視覺功能缺損病患生活品質之調查研究－以臺中市教學醫院為例

Quality of Life (QOL) Investigation for Patients with Visual Dysfunction: An Example of Teaching Hospitals in Central Taiwan

張集武(Chi-Wu Chang)；蔡龍輝(Lung-Hui Tsai)；許亦婷(Yi-Ting Hsu)；連政炘(Jheng-Sin Lian)；鄭靜瑩(Ching-Ying Cheng)

視覺功能缺損病患 ； 低視力 ； 生活品質 ； 家庭與社區 ； 就業 ； Visual dysfunction ； low vision ； quality of life ； family and community ； job

身心障礙研究季刊

17卷2&3期（2019 / 09 / 01）

83 - 112

繁體中文

研究背景與研究目的：因為老年化社會的來臨，視覺缺損的人口比例也隨之增加；視覺缺損所帶來的個人、家庭、社區、就學與就業等生活品質問題，需要從病患的角度切入來進行探討，因此本研究的目的在於以自編問卷探討視覺功能缺損病患之生活品質現況，同時分析不同變項在病患生活品質上的差異。方法：本研究以自編之「臺灣視覺功能缺損病患生活品質量表」為研究工具，以視覺功能缺損病患為研究對象，取得正式有效樣本151份。採描述統計、獨立樣本t考驗、單因子變異數分析、與卡方檢定進行統計分析。結果：視覺功能缺損病患在「家庭與社區」向度中，以自主交通工具使用、陌生環境適應、生育子女考量、以及家庭整體收入的得分較低；在「就業」向度中，選擇「無法回答」或「因困難而放棄」的比例高達六至七成。背景變項分析中，年齡在「家庭與社區」向度中達顯著差異；而「就業」向度則受到所有的背景變項（性別、年齡、與發病年齡）的影響。生理變項分析中，慣用視力與眼球疾病的影響最顯著，視野缺損雖未達統計上的顯著意義，但多數題項得分偏低值得注意；而眼睛症狀則以明暗適應困難的影響最為嚴重。結論：視覺功能的缺損將導致病患在家庭事務、婚姻、生育、獨立行動、就業選擇、職業表現、與經濟收入等生活品質的降低。不同背景變項與不同生理變項對視覺功能缺損病患的生活品質均造成不同程度的影響，在後端重建時建議將上述變項與題項列入考量。

Purpose: The purpose of this study was to investigate the QOL for patients with visual dysfunction. Methods: Participants were asked to fill out the questionnaire with good validity and reliability which was adopted in this study. 151 patients aged from 18 to 91 were referred from ophthalmology clinics or low vision center. Data were then analyzed with descriptive statistics, k statistic, Cronbach α, spearman correlation, independent t test, one-way ANOVA, post Hoc, and Chi-square test by using SPSS 22 package. Results: In the ＂Family and Community＂ dimension, QOL score was low in vehicles use, unfamiliar environment mobility, child bearing, family income and other factors. In the ＂Job＂ dimension, about 60~70% chose ＂unable to answer＂ or ＂give up＂ might indicate the laborer policy had room for improvement. According to statistical analysis, ages and certification variances were significant different in both dimensions; in addition, genders, ages, age of eye disease onset, all were significant different in ＂Job＂ dimensions. Habitual visual acuity was significantly different in family and job dimensions, although visual field did not show significant differences, low tally between every subgroup was worthy of more attentiveness; furthermore, eye disease and light adaption had significant influence on ＂job＂ dimensions. Conclusion: Patients with visual dysfunction got lower QOL scores, most patients would give up working after visual function degeneration. The background and the physiological variance were highly correlated with Patients' QOL.

1. Chang, C. H.,Cheng, Y. F.,Chin, H. C.,Lee, H. N.(2013).A study on the test of validity and reliability of WHOQOL-BREF when it was applied to adults with severe visual impairments.Bulletin of Educational Psychology,44(5),521-536.
   連結：
2. Liou, H.J.,Cheng, C.Y.,He, J.M.(2012).A Study on the use of assistive technology for individuals with severe visual impairments-students in doctor’s and master’s studies as an example.Bulletin of Special Education and Rehabilitation,26,21-44.
   連結：
3. Bansback, N.,Czoski-Murray, C.,Carlton, J.,Lewis, G.,Hughes, L.,Espallargues, M.(2007).Determinants of health related quality of life and health state utility in patients with age related macular degeneration: The association of contrast sensitivity and visual acuity.Quality of Life Research,16(3),533-543.
4. Brown, J. C.,Goldstein, J. E.,Chan, T. L.,Massof, R.,Ramulu, P.,Low Vision Research Network Study Group(2014).Characterizing functional complaints in patients seeking outpatient low-vision services in the United States.Ophthalmology,121(8),1655-1662.
5. Diniz-Filho, A.,Boer, E. R.,Gracitelli, C. P.,Abe, R. Y.,van Driel, N.,Yang, Z.(2015).Evaluation of Postural Control in Patients with Glaucoma Using a Virtual Reality Environment.Ophthalmology,122(6),1131-1138.
6. EUROFOUND(2016).European Quality of Life Surveys (EQLS).EUROFOUND.
7. Eurofound. (2017). European Quality of Life Survey 2016: Quality of life, quality of public services, and quality of society. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
8. Fenwick, E.K.,Pesudovs, K.,Khadka, J.,Dirani, M.,Rees, G.,Wong, T.Y.(2012).The impact of diabetic retinopathy on quality of life: Qualitative findings from an item bank development project.Quality of Life Research,21(10),1771-1782.
9. Goodman, D. M.,Parmet, S.,Lynm, C.,Livingston, E. H.(2006).Age-related macular degeneration.JAMA Ophthalmology,295(20),-2438.
10. Gothwal, V.K.,Bagga, D.K.,Rao, H.L.,Bharani, S.,Sumalini, R.,Garudadri, C.S.(2014).Is utility-based quality of life in adults affected by glaucoma?.Investigative Ophthalmology & Visual Science,55(3),1361-1369.
11. Hassell, J. B.,Weih, L. M.,Keeffe, J. E.(2000).A measure of handicap for low vision rehabilitation: the impact of vision impairment profile.Clinical & Experimental Ophthalmology,28(3),156-161.
12. Haymes,S.A,Leblanc, R.P.,Nicolela, M.T.,Chiasson, L.A.,Chauhan, B.C(2007).Risk of falls and motor vehicle collisions in glaucoma.Investigative Ophthalmology & Visual Science,48(3),1149-1155.
13. Hirasawa, H.,Murata, H.,Mayama, C.,Araie, M.,Asaoka, R.(2014).valuation of various machine learning methods to predict vision-related quality of life from visual field data and visual acuity in patients with glaucoma.The British Journal of Ophthalmology,98(9),1230-1235.
14. Lee, B.L.,Wilson, M.R.(2000).Health-related quality of life in patients with cataract and glaucoma.Journal of Glaucoma,9(1),87-94.
15. Lorenz, K.,Wolfram, C.,Breitscheidel, L.,Shlaen, M.,Verboven, Y.,Pfeiffer, N.(2013).Direct cost and predictive factors for treatment in patients with ocular hypertension or early, moderate and advanced primary open-angle glaucoma: The CoGIS study in Germany.Graefe’s Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology,251(8),2019-2028.
16. Mangione, C.M.,Lee, P.P.,Gutierrez, P.R.,Spritzer, K.,Berry, S.,Berry, S. R.D.(2001).Development of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire.Archives of Ophthalmology,119(7),1050-1058.
17. Mariotti, S., & Pascolini, D. (2010). Visual Impairment, Vision Loss and Blindness 2010 global estimates, and VI and blindness causes. Global Data on Visual Impairments 2010.
18. Orta, AÖ.,Öztürker, Z.K.,Erkul, S.Ö.,Bayraktar, Ş.,Yilmaz, O.F.(2015).The correlation between glaucomatous visual field loss and vision-related quality of life.Journal of Glaucoma,24(5),121-127.
19. Park, W.(2011).Vision rehabilitation for age-related macular degeneration.Semin Ophthalmol,26(3),65-68.
20. Ratanasukon, M.,Tongsomboon, J.,Bhurayanontachai, P.,Jirarattanasopa, P.(2016).The impact of vision impairment (IVI) questionnaire; validation of the Thai-version and the implementation on vision-related quality of life in Thai rural community.PLoS One,11(5),1-8.
21. Schalock, R.(Ed.)(1990).Quality of Llife: Perspectives and Issues.Washington. DC:American Association of Mental Retardation.
22. Scilley, K.,Jackson, G. R.,Cideciyan, A. V.,Maguire, M. G.,Jacobson. S. G.,Owsley, C.(2002).Early age-related maculopathy and self-reported visual difficulty in daily life.Ophthalmology,109(7),1235-1242.
23. Steinberg, E. P.,Tielsch, J. M.,Schein, O. D.,Javitt, J. C.,Sharkey, P.,Cassard, S. D.(1994).The VF-14. An index of functional impairment in patients with cataract.Archives of Ophthalmology,112(5),630-638.
24. Sugawara, T.,Hagiwara, A.,Hiramatsu, A.,Ogata, K.,Mitamura, Y.,Yamamoto, S.(2010).Relationship between peripheral visual field loss and vision-related quality of life in patients with retinitis pigmentosa.Eye,24(4),535-539.
25. Sugawara, T.,Sato, E.,Baba, T.,Hagiwara, A.,Tawada, A.,Yamamoto, S.(2011).Relationship between vision-related quality of life and microperimetry-determined macular sensitivity in patients with retinitis pigmentosa.Japanese Journal of Ophthalmology,55(6),643-646.
26. The Whoqol Group(1998).The World Health Organization Quality of Life Assessment=WHOQOL:Development and general psychometric properties.Social Science & Medicine,46(12),1569-1585.
27. Trento, M.,Trevisan, M.,Coppo, E.,Raviolo, A.,Zanone, M. M.,Cavallo, F.(2014).Diagnosis of type 1 diabetes within the first five years of life influences quality of life and risk of severe hypoglycemia in adulthood.Acta Diabetologica,51(3),509-511.
28. Turkoglu, E.B.,Celık, E.,Aksoy, N.,Bursalı, O.,Ucak, T.,Alagoz, G.(2015).Changes in vision related quality of life in patients with diabetic macular edema: ranibizumab or laser treatment?.Journal of Diabetes and its Complications,29(4),540-543.
29. Verdugo, M.A.,Navas, P.,Gómez,L. E.,Schalock, R. L.(2012).The concept of quality of life and its role in enhancing human rights in the field of intellectual disability.Journal of Intellectual Disabilities Research,56(11),1036-1045.
30. WHO(2003).Consultation on development of standards for characterization of vision loss and visual functioning.Geneva:World Health Organization.
31. Yanagisawa, M.,Kato, S.,Kobayashi, M.,Watanabe, M.,Ochiai, M.(2012).Relationship between vision-related quality of life and different types of existing visual fields in Japanese patients.International Ophthalmology,32(6),523-529.
32. 衛生福利部統計處（2016a）。身心障礙人數按類別及年齡別分。2016年 9 月 5 日，取自https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-2976-13825-113.html。
33. 衛生福利部統計處（2016b）。歷年社會福利統計調查一覽表。2016 年11 月 25 日，取自https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-1766-3585-113.html。

1. 鍾佩婷,陳立樺,武香君(2021)。一位初診斷愛滋病併巨細胞視網膜炎個案之照護經驗。領導護理，22(2)，48-62。