台灣女性視障按摩師的職業汙名管理

The Management of Occupational Stigma of Female Blind Masseuses in Taiwan

呂思嫺(Szu-Hsien Lu)；林雅容(Ya-Jung Lin)；邱大昕(Ta-Sing Chiu)

女按摩師 ； 污名管理 ； 情緒勞動 ； Emotional labor ； masseuses ； stigma management

身心障礙研究季刊

11卷2期（2013 / 06 / 01）

101 - 114

繁體中文

本研究以「職業汙名管理」此一概念，呈現女性視障者面對及因應他人對於「按摩」此份工作的貶抑。研究者採用質性研究之參與觀察與深度訪談蒐集研究資料，以八名女性視障按摩師為研究對象，並且輔以二名男性視障按摩師的工作經驗及成受呈現男女性勞動處境的差異。研究結果分為兩部分討論，首先，女性視障按摩師透過專業認同與擔任情緒勞動兩種策略以管理職業污名。女性視障按摩師以職訓期間學習的學理知識與實作手法區隔視障按摩和色情按摩，同時肯定自身作為專業工作者的角色。第二，女性視障按摩師以從事情緒勞動，協助顧客待解情緒、提供安慰以及能適當處置工作時自身的負面情緒，作為自我肯定的方式。透過本文中女性視障者管理職業污名的過程，可讓社會大眾知曉視障者不是完全被社會環境或結構所宰制，她們是一群具有與職業污名協商的主體。

We used the concept of stigma management to show how female blind masseuses de-stigmatize massage. The research data was collected via in-depth interviews and participant observations in order to understand participants' management of occupational stigma. Eight masseuses and two masseurs were interviewed. Research finding were divided into two parts. First, the professional identity of masseuses has been discussed and defined. Second, they considered emotional labor as another self-affirmation way, because they could manage customer's emotion and control their negative self-emotion. Through the process of de-stigmatization, we can understand that masseuses are not absolutely constrained by social structure and environment. They play an active role by negotiating the stigma positively in their daily practice.

1. 邱大昕(2011)。為什麼馬殺雞？視障按摩歷史的行動網絡分析。台灣社會研究季刊，83，5-36。
   連結：
2. 何沛霖（2012） 。視障按摩師黃慧玲用認真寫自己人生故事。雅虎新聞網站，http://tw.news.yahoo.com/%E8%A6%96%E9%9A%9C%E6%8C%89%E6%91%A9%E5%B8%AB%E9%BB%83%E6%85%A7%E7%8E%B2-%E7%94%A8%E8%AA%8D%E7%9C%9F%E5%AF%AB%E8%87%AA%E5%B7%B1%E4%BA%BA%E7%94%9F%E6%95%85%E4%BA%8B-114833522.html (2013/3/20)。
3. 行政院勞工委員會(2008) 。視覺功能障礙者從事按摩或理療按摩資格認定及管理辦法。中華民國九十七年三月五日行政院勞工委員會勞職特字第0970503153 號令、內政部台內社字第0970022760B 號令、行政院衛生署衛署醫字第0970201322 號令會銜訂定發布。
4. 行政院勞工委員會（2010）。 99 年視覺障礙者勞動狀況調查。行政院勞工委員會網站， http://statdb.cla.gov.tw/html/svy99/9903menu.htm (2013/3/17) 。
5. Chan, M.(2012).Social identity dynamics and emotional labor: the multiple roles of the tuina masseuse in Shenzhen spa.International journal of cultural studies,15,519-534.
6. Corrigan, P. W.,Penn, D. L.(1999).Lessons from social psychology on discrediting psychiatric stigma.American Psychologist,54(9),765-776.
7. Hancock, P.(Ed.)(2002).The body, culture, and society: an introduction.Buckingham:Open University Press.
8. Hochschild, A. R.(1983).The managed heart: commercialization of human feeling.CA:University of California Press.
9. Nicholls, D.A.,Cheek, J.(2006).Physiotherapy and the shadow of prostitution: The Society of Trained Masseuses and the massage scandals of 1894.Social Science & Medicine,62,2336-2348.
10. Wilton, R. D.(2008).Workers with disabilities and the challenges of emotional labour.Disability & Society,23(4),361-373.
11. 中華民國特殊教育學會編(1993)。生命的挑戰。台北:心理出版社。
12. 王育瑜(1995)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立政治大學社會所。
13. 王國羽編、林昭吟編、張恆豪編(2012)。障礙研究：理論與政策應用。高雄:巨流。
14. 李奉儒譯、高淑清譯、鄭瑞隆譯、林麗菊譯、吳芝儀譯、洪志成譯、蔡清田譯、Bogdan, R. C.、Biklen, S. K.(2001)。質性教育研究。嘉義:濤石。
15. 李菁華(2008)。碩士論文(碩士論文)。彰化，國立彰化師範大學特殊教育所。
16. 李慧芳(2008)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學教育社會學所。
17. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北:五南。
18. 曾凡慈譯、Goffman, E.(2010)。汙名：管理受損身分的筆記。台北:群學。
19. 齊力編、林本炫編(2005)。質性研究方法與資料分析。嘉義:南華大學教社所。

1. 藍春琪(2021)。視障按摩服務創新策略之個案研究。商略學報，13(1)，71-88。