The Plausibility of Tonal Evolution in the Malay Dialect Spoken in Thailand: Evidence from an Acoustic Study

10.6519/TJL.2007.5(2).2

Phanintra Teeranon

Tonal Evolution ； the Malay Dialect

Taiwan Journal of Linguistics

5卷2期（2007 / 12 / 01）

45 - 63

英文

The F0 values of vowels following voiceless consonants are higher than those of vowels following voiced consonants; high vowels have a higher F0 than low vowels. It has also been found that when high vowels follow voiced consonants, the F0 values decrease. In contrast, low vowels following voiceless consonants show increasing F0 values. In other words, the voicing of initial consonants has been found to counterbalance the intrinsic F0 values of high and low vowels (House and Fairbanks 1953, Lehiste and Peterson 1961, Lehiste 1970, Laver 1994, Teeranon 2006). To test whether these three findings are applicable to a disyllabic language, the F0 values of high and low vowels following voiceless and voiced consonants were studied in a Malay dialect of the Austronesian language family spoken in Pathumthani Province, Thailand. The data was collected from three male informants, aged 30-35. The Praat program was used for acoustic analysis. The findings revealed the influence of the voicing of initial consonants on the F0 of vowels to be greater than that of the influence of vowel height. Evidence from this acoustic study shows the plausibility for the Malay dialect spoken in Pathumthani to become a tonal language by the influence of initial consonants rather by the influence of the high-low vowel dimension.

1. Abramson, A. S.,G. Fant (ed.),H. Fujisaki,J. Cao,Y. Xu(2004).From Traditional Phonology to Modern Speech Processing: Festschrift for Professor Wu Zongji`s 95th Birthday.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.
2. Bunphan, J.,P. Deepuengton,S. Savetamalya.(1982).Fundamental frequency of [i], [u] and [a] of Standard Thai.Science of Language,2,7-20.
3. Court, C. A. F.(1995).Paper presented at the Workshops on the Phonology of Patani Malay.Patani, Prince of Songkla University.
4. Erickson, D.,J. G. Harris (ed.),J. R. Chamberlain(1975).Studies in Thai Linguistics in Honor of W. J. Gedney.Bangkok:Central Institute of English Language, Office of State Universities.
5. Fischer-JØrgensen, E.(1990).Intrinsic F0 in tense and lax vowels with special reference to Germany.Phonetica,47,90-140.
6. Gandour, J. T.(1974).Consonant types and tone in Siamese.Journal of Phonetics,2,337-350.
7. Gregerson, K. L.,P. N. Jenner (ed.),L. C. Thompson,S. Starosta(1976).Austroasiatic Studies Part 1.Honolulu:The University of Hawaii Press.
8. Han, M. S.(1969).Studies in the Phonology of Asian Languages 8: Vietnamese tones.Los Angeles:Acoustic Phonetics Research Laboratory, University of Southern California.
9. Haudricourt, A-G.(1954).origine des tons en Vietnamien.Journal Asiatique,242,69-82.
10. Hirose, H.,T. Gay.(1972).The activity of the intrinsic laryngeal muscles in voicing control: An electromyographic study.Phonetica,25,140-164.
11. Hombert J-M.(1977).Development of tones from vowel height.Journal of Phonetics,5,9-16.
12. Hombert J-M.,V. A. Fromkin (ed.)(1978).Tone.New York:Academic Press.
13. Hombert, J-M.,J. J. Ohala,W. G. Ewan.(1979).Phonetic explanations for the development of tones.Language,55,37-58.
14. Hombert, J-M,P. Ladefoged.(1977).Effect of aspiration on the fundamental frequency of the following vowel.UCLA Working Papers in Phonetics,36,33-40.
15. House, A. S.,G. Fairbanks.(1953).The influence of consonant environment upon the secondary acoustical characteristics of vowels.Journal of the Acoustical Society of America,25,105-113.
16. Laver, J.(1994).Principles of Phonetics.Cambridge:Cambridge University Press.
17. Lehiste, I.(1970).Suprasegmentals.Cambridge:MIT Press.
18. Lehiste, I.,G. E. Peterson.(1961).Some basic considerations in the analysis of intonation.Journal of the Acoustical Society of America,33,419-425.
19. LÖfqvist, A.,T. Baer,N. S. McGarr,R. S. Story.(1989).The cricothyroid muscle in voicing control.Journal of the Acoustical Society of America,85,1314-1321.
20. Lohde, K.(2003).Department of Linguistics, Chulalongkorn University.
21. L-Thongkum, T.(1990).The interaction between pitch and phonation type in Mon: Phonetic implications for a theory of tonogenesis.Mon-Khmer Studies
22. L-Thongkum, T.,C. Bamroongraks (ed.)(1992).Another look at the register distinction in Mon.The International Symposium on Language and Linguistics,Bangkok:
23. Maddieson, I.(1984).The effects on F0 of a voicing distinction in sonorants and their implications for a theory of tonogenesis.Journal of Phonetics,12,9-15.
24. Matisoff, J. A.,L. M. Hyman (ed.)(1973).Consonant Types and Tones, Southern California Occasional Papers in Linguistics.Los Angeles:University of Southern California.
25. Meyer, E. A.(1897).Zur Tonbewegung des Vokals im gesprochenen und gesungenen einzelwort.Phonetische Studien, Beiblatt zu der Zeitschrift Die Neuren Sprachen,10,1-21.
26. Mohr, B.(1971).Intrinsic variations in the speech signal.Phonetica,23,65-93.
27. Przyluski, J.,A. Meillet (ed.),M. Cohen(1924).Les Langues du Monde.Paris:Librairie Ancienne Edouard Champion.
28. Rakotofiringa, H.(1968).Contributions à l'étude de la phonétique Malgache I: hauteur, durée et intensité vocaliques efficacés.Grenoble:Universite de Grenoble.
29. Rakotofiringa, H.(1982).Etude de Phonétique Experimentale, l'accent et les unites phoniques elémentaires de base en Malgache-Merina.Lille:Atelier National de Reproduction des Theses, Universite de Lille.
30. Rose, P.,A. S. Abramson (ed.)(1997).Southeast Asian Linguistic Studies in Honour of Vichin Panupong.Bangkok:Chulalongkorn Printing House.
31. Shi, B.,J. Zhang.(1987).Vowel intrinsic pitch in standard Chinese.Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Science,1,142-145.
32. Svantesson, J.(1993).Phonetic correlates of register in Paraok.Reports from Uppsala University Linguistics,23,102-105.
33. Svantesson, J.(1988).Voiceless stops and F0 in Kammu.Lund University Working Papers in Linguistics,34,116-119.
34. Teeranon, P.(2006).The influence of initial consonants on the intrinsic pitch of high and low vowels in the Malay dialect spoken in Pathumthani Province, Thailand.Manusya: Journal of Humanities,9(1),13-26.
35. Thach, N. M.(1993).The phenomenon of monosyllabicisation in the Kiengiang dialect of Khmer.Paper presented at the Pan Asiatic Linguistic Conference IV,Bangkok, Thailand:
36. Thavisak, A.(2000).Department of Linguistics, Chulalongkorn University.
37. Thurgood, G. W.(2002).Vietnamese and tonogenesis: Revising the model and the analysis.Diachronica,19,333-363.
38. Watkins, J.(2002).The Phonetics of Wa: Experimental Phonetics, Phonology, Orthography and Sociolinguistics.Canberra:Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University.
39. Whalen, D. H.,A. G. Levitt.(1995).The universality of intrinsic F0 of vowels.Journal of Phonetics,23,349-366.
40. Whalen, D. H.,B. Gick,P. S. Lesourd.,D. Pentland (ed.)(1999).Intrinsic F0 in Passamaquoddy vowels.Papers from the 30th Algonquian Conference,Winnipeg:
41. Yupho, N.(1989).Consonant clusters and stress rules in Pattani Malay.Mon-Khmer Studies,15,125-137.
42. Zee, E.(1980).Tone and vowel quality.Journal of Phonetics,8,247-258.