《古今譚概》書名及版本考辨

A Study of the Title and Version of Gu Jin Tan Gai

10.29855/JCTCN.201210.0003

吳俐雯(Li-Wen Wu)

《古今譚概》 ； 笑話 ； 版本 ； Gu Jin Tan Gai ； jokes ； version

耕莘學報

10期（2012 / 10 / 01）

25 - 46

繁體中文

明人馮夢龍的《古今譚概》融合笑話與雜錄的性質，結合詼啁笑謔、諷諭勸懲與徵奇志異的豐富內容，「羅古今於掌上，寄春秋於舌端」，別具特色。然其書名紛雜，且版本在歷代流傳、記載亦出現歧異的情形。因此，本文針對《古今譚概》的書名、版本問題加以探討。同時，另就校點本闕誤問題一一釐清。期能為《古今譚概》的後續研究，奠立較堅實的基礎。

The Gu Jin Tan Gai by Meng-Long Feng shows the characteristic style by combining various fables, jokes and satirical essays. However, the titles and versions present differences in successive dynasties. This study aims to discuss the version and title issues of the Gu Jin Tan Gai and to clarify the omissions and faults of the explanatory notes, therefore to establish the solid foundation of the follow-up studies.