The Constituency of Classifier Constructions in Mandarin Chinese

漢語單位詞結構的句法成分分析

10.6519/TJL.2011.9(1).1

張寧(Niina-Ning Zhang)

單位詞 ； 量詞 ； 句法成分 ； 左分枝 ； 右分枝 ； 漢語 ； classifier ； measure ； constituent ； left-branching ； right-branching ； Chinese

Taiwan Journal of Linguistics

9卷1期（2011 / 03 / 01）

1 - 49

英文

由數詞，單位詞，及名詞構成的短語可分析為三種句法結構：容器單位詞，度量單位詞，部分單位詞及群體單位詞出現在左分枝結構中，個體單位詞及個體化單位詞出現在右分枝結構中，種類單位詞出現在延伸式右分枝結構中。此結論由以下考慮得出：左邊緣修飾語的轄域；單位詞的修飾語與名詞的修飾語之間的依存關係；數詞與單位詞的合成體之可能的句法功能；以及單位詞對名詞的語意選擇。本文指出數詞與單位詞的共現以及“多”及“半”的位置都無法證明數詞與單位詞是否構成一個句法成分。而且左右分枝與數量語義及個體語義無對應關係。此外，本文認為單位詞後帶“的”的結構有可能是比較句的省略句式，所以“的”的位置並不一定標示句法成分的分界處。

This paper examines the constituency of the construction that contains three elements: a numeral, a word that encodes a counting unit, such as a classifier or measure word, and a noun in Mandarin Chinese. It identifies three structures: a left-branching structure for container measures, standard measures, partitive classifiers, and collective classifiers; a right-branching structure for individual and individuating classifiers; and a structure in which no two of the three elements form a constituent, for kind classifiers. The identification is based on the investigation of four issues: ＜i＞ the scope of a left-peripheral modifier; ＜ii＞ the dependency between the modifier of unit word and that of a noun; ＜iii＞ the complement and predicate status of the combination of a numeral and a unit word; ＜iv＞ the semantic selection relation between a unit word and a noun. The paper also shows that the co-occurrence of a numeral and a unit word and the position of certain partitive markers are not reliable in identifying syntactic constituents. It also argues against quantity-individual semantic mappings with different syntactic structures. Finally, the paper presents a comparative deletion analysis of the constructions in which the functional word de follows a unit word.

1. Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Holt, Rinehart & Winston.
2. Zhang, Niina Ning. 2010a. Projecting semantic features. Studia Linguistica, to appear..
3. Liao, Wei-wen Roger. 2008. Multiple Classifiers Construction and Nominal Expressions in Chinese. To appear in NELS 39..
4. Liao, Wei-wen Roger. 2010. Indefinites in Chinese and the theory of D-V merge. To appear in NELS 40..
5. Greenberg, Joseph. 1972. Numeral classifiers and substantival number: Problems in the genesis of a linguistic type. Working Papers on Language Universals 9: 1-39,Stanford: Department of Linguistics, Stanford University.
6. Cheng, Lisa Lai-Shen. 2009. Counting and classifiers. Handout distributed at Mass/Count Workshop, University of Toronto, Feb. 7-8, 2009..
7. Aikhenvald, Alexandra(2003).Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices.Oxford:Oxford University Press.
8. Akmajian, Adrian,Adrienne, Lehrer(1976).NP-like quantifiers and the problem of determining the head of an NP.Linguistic Analysis,2(4),395-413.
9. Alexiadou, Artemis(ed.),Hall, T. Alan(ed.)(1997).Studies on Universal Grammar and Typological Variation.Amsterdam:John Benjamins.
10. Bunt, Harry C.(1985).Mass Terms and Model-Theoretic Semantics.Cambridge:Cambridge University Press.
11. Chao, Yuen-Ren.(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
12. Cheng, Lisa Lai-Shen,Sybesma, Rint(1999).Bare and not so bare nouns and the structure of NP.Linguistic Inquiry,30(4),509-542.
13. Cheng, Lisa Lai-Shen,Sybesma, Rint(1998).Yi-wan tang, yi-ge tang: Classifiers and massifiers.Tsing-Hua Journal of Chinese Studies,28(3),385-412.
14. Chomsky, Noam.(1965).Aspects of the Theory of Syntax.Cambridge, MA:MIT Press.
15. Chomsky, Noam.(1968).Language and Mind.New York:Harcourt, Brace, and World.
16. Croft, William.(1994).Semantic universals in classifier systems.Word,45,145-171.
17. Culicover, P.(ed.),Wasow, T.(ed.),Akmajian, A.(ed.)(1977).Formal Syntax.New York:Academic Press.
18. Denning, K.(ed.),Kemmer, S.(ed.)(1990).On Language. Selected Writings of Joseph H. Greenberg.Stanford:Stanford University Press.
19. Emonds, Joseph.(1970).MIT.
20. Fodor, Janet,Sag, Ivan(1982).Referential and quantificational indefinites.Linguistics and Philosophy,5,355-398.
21. Hankamer, Jorge.(1973).Unacceptable ambiguity.Linguistic Inquiry,4,17-68.
22. Her, One-Soon,Hsieh, Chen-Tien(2010).On the semantic distinction between classifiers and measure words in Chinese.Language and Linguistics,11(3),527-551.
23. Hsieh, Miao-Ling(2008).The Internal Structure of Noun Phrases in Chinese.Taipei:Crane Publishing Co..
24. Huang, Chu-Ren.(1989).Cornell University.
25. Jackendoff, Ray.(1977).X-bar Syntax: A Study of Phrase Structure.Cambridge, MA:MIT Press.
26. Krifka, Manfred.(2008).Different kinds of count nouns and plurals.Handout distributed at Syntax in the World' s Languages III
27. Landman, Fred.(2004).Indefinites and the Type of Sets.Oxford:Blackwell.
28. Li, Bingzhen.(2009).Liangzhong Biao Fei-yuqi Jieguo-yi Jiegou de Bijiao.Yuyan Kexue,8(2),188-196.
29. Li, Charles,Thompson, Sandra(1981).Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar.Berkeley:University of California Press.
30. Li, Xu-Ping(2010).Bar-Ilan University.
31. Li, Yen-hui Audrey(1998).Argument determiner phrases and number phrases.Linguistic Inquiry,29,693-702.
32. Lin, Jo-wang.(1997).Noun phrase structure m Mandarin Chinese: DP or NP?.Chinese Languages and Linguistics,3,401-434.
33. Loke, Kit-ken.(1994).Is GE merely a 'general classifier?'.Journal of Chinese Language Teachers' Association,29(3),35-50.
34. Long, Tao,Qingzhu, Ma.(2008).Duliang-hengliang ci de yuyi gongneng yanjiu.Zhongguo Yuyanxue Bao,13,32-43.
35. Lü, Shuxiang(1999)。Xiandai Hanyu Babai Ci。Beijing:Shangwu Press。
36. Ōta, Tatsuo、Jiang, S.trans.、Xu, C.trans.(2003)。Chūgokugo rekishi bunpo。Beijing:Beijing University Press。
37. Paris, Marie-Claude.(1981).Problèmes de Syntaxe et de Sémantique en Linguistique Chinoise.Paris:College de France, Institut des Hautes Etudes Chinoises.
38. Reuland, Eric(ed.),Meulen, Alice ter(ed.)(1987).The Representation of (In)definiteness.Cambridge, MA:MIT Press.
39. Rothstein, Susan.(2009).Individuating and measure readings of classifier constructions:Evidence from Modern Hebrew.Brill' s Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics,1,106-145.
40. Saito, Mamoru,Lin, T.-H. Jonah,Murasugi, Keiko(2008).N'-ellipsis and the structure of noun phrases in Chinese and Japanese.Journal of East Asian Linguistics,17,247-271.
41. Schwarzschild, Roger.(2006).The role of dimensions in the syntax of noun phrases.Syntax,9,67-110.
42. Tang, Chih-chen Jane.(2005).Nouns or classifiers: A non-movement analysis of classifiers in Chinese.Language and Linguistics,6,431-472.
43. Tang, Chih-chen Jane.(1990).A note on the DP analysis of Chinese noun phrases.Linguistics,28,337-354.
44. Tang, Chih-chen Jane.(1990).Cornell University.
45. Tang, Sze-Wing.(2010).Zai shuo "nian, yue, ri"=Revisiting nian, yue, ri.Zhu-Lu Symposium,Beijing:
46. Wang, Lianqing.(1994).Ohio State University.
47. Watanabe, Akira.(2006).Functional properties of nominals in Japanese: Syntax of classifiers.Natural Language and Linguistic Theory,24,241-306.
48. Watanabe, Akira.(2010).Notes on nominal ellipsis and the nature of no and classifiers in Japanese.Journal of East Asian Linguistics,19,61-74.
49. Wilhelm, Andrea.(2008).Bare nouns and number in Dëne Sułiné.Natural Language Semantics,16,39-68.
50. Wischer, Ilse(ed.),Diewald, Gabriele(ed.)(2002).New Reflections on Grammaticalization.Amsterdam:John Benjamins.
51. Wu, Yicheng,Bodomo, Adams(2009).Classifiers≠Determiners.Linguistic Inquiry,40,487-503.
52. Yang, Rong.(2001).Newark,The State University of New Jersey.
53. Zhang, Niina Ning.(2009).Yuyanxue Luncong 39.Beijing:Peking University Press.
54. Zhang, Niina Ning.(2010).Two defining properties of countability.The Conference on Empirical, Theoretical and Computational Approaches to Countability in Natural Language,Bochum:
55. Zhang, Niina Ning.(2006).Representing specificity by the internal order of indefinites.Linguistics,44(1),1-21.
56. Zhu, Dexi.(1982).Yufa Jiangyi.Beijing:Shangwu Press.

1. Li, Yen-Hui Audrey(2014).Structure of Noun Phrases-Left or Right?.臺灣語言學期刊,12(2),1-32.
2. 楊雯淇、李孟璋、何萬順(2018)。數詞與量詞系統在民族接觸下的變化：以藏緬語Sunwar 和Rabha 為例。民族學界，42，39-79。
3. 張榮興、林建宏(2013)。從心理空間理論來分析華語的臨時量詞。華語文教學研究，10(4)，81-108。
4. 鄭偉成(2021).MORE ON THE LICENSING CONDITIONS OF NP-ELLIPSIS AND THE STRUCTURE OF NOUN PHRASES IN MANDARIN.Taiwan Journal of Linguistics,19(1),87-157.
5. (2012).Measure Readings of Mandarin Classifier Phrases and the Particle de.語言暨語言學,13(4),693-741.
6. (2012).Structure of Classifiers and Measure Words: A Lexical Functional Account.語言暨語言學,13(6),1211-1251.
7. (2017).Structure of numerals and classifiers in Chinese: Historical and typological perspectives and cross-linguistic implications.語言暨語言學,18(1),26-71.
8. (2017)。書評：Zhang, Niina Ning，《漢語的量詞結構》〔Classifier Structures in Mandarin Chinese〕。語言暨語言學，18(3)，505-520。
9. (2019).論漢語數詞─動量詞組合的成分完整性.語言暨語言學,20(3),9-12.
10. (2020).Left is right, right is not On the constituency of the classifier phrase in Chinese.語言暨語言學,21(1),1-32.