(4),246-252.
22. Lifshitz, H.,Merrick, J.(2003).Ageing and intellectual disability in Israel: a study to compare community residence with living at home.Health & Social Care in the Community,11(4),364-371.
23. Minnes, P.,Woodford, L.,Passey, J.(2007).Mediators of well-being in ageing family carers of adults with intellectual disabilities.Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities,20(6),539-552.
24. O''Grady Reilly, K.,Conliffe, C.(2002).Facilitating future planning for ageing adults with intellectual disabilities using a planning tool that incorporates quality of life domains.Journal of Gerontological Social Work,37(3/4),105-119.
25. O''Keeffe, N.,O''Hara, J.(2008).Mental health needs of parents with intellectual disabilities.Current Opinion in Psychiatry,21(5),463.
26. Pratt, J. R.(2010).Long-term care: managing across the continuum.London:Jones and Bartlett Publishers.
27. Rimmerman, A.,Muraver, M.(2001).Experiencing undesired daily life events, instrumental functioning, social support and well-being of Israeli elderly women: Comparison between caregivers/non-caregivers for adult children with mental retardation.Journal of Women & Aging,13(2),57.
28. Susan, C. W.(2003).There's no place like home?.The Exceptional Parent,33(8),38.
29. Van Loon, J.,Knibbe, J.,Van Hove, G.(2005).From institutional to community support: Consequences for medical care.Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities,18(2),175-180.
30. White, G.,Goodman, R.(1998).Welfare Orientalism and the search for an East Asian welfare model.The East Asian Welfare Model: Welfare Orientalism and the State,London:
31. 丁貞嘉(2007)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，中正大學社會福利所。
32. 王國羽(2007)。中老年心智障礙者社區照顧：釐清概念與重新定位服務策略。成年心智障礙者生涯支持服務論文發表會，高雄:
33. 王國羽(2003)。內政部社會司委託研究內政部社會司委託研究,台北:內政部社會司。
34. 吳政裕(2000)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，中正大學社會福利所。
35. 李婉萍(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北，東吳大學社會工作學系。
36. 周月清(2004)。全球化？本土化？全球本土化？以台灣障礙福利為例。東吳大學社會工作學報，10，73-117。
37. 林昭吟(2004)。,台北:內政部。
38. 邱啟潤、陳武宗、陳宜品(2005)。慢性病病患家庭照顧者支持系統之研究。長期照護雜誌，9(3)，245-262。
39. 胡幼慧、王孝仙、郭淑珍(1995)。家人照護失能老人的困境：一項質化與量化整合的研究。公共衛生，22(2)，99-113。
40. 孫健忠(2003)。,台北:內政部。
41. 張庭瑋(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北，台灣大學社會工作學系。
42. 陳伶珠(2008)。博士論文(博士論文)。南投，暨南國際大學社會工作學系。
43. 陳美花、陳飛燕、嚴嘉楓(2004)。社會福利事工－智能障礙者與老人合併安養探討。身心障礙研究，3，30-43。
44. 陳淑芳、李期田、鍾嘉明、林儒詣、李貴美、陳敬吾、黃建龍、陳存壽(2006)。智能障礙者高齡化之安置照顧服務探討。台灣老人保健學刊，2(1)，80-95。
45. 陳燕禎(2007)。老人福利理論與實務：本土的觀點。台北:雙葉。
46. 黃惠璣編(2008)。長期照顧。台北:新文京開發。
47. 謝秀芬(2004)。家庭社會工作：理論與實務。台北:雙葉。

1. 黃棋傲(2015)。中高齡智障者主要照顧者壓力及因應策略－以屏東縣為例。屏東科技大學社會工作系學位論文。2015。1-178。