On Chinese Ordinal Constructions

談漢語序數結構

10.6519/TJL.2011.9(1).3

蔡慧瑾(Hui-Chin Tsai)

名詞組結構 ； 序數結構 ； 定指 ； 非定指 ； 數量 ； noun phrase structure ； ordinal construction ； definite ； indefinite ； quantity

Taiwan Journal of Linguistics

9卷1期（2011 / 03 / 01）

89 - 122

英文

漢語序數結構「第＋數量詞＋量詞＋名詞」有歧義現象：定指語意與非定指數量語意。「第」投射DP，而序數結構的兩個語意則歸因於詞素「第」的歧異。若事件發生一次，含一個排序集合存在於單一空間，且語境能從此集合認可序數結構具預設指稱存在(presupposed referential existence)時，「第」是強勢定語([+strong] determiner)，且序數結構必須解釋為定指。另一方面，若事件發生一次以上，沒有排序集合存在於單一空間，且語境無法從此集合認可序數結構具預設指稱存在時，「第」是弱勢定語([-strong] determiner)並帶有加總功能。因此，序數結構必須解釋為非定指數量語意。

A Chinese ordinal construction in the form [di+Num+Cl+N] is ambiguous between a definite construal and an indefinite quantity construal. The morpheme di heads a DP, and the two readings of the ordinal expression can be attributed to the lexical ambiguity of the morpheme di. On the one hand, if the event is realized once, and there is an ordered set of objects in a single space within which the context of a sentence can verify a presupposed referential existence for the denotation of ordinal phrases, di is a [+strong] determiner giving rise to a definite reading. On the other hand, if the event is carried out more than once, no such an ordered set of objects is present in a single space, and the context of a sentence cannot verify a presupposed referential existence for the denotation of ordinal phrases, di is a [-strong] determiner with an additive function and results in an indefinite quantity reading.

1. Zabbal, Youri. 2005. The Syntax of Numeral Expressions. Ms., University of Massachusetts Amherst..
2. Li, Yen-hui Audrey. 1996. Indefinite Subject in Mandarin Chinese, ms., USC..
3. Zabbal, Youri. 2006. Testing One, Two, Three: The Syntax and Semantics of Numeral Expressions. Ms., University of Massachusetts, Amherst..
4. Chao, Y. R.(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
5. Cheng, Lisa L.-S.,Sybesma, Rint(1999).Bare and not-so-bare nouns and the structure of NP.Linguistic Inquiry,30,509-542.
6. Cheng, Lisa L.-S.,Sybesma, Rint(1998).Yi-wan tang, yi-ge tang: classifier and massifier.Tsing Hua Journal of Chinese Studies,28,385-412.
7. Chierchia, Gennaro.(1998).Reference to kinds across languages.Natural Language Semantics,6,339-405.
8. Cinque, Guglielmo(ed.),Kayne, Richard.(ed.)(2005).Handbook of Comparative Syntax.Oxford:Oxford University Press.
9. He, Gie.(2001).Xiandai Hanyu Liangci Yanjiu.Minchu chubanshe.
10. Hsieh, Miao-ling.(2008).The Internal Structure of Noun Phrases in Chinese.Taipei:Crane Publishing.
11. Huang, C.-T.James(ed.),Li, Y.-H. Audrey(ed.),Li, Yafei(ed.)(2009).The Syntax of Chinese.Cambridge University Press.
12. Huang, J.(1990).Shuo shi he you.Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica,59,43-64.
13. Hurford, James R.(1987).Language and Number: The Emergence of a Cognitive System.Oxford:Blackwell.
14. Ionin, Tania,Matushansky, Ora(2006).The composition of complex cardinals.Journal of Semantics,23,315-360.
15. Jiang, Shao-Yu(trans.),Xu, Chang-Hua(trans.)(1957).Zhongguoyu Lishi Wenfa.Beijing:Beijing Daxue Chubanshe.
16. Keenan, E. L.(ed.)(1975).Formal Semantics of Natural Language.Cambridge University Press.
17. Landman, Fred.(1991).Structures for Semantics.Dordrecht:Kluwer.
18. Lee, Thomas.(1986).UCLA.
19. Li, Charles N.,Thompson, Sandra A.(1981).Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar.Berkeley:University of California Press.
20. Li, Yen-hui Audrey.(1999).Plurality in a classifier language.Journal of East Asian Linguistics,8,75-99.
21. Li, Yen-hui Audrey.(1998).Argument determiner phrases and number phrases.Linguistic Inquiry,29,693-702.
22. Lin, Jowang(2009).Does Chinese have a Tense Node? A Reply to Sybesma.The 17th Annual Conference of the International Association of Chinese Linguistics (IACL-17),Paris:
23. Lin, Jowang.(2002).Aspectual Selection and Temporal Reference of -Zhe in Mandarin Chinese..Tsinghua Journal of Chinese Studies,32(2),257-296.
24. Lin, Jowang.(2005).Time in a language without tense: The case of Chinese.Journal of Semantics,23,1-53.
25. Lin, Jowang.(2003).Temporal reference in Mandarin Chinese.Journal of East Asian Linguistics,12,259-311.
26. Liu, Xunning.(1988).Xiandai Hanyu ciwei 'le' de yufa yiyi.Zhongguo Yuwen,5,321-330.
27. Lobeck, Anne.(1990).Functional heads as proper governors.Proceedings of the North East Linguistic Society,Amherst:
28. Longobardi, Giuseppe.(1994).Reference and proper names.Linguistic Inquiry,25,609-666.
29. Partee, B.,Bach, E.,Kratzer, A.(1987).Quantification: A Cross-Linguistic Perspective.Amherst:NSF proposal, University of Massachusetts.
30. Reuland, E.J.(ed.),Meulen, A.G.B. ter(ed.)(1987).The Representation of (In)definiteness.Cambridge, MA:MIT Press.
31. Saito, Mamoru, Lin,Jonah, T.-H.,Murasugi, Keiko(2008).N' -ellipsis and the structure of noun phrases in Chinese and Japanese.Journal of East Asian Linguistics,17,247-271.
32. Saito, Mamoru,Murasugi, Keiko(1990).Japanese/Korean Linguistics.Stanford:CSLI Publications.
33. Shlonsky, Ur.(2004).The form of Semitic nominals.Lingua,114(12),1465-1526.
34. Sio, Ut-seong Joanna(2006).University of Leiden.
35. Tang, Chih-Chen Jane.(1990).Cornell University.
36. Teng, Shou-hsin.(1975).A Semantic Study of Transitivity Relations in Chinese.Berkeley:University of California Press.
37. Travis, Lisa.(1984).MIT.
38. Tsai, Wei-tien Dylan.(1999).New York,MIT.
39. Tsai, Wei-tien Dylan.(1996).Subject specificity, raising modals and extended mapping hypothesis.The Symposium on the Referential Properties of Noun Phrases
40. Tsai, Wei-tien Dylan.(2001).On subject specificity and theory of syntax-semantics interface.Journal of East Asian Linguistics,10,129-168.
41. Wu, Jiun-Shiung.(2005).Discontinuity and the semantics of the experiential guo.The Conference of Linguistics, Literature, Education and Culture of Taiwan,Chiayi, Taiwan:
42. Wu, Yicheng,Bodomo, Adams(2009).Classifiers≠Determiners.Linguistic Inquiry,40(3),487-503.
43. Zhang, Ning.(2006).Representing specificity by the internal order of indefinites.Linguistics,44(1),1-21.
44. Zhu, Dexi.(1982).Yufa Jiangyi.Beijing:Shangwu Yingshugu.

1. (2017).Structure of numerals and classifiers in Chinese: Historical and typological perspectives and cross-linguistic implications.語言暨語言學,18(1),26-71.