题名

東アジアにおける憲法裁判制度と司法の変容─韓国を中心に─

并列篇名

Constitutional Court Systems and Judicial Transformation in East Asia:the Case of South Korea|東亞憲法裁判制度與司法變遷-以韓國為中心-

作者

國分典子(Kokubun, Noriko)

关键词

憲法裁判所 ; 大法院 ; 管轄権 ; 「限定違憲」決定 ; 「政治の司法化」 ; Constitutional Court ; Supreme Court ; jurisdiction ; "conditional unconstitutionality" ; "judicialization of politics"|憲法裁判所 ; 大法院 ; 管轄權 ; 限定違憲決定 ; 政治司法化

期刊名称

輔仁法學

卷期/出版年月

65期(2023 / 06 / 01)

页次

477 - 513

内容语文

日文;英文;繁體中文

中文摘要

韓国の憲法裁判所は、具体的規範統制、弾劾審判、政党解散審判、権限争議審判、憲法訴願審判の権限を有している。抽象的規範統制の権限は無く、憲法裁判所、国会、政府、大法院は同格の存在と考えられている。しかし、憲法裁判所の権限を巡っては以下のような問題が起こっている。第1は大法院との摩擦である。違憲審査で憲法裁判所が行った決定はすべての国家機関を拘束することになっている。一方、法院は司法府として法解釈権をもっているため、憲法裁判所がある法律について単純に違憲無効とするのではなく、「〇〇のように解釈したら違憲である」という判断(限定違憲決定)を出した場合に、法院がそれに拘束されるのかという問題が生じる。大法院はこのような憲法裁判所の解釈には拘束されないという見方を示しており、両者の間に摩擦が生じている。第2の問題は政治の司法化である。特に弾劾審判、政党解散審判、権限争議審判は政治の司法化状況をもたらし、統治構造に変化をもたらしているように思われる。台湾の司法構造は韓国とは異なるが、こうした韓国の事例は憲法裁判制度を導入した台湾にも一定の示唆を与えるものであると考えられる。

英文摘要

This article introduces the evolution of the Constitutional Court of South Korea's power and discusses the issues that have arisen. The Constitutional Court has the following jurisdictions: adjudication on concrete normative control, adjudication on impeachment, adjudication on dissolution of a political party, adjudication on competence disputes, and constitutional complaint trails. The Constitutional Court has no power to adjudicate on abstract normative control. The Constitutional Court is considered to hold a status equivalent to that of the National Assembly, the government, and the Supreme Court. However, the following problems have appeared over the powers of the Constitutional Court. The first problem is the friction between the Constitutional Court and the Supreme Court. The Court's decision of unconstitutionality shall bind the ordinary courts, other state agencies and local governments. On the other hand, since the ordinary courts, as the judicial branch, have the power to legal interpretation. When the Constitutional Court renders judgments like "it is unconstitutional if interpreted in the condition of 〇〇" (conditional unconstitutional decision) instead of a simple declaration of unconstitutionality, the question is arises whether the ordinary Court is bound by such decisions or not. The Constitutional Court and the ordinary courts are going through a fair amount of tension over the modified holdings of "conditional unconstitutionality" and "conditional constitutionality." The Constitutional Court takes the view that these are sub-categories of the decision of unconstitutionality, whereas the ordinary courts argue that they are merely a form of legal interpretation. The difference in their views is causing friction between the two institutions. The second problem is the judicialization of politics. In particular, the constitutional Court's adjudications on impeachment, on dissolution of a political party, and on competence disputes seem to have brought about a situation of "judicialization of politics" and changes in the structure of governing system. Although Taiwan's judicial structure differs from that of South Korea, these South Korean cases may provide some insights for Taiwan, which has introduced a constitutional review system.|韓國憲法裁判所具備具體的規範統制、彈劾審判、解散政黨審判、權限爭議審判、憲法訴願審判之權限。憲法裁判所因為沒有抽象規範統制權限,被認為與國會、政府、大法院相當地位。但是,關於憲法裁判所的權限,產生以下的問題。首先是憲法裁判所與大法院的摩擦。藉由違憲審查,憲法裁判所所做的決定拘束所有的政府機關。另外一方面,法院作為司法機關擁有法律解釋之權限的關係,憲法裁判所就特定法律做出「如果是按照〇〇這樣解釋的話,是違憲的」的判斷(限定違憲決定),而非單純的違憲無效之決定的情形,法院是否會受到該決定的拘束即產生問題。大法院對此採取這樣的憲法裁判所之解釋不拘束的見解,由此產生大法院與憲法裁判所的摩擦。第二個問題是政治的司法化。特別是彈劾審判、政黨解散審判、權限爭議審判帶來政治的司法化現象,對統治結構也帶來變化。台灣的司法架構雖然與韓國有所不同,但是透過本文對於韓國個案的討論,對於將憲法裁判制度導入的台灣而言,也提供了一定的啟示。|韓國憲法裁判所具備具體的規範統制、彈劾審判、解散政黨審判、權限爭議審判、憲法訴願審判之權限。憲法裁判所因為沒有抽象規範統制權限,被認為與國會、政府、大法院相當地位。但是,關於憲法裁判所的權限,產生以下的問題。首先是憲法裁判所與大法院的摩擦。藉由違憲審查,憲法裁判所所做的決定拘束所有的政府機關。另外一方面,法院作為司法機關擁有法律解釋之權限的關係,憲法裁判所就特定法律做出「如果是按照〇〇這樣解釋的話,是違憲的」的判斷(限定違憲決定),而非單純的違憲無效之決定的情形,法院是否會受到該決定的拘束即產生問題。大法院對此採取這樣的憲法裁判所之解釋不拘束的見解,由此產生大法院與憲法裁判所的摩擦。第二個問題是政治的司法化。特別是彈劾審判、政黨解散審判、權限爭議審判帶來政治的司法化現象,對統治結構也帶來變化。台灣的司法架構雖然與韓國有所不同,但是透過本文對於韓國個案的討論,對於將憲法裁判制度導入的台灣而言,也提供了一定的啟示。

主题分类 社會科學 > 法律學