Subordinate Gaps in Mandarin Chinese

漢語的從屬空缺句

10.6519/TJL.2011.9(1).2

魏廷冀(Ting-Chi Wei)

空缺句 ； 對比焦點 ； 極小概念 ； 從屬結構 ； 刪除 ； gapping ； contrastive focus ； minimality ； subordination ； ellipsis

Taiwan Journal of Linguistics

9卷1期（2011 / 03 / 01）

51 - 87

英文

本文認為漢語從屬空缺句之存在，對原本以對等空缺句為基礎之分析，構成相當大的挑戰。我們觀察出，決定漢語從屬空缺句之合法度的因素有二：一為極小對比焦點之概念，二為從屬句之類型；我們提出以語意為基礎的刪除分析，來解釋此一漢語特有的空缺現象；此分析主要依賴兩條可違反的限制條件，即「避開焦點限制」及「空缺句的焦點限制」(Schwarzchild 1999, Merchant 2001)，以其來檢驗漢語空缺句之合法度。

The existence of subordinate gaps in Mandarin Chinese casts doubt on analyses built on canonical coordinate gapping. We observe that the minimality of contrastive focus and the type of subordinate clause determine the acceptability of a missing gap in subordinate structure. Along this vein, we propose that a semantic-based deletion account can be used to interpret gapping in Mandarin. Such account relies on two violable constraints, AvoidF and Focus condition on gapping (Schwarzchild 1999, Merchant 2001) to compute the acceptability of a gap.

1. Li, Y.-H. Audrey. 2007. Syntax of Overt and Covert Pronouns. Ms. USC..
2. Johnson, Kyle. 2004. In Search of the English Middle Field. Ms. University of Massachusetts at Amherst..
3. Levin, Nancy and Ellen Prince. 1982. Gapping and Causal Implicature. Ms. Sunny-Albany, University of Penn..
4. Kehler, A. 1996. Coherence and the Coordinate Structure Constraint. Ms. SRI International..
5. Johnson, Kyle. 1994. Bridging the Gap. Ms. University of Massachusetts, Amherst..
6. Johnson, Kyle. 1996. In Search of the English Middle Field. Ms. University of Massachusetts, Amherst..
7. Abney, S. P.(1987).MIT.
8. Ai, Ruixi.(2005).Gapping as Focus Movement.Ms. Harvard University.
9. Bierwisch, M.(ed.),Heidolph, K. E.(ed.)(1970).Progress in Linguistics.The Hague:Mouton.
10. Chomsky, Noam(1981).Lectures on Government and Binding.Dordrecht:Foris Publications.
11. Everaert, Martin,van Riemsdijk, Henk(2006).The Blackwell Companion to Syntax,4
12. Jackendoff, Ray S.(1971).Gapping and related rules.Linguistic Inquiry,2(1),21-35.
13. Jayaseelan, K.A.(1990).Incomplete VP deletion and gapping.Linguistic Analysis,20,64-81.
14. Li, Mei-Du.(1988).Anaphoric Structures of Chinese.Taipei:Student Book Co..
15. Lin, Vivian(2000).Determiner sharing.The 19th West Coast Conference on Formal Linguistic,Somerville, MA:
16. Lin, Vivian.(2002).MIT.
17. Lobeck, Anne.(1995).Ellipsis: Functional Heads, Licensing and Identification.Oxford:Oxford University Press.
18. McCarthy, John J.,Prince, Alan S.(1995).Faithfulness and reduplicative identity..Optimality Theory: University of Massachusetts Occasional Papers,18,249-384.
19. Merchant, Jason.(2001).The Syntax of Silence.New York:Oxford University Press.
20. Park, Bum-Sik.(2005).University of Connecticut.
21. Paul, Waltraud.(1999).Verb gapping in Chinese: A case of verb raising.Lingua,107,207-226.
22. Prince, Alan S.,Smolensky, Paul(1993).RuCCs Technical Report #2RuCCs Technical Report #2,Piscataway, N.J.:Rutgers University Center for Cognitive Science.
23. Schwarzschild, Roger.(1999).GIVENness, AvoidF, and other constraints on the placement of accent.Natural Language Semantics,7,141-177.
24. Tai, James, H.(1969).Indiana University.
25. Tang, Sze-Wing.(2001).The (non-)existence of gapping in Chinese and its implications for the theory of gapping.Journal of East Asian Linguistics,10,201-224.
26. Wu, Hsiao-hung Iris.(2002).National Tsing Hua University.