Special Tonal Alternations in Dongshi Hakka Reduplication

東勢客語重疊詞的特殊變調

10.6519/TJL.2011.9(2).1

林蕙珊(Hui-Shan Lin)

東勢客語 ； 重疊詞 ； 特殊變調 ； 浮游聲調 ； 特定聲調 ； 優選理論 ； Dongshi Hakka ； reduplication ； special tone sandhi ； floating high tone,fixed tonal melody ； Optimality Theory

Taiwan Journal of Linguistics

9卷2期（2011 / 08 / 01）

1 - 65

英文

本文以優選理論（Optimality Theory）分析東勢客語中涉及特殊變調的三種重疊型式，包含AB（C）AB（C）型式、AAA型式、以及AAAA型式。本文指出，這三類重疊型式之變調現象看似十分不同，卻都內含一個浮游聲調（floating tone），且該聲調均出現在重疊部份（reduplicant）之右側。此外，AAA型式和AAAA型式另外涉及了特定聲調組合。本文指出，這種現象和文獻中常見涉及特定音段的重疊現象十分相似，出現的特定成份也都屬於較為無標的聲調。

This paper investigates the special tone sandhi phenomena in the reduplication patterns of AB(C)AB(C), AAA, and AAAA in Dongshi Hakka. These patterns are notable in that they involve tone sandhi patterns that are different from those found in non-reduplications. Within the constraint-based theory of OT, this paper shows that although the tonal alternations observed in the different reduplication patterns are distinct from one another, they are all accompanied with a floating high tone which contributes greatly to the special patterns associated with tone sandhi. In addition to the existence of a floating high tone, AAA reduplication and AAAA reduplication also surface with fixed tonal melodies. It is shown that the fixed tonal melodies in the two patterns of reduplication actually resemble the common phenomena of fixed segmentism in reduplication and are driven by markedness requirements.

1. Lin, Hui-shan(2007)。Changting tone sandhi。Tsing Hua Journal of Chinese Studies，37(1)，175-226。
   連結：
2. Lin, Hui-shan(2006).Directionality in Chengdu tone sandhi.Concentric,32(1),31-67.
   連結：
3. Lin, Hui-shan(2004).Boshan tone sandhi.Taiwan Journal of Linguistics,2(2),75-126.
   連結：
4. Lin, Hui-shan(2005).Identity preservation in Hakha-Lai tone sandhi.Taiwan Journal of Linguistics,3(2),1-44.
   連結：
5. De Lacy, Paul. 1999. Tone and prominence, ROA 333, http://roa.rutgers.edu/
6. Carleton, Troi, and Scott Myers. 1994. On tonal transfer, ROA 16, http://roa.rutgers.edu/
7. Alderete, John,Beckman, Jill,Benua, Laura,Gnanadesikan, Amalia,McCarthy, John,Urbanczyk, Suzanne(1999).Reduplication with fixed segmentism.Linguistic Inquiry,30,327-64.
8. Aziza, Rose O.(2003).Tonal alterations in the Urhobo noun phrase.Studies in African Linguistics,32(2),1-23.
9. Bao, Zhiming(1999).On the Nature of Tone.New York:Oxford University Press.
10. Broselow, Ellen, McCarthy, John(1983).A theory of internal reduplication.The Linguistic Review,3,28+88.
11. Chang, Yung-li(ed.),Huang, Lillian M.(ed.),Ho, Dah-an(ed.)(2006).Streams Converging into an Ocean: Festschrift in Honor of Prof. Paul Jen-kuei Li on His 70th Birthday.Taipei:Academia.
12. Chen, Matthew Y.(2000).Tone Sandhi: Patterns across Chinese Dialects.Cambridge:Cambridge University Press.
13. Cheng, Robert L.(1973).Some notes on tone sandhi in Taiwanese.Linguistics,100,5-25.
14. Chiang, Jiun-Long(2003)。Chiayi，National Chung Cheng University。
15. Chiang, Min-Hua(2002)。Reduplication and tone-sandhi in the Tungshih Hakka dialect。Language and Linguistics，3(3)，543-567。
16. Chiang, Min-Hua(1998)。Taipei，National Taiwan University。
17. Chung, Raung-fu(2001)。Formosan Records: Introduction to Hakkanese Language。Taipei:Council of Cultural Affairs, Executive Yuan。
18. Chung, Raung-fu(2008)。Tone and tone sandhi in Dongshi Hakka: Aspects of phonetics and phonology。Eighth International Conference on Hakka Language Studies in Taiwan
19. Crowhurst, Megan(2004).Mora alignment.Natural Language and Linguistic Theory,22,127-177.
20. De Lacy, Paul(2006).Markedness: Reduction and Preservation in Phonology.Cambridge:Cambridge University Press.
21. De Lacy, Paul(2002).The interaction of tone and stress in Optimality Theory.Phonology,19,1-32.
22. Duanmu, San(2000).The Phonology of Standard Chinese.Oxford:Oxford University Press.
23. Fitzgerald, Colleen M.(2000).Vowel hiatus and faithfulness in Tohono O'odham reduplication.Linguistic Inquiry,31,713-722.
24. Hogoboom, S. L. Anya.(2004).Definition of the base.Proceedings of Berkeley Linguistics Society (BLS),Berkeley:
25. Hsiao, E. Yuchau(2006).NSC Technical ReportNSC Technical Report,未出版
26. Hsiao, Yuchau E.(2004).A Technical Report for the Council of Hakka AffairsA Technical Report for the Council of Hakka Affairs,未出版
27. Hsiao, Yuchau E.(ed.),Hsu, Hui-chuan(ed.),Wee, Lian-Hee(ed.),Ho, Dah-an(ed.)(2008).Interfaces in Chinese Phonology: Festschrift in Honor of Matthew Chen on his 70th Birthday.Taipei:Academia Sinica.
28. Hsiao, Yuchau E.、Chiu, Yunyi(2006)。Trisyllabic and tetrasyllabic tone sandhi in Dongshi Hakka。Language and Linguistics，7(2)，455-482。
29. Hsu, Hui-chuan(1995).Trisyllabic tone sandhi in the Changting Hakka dialect.Journal of Chinese Linguistics,23(1),42-86.
30. Hyman, Larry(2003).African languages and phonological theory.GLOT International,7(6),153-163.
31. Laura, Benua(1997).Amherst,University of Massachusetts.
32. Lin, Chienjer(2004).Beyond output correspondence: Tone sandhi in Southern Min reduplication.78th Annual Meeting of the Linguistic Society of America,Boston:
33. Lin, Hui-shan(2005).Prosodic correspondence in tone sandhi.UST Working Papers in Linguistics,1,229-265.
34. Lin, Hui-shan(2010).Disyllabic verbal reduplication in Pazih - Leftward or rightward?.Language and Linguistics,11(4),679-733.
35. Lin, Hui-shan(2011).Sequential and tonal markedness in Dongshi Hakka tone sandhi.Language and Linguistics,12(2),313-357.
36. Lin, Hui-shan(2008).Variable directional applications in Tianjin tone sandhi.Journal of East Asian Linguistics,17(3),181-226.
37. Liu, Ji-rong(2007).Taipei,National Taiwan University.
38. Lo, Chin-cheng(2004).Kaohsiung,National Kaohsiung Normal University.
39. McCarthy, John(2003).Comparative markedness.Theoretical Linguistics,29,1-51.
40. McCarthy, John,Prince, Alan(1993).,New Brunswick, NJ:Rutgers University Center for Cognitive Science.
41. McCarthy, John,Prince, Alan(1994).The emergence of the unmarked.Proceedings of NELS,Amherst, MA:
42. Myers, James,Tsay, Jane(2001).Testing a production model of Taiwanese tone sandhi.Proceedings of the Symposium on Selected NSC Projects in General Linguistics from 1998-2000
43. Myers, Scott(1997).OCP effects in Optimality Theory.Natural Language and Linguistic Theory,15,847-892.
44. Nelson, Nicole(2003).New Brunswick,Rutgers University.
45. Prince, Alan,Smolensky, Paul(2004).Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar.Malden:Blackwell.
46. Tung, Chung-szu(1994)。The description and phonetic system in Dongshi Hakka。Taiwan Hakka Language，Taipei:
47. Urbanczyk, Suzanne(2001).Patterns of Reduplication in Lushootseed.New York:Garland.
48. Wang, Jialing(2002).OT analysis of the neutral tone in three dialects.Linguistic Sciences,1,78-85.
49. Wang, Yunjia(1996).Qingsheng yingao suoyi.Shijie Hanyu Jiaoxue,37(3),50-53.
50. Wei, Pei-chih(2007).Taipei,National Normal University.
51. Wei, Pei-chih(2006).NTNU.
52. Wolf, Matthew.(2007).For an autosegmental theory of mutation.University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 32: Papers in Optimality Theory III,Amherst:
53. Wu, Tzuling(1996).Hsinchu,National Tsinghua University.
54. Yip, Moira(2002).Tone.Cambridge & New York:Cambridge University Press.
55. Yip, Moira(1980).Cambridge,MIT.
56. Zhang, Jie(2007).A directional asymmetry in Chinese tone sandhi systems.Journal of East Asian Linguistics,16,259-302.
57. Zhang, Jie,Lai, Yuwen(2007).Two aspects of productivity in Taiwanese double reduplication.15th Annual Meeting of the International Association of Chinese Linguistics,New York:
58. Zhang, Jie,Lai, Yuwen(2007).Two aspects of productivity in Taiwanese double reduplication.19th Annual North American Conference on Chinese Linguistics,New York:

1. Lin, Hui-shan(2012).CONSTRUCTION SENSITIVITY IN PINGYAO TONE SANDHI.臺灣語言學期刊,10(1),143-210.
2. 林蕙珊(2014)。成都話的重疊構詞及變調。漢學研究，32(1)，279-304。
3. (2015).Chengdu Reduplication: An Optimality Theoretic Analysis.語言暨語言學,16(6),843-872.