原住民高中生參與「敘事取向生涯探索支持性團體」之團體效果研究

Study on the Effects of Narrative Approach Career Support Group for Aboriginal High School Students

10.6308/JCG.16.03

簡文英(Wen-Ying Chien)；陳增穎(Tseng-Ying Cheng)；連廷嘉(Ting-Jia Lain)

敘事取向生涯諮商 ； 生涯探索 ； 原住民學生 ； 多元文化諮商 ； 支持性團體 ； narrative career counseling ； career exploration ； aboriginal students ； multicultural counseling ； support group

諮商輔導學報：高師輔導所刊

16期（2007 / 06 / 01）

69 - 94

繁體中文

本研究是一個多元文化諮商觀點的生涯初探性研究，以南部某高中具有生涯困擾的十二名原住民學生爲對象，進行「敘事取向生涯探索支持性團體」之實施成效分析。本研究團體方案以多元文化諮商精神，結合生涯發展、敘事治療、敘事取向生涯諮商等相關理論建構而成。爲了解成員的學習效果，本研究以個別深度訪談蒐集資料，採用敘說分析方法進行資料分析。 結果發現本團體方案能增強原住民高中生的自我概念，增加自信，提升其人際關係與溝通表達技巧；也能提升原住民高中生對於自身文化、母語、族群意識更深的文化認同，更看重自己的文化資產，並進一步促進探尋文化習俗根源的動機，並激發起回饋族人、文化保護與傳承的高度動力；另一方面，本方案也幫助原住民高中生更瞭解自己，能多元地探索生涯方向，使未來生涯目標更明確，並激勵起積極的學習動機。本研究結果可作爲未來原住民高中生生涯輔導與多元文化生涯諮商相關實務與研究之參考。

This is a pilot study about career guidance from the multicultural counseling point of view. The major purposes of this study were to explore the effects of narrative approach career support group program on senior high school aboriginal students, and provide applying reference for school guidance work in the future. The program integrated ideas of multicultural counseling, career development theories, narrative therapy and narrative career counseling as a whole. Twelve senior high school aboriginal students participated in this study. The research used depth-interview to collect data, and applied narrative analysis method to implement data analysis. The results found that the group could increase not only students' self-concept, confidence, interpersonal relationship, and communication skills, but also self-identity in native cultural, heritage, language, and ethnic consciousness. Besides, the program helped students promote self-realization, learning motivation and develop future career goals.

1. 吳明隆、林慶信(2004)。原漢學童學習行爲與學業成就之族群、性格因素的比較研究。高雄師大學報，17，37-55。
   連結：
2. 譚光鼎、林明芳(2002)。原住民學童學習式態的特質－花蓮縣秀林鄉泰雅族學童之探討。教育研究集刊，48(2)，233-261。
   連結：
3. Biever, J.(1998).Therapy with intercultural couples: A postmodern approach.Counseling Psychology Quarterly,11,181-188.
4. Brott, P. E.(2001).The storied approach: A postmodern perspective for career counseling.The Career Development Quarterly,49,304-313.
5. Cochran, L.(1997).Career counseling: A narrative approach.CA:Sage.
6. Flores, L.Y.,Berkel, L.A.,Nilsson, J. E.,Ojeda, L.,Jordan, S. E.,Lynn, G. L.,Leal, V. M.(2006).Racial/ethnic minority vocational research: A content and trend analysis across 36 years.The Career Development Quarterly,55(1),2-21.
7. Freedman, J.,Combs, G.(1996).Narrative Therapy: The social construction of preferred realities.New York:Norton.
8. Hotchkiss, L.,Borow, H.,D. Brown,L. Brooks,Associates(1996).Career choice and development.San Francisco, Calif:Jossey-Bass Inc.
9. Howard, G.(1991).Culture tales: A narrative approach to thinking, cross-culture psychology, and psychotherapy.American Psychologist,46,187-197.
10. Keeling, M. L.,Nielson, L. R.(2005).Indian women`s experience of a narrative intervention using art and writing.Contemporary Family Therapy,27(3),435-452.
11. Lieblich, A.,Tuval-Mashiach, R.,Zilber, T.(1998).Narrative research.Thousand Oaks:Sage.
12. O`Hanlon, B.(1994).The third wave.Family Therapy Networker,18,19-29.
13. Rifenbary, D.(1991).An Introduction to multicultural issues in career development.Albuquerque:University of New Mexico.
14. Semmler, P. L.,Williams, C. B.(2000).Narrative Therapy: A storied context for multicultural counseling.Journal of Multicultural Counseling & Development,28(1),51-60.
15. Stoltz-Loike, M.(1996).Annual review: Practice and research in career development and counseling-1995.The Career Development Quarterly,45,99-140.
16. Williams-Clay, L. K.,West-Olatunji, C. A.,Cooley, S. R.(2001).Keeping
17. 王慧豐(2005)。生涯覺察教育方案對國小都市原住民學童生涯覺察能力與生涯抱負影響之實驗研究。國民教育研究學報，14，201-228。
18. 田秀蘭、陳淑琦、林佳慧、詹麗芬(2004)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。台北市:國立台灣師範大學教育心理與輔導學系。
19. 朱慧清(2000)。從原住民學童的學校成就談家庭文化的衝擊。原住民教育季刊，19，41-49。
20. 吳芝儀、王伯頎(2005)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。嘉義縣:國立嘉義大學輔導學系。
21. 李淑儀(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立東華大學族群關係與文化研究所。
22. 李詠秋(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立新竹師範學院國民教育所。
23. 周志建(2002)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
24. 林杏足、林昭伶、陳佩鈺、王怡真(2003)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。彰化市:國立彰化師範大學輔導與諮商學系。
25. 林明慧(2005)。碩士論文(碩士論文)。台中市，東海大學社會工作研究所。
26. 林淑媛(1998)。碩士論文(碩士論文)。台北市，台灣師大教育研究所。
27. 邱楓文(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立屏東師範學院教育心理與輔導研究所。
28. 金樹人、林麗文(2003)。國科會專案研究計畫報告。
29. 夏民光、尤卓慧、岑秀成、夏民光、秦安琪、葉劍青、黎玉蓮主編(2005)。探索敘事治療實踐。台北:心理。
30. 張建成(1994)。教育擴展過程中臺土著的教育成就。教育研究資訊，2(3)，23-37。
31. 張憲庭(2005)。原住民學生的生涯教育問題與因應策略。教師之友，46(2)，15-20。
32. 莊啓文(2001)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，屏東師範學院教育研究所。
33. 郭喬心(2003)。碩士論文(碩士論文)。屏東市，國立屏東師範學院國民教育所。
34. 陳枝烈、國立屏東師院原住民教育研究中心主編(2002)。原住民教育學術研討會論文集。屏東市:
35. 陳秉華(2000)。短期心理治療的的誕生與發展－兼論心理治療派典的轉移。中華輔導學報，9，169-197。
36. 陳艷紅(1997)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
37. 陸正威、王慧豐(2004)。談都市原住民學生的生涯教育。北縣教育，48，62-66。
38. 黃約伯(1999)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學教育研究所。
39. 楊淳皓(2005)。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所博士論文。台北市:國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
40. 楊淑玲(2001)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，花蓮師院多元文化研究所。
41. 葉川榮、譚光鼎、國立屏東師院原住民教育研究中心主編(2002)。都市原住民國中生學校適應之殖民論述研究。原住民教育學術研討會論文集，屏東市:
42. 蔡永強(2003)。台北市立師範學院國民教育研究所。台北市:
43. 蔡慧君(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學教育研究所。
44. 蕭景容(2003)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所。
45. 羅建霖(2002)。碩士論文(碩士論文)。花蓮市，國立花蓮師範學院多元文化教育研究所。
46. 譚光鼎(2002)。新竹縣出外升學之原住民國中學生適應問題的探討。新竹縣教育研究集刊，2，1-24。

1. 蔡宜樺,王怡靜(2021)。以多元文化諮商觀點探討原住民青少年生涯輔導。諮商與輔導，427，21-24+4。
2. 陳君盈(2018)。敘事取向生涯諮商運用於國中生涯團體。諮商與輔導，387，20-23。
3. 連廷嘉,苗潔聆(2022)。焦點解決取向運用於高齡者生涯探索團體之方案設計。諮商與輔導，443，2-7。
4. 蕭景容、徐巧玲(2011)。生涯未確定當事人對敘事取向生涯諮商之經驗內涵分析。教育心理學報，42(3)，445-466。