题名

《人間詞話》評夢窗詞探析

并列篇名

The Analysis: The Commentary of "Ren Jian Ci Hua" on the Words of Meng-Chuang

DOI

10.7041/SCJLA.200807.0023

作者

林郁屏(Yu-Ping Lin)

关键词

夢窗詞 ; 人間詞話 ; 王國維 ; Meng-Chuang Words ; Ren Jian Ci Hua ; Wang Kuo-Wei

期刊名称

實踐博雅學報

卷期/出版年月

10期(2008 / 07 / 01)

页次

23 - 46

内容语文

繁體中文

中文摘要

王國維《人間詞話》對夢窗詞討論約有十則,就其作品形式而言,病其砌字雕琢,章法凌亂;就內容而言,則批駁爲媚世鄉愿,造作而有失自然,並以爲此乃源於作者才份有限,又未能以真情示人,是以對於夢窗整體評價爲「有隔」,未能臻於上境。然夢窗詞的深文隱蔚,有其歷史傳承與時代需求,雖無自然即目之真,卻有錯彩鏤金之美,其思緒亦能有「空際轉身」的多變與跳躍,考其生平,南宋世局頹萎,又寄生權貴門下,僅能以詞作間接表情,王國維對於夢窗未能考其進退榮辱之所歷、品其章句格律之得失,僅從「逼塞」、「勾勒」、「刻畫」中留意,恐失簡快。

英文摘要

There are about ten comments that Wang Kuo-Wei discusses the words of Meng-Chuang in the book ”Ren Jian Ci Hua” written by Wang. Wang thinks that the form of Meng-Chuang's writings is in disorder and the writer focuses his mind on the vocabulary. As regards the content, his writings cater to everybody's taste and express artificial feelings, and then he is not talented and sincere, so Wang appraises his writings 'You-Ge' (The writings don't manifest the writer's real feeling). But on the other hand, the content of Meng Chuang's words is implied, and it is not easy to realize the true meanings of his writings. He uses a lot of words and phrase which are either elegant or complicated, besides, the state of his mind is free, and he just write down what he thinks and feels at the moment. However, the style of Meng Chuang's words still plays an important role in the history and literary world. Consequently, it will be difficult to understand the value of his works if you do not verily his life or criticize his works objectively. Therefore the criticism by Wang Kuo Wei is too simple to be thorough.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
基礎與應用科學 > 基礎與應用科學綜合
社會科學 > 教育學
参考文献
  1. 林順夫(2001)。我思故我夢-試論晏幾道、蘇軾及吳文英詞裡的夢。中外文學,30(1)
    連結:
  2. 王國維(1993)。王國維戲曲論文集:〈宋元戲曲考〉及其他。臺北:里仁書局。
  3. 王國維著、徐調孚校注(2001)。人間詞話。臺北:頂淵文化事業。
  4. 田玉琪(2003)。吳文英詞詞彙風格分析。南京師範大學文學院學報,3
  5. 田育奇、蕭慶偉(2001)。論吳文英詞的夢幻構思。漳州師範學院學報(哲學社會科學版),2
  6. 朱熹(1989)。四書集註。台北:學海出版社。
  7. 吳振華(2004)。綺窗淒夢:詞中李商隱-試論義山詩對夢窗詞的穿透性影響。學術月刊
  8. 吳潛(1971)。履齋遺集‧履齋遺稿本傳。臺北:臺灣商務印書館。
  9. 李昉撰(1968)。太平御覽。臺北:臺灣商務印書館。
  10. 辛棄疾(1996)。稼軒詞。北京:中國書店。
  11. 周茜(2006)。映夢窗凌亂碧-吳文英及其詞研究。廣州:廣東教育出版社。
  12. 紀昀總纂(1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
  13. 夏承濤(1974)。夢窗詞全集箋釋。臺北:學海出版社。
  14. 張淑瓊主編(1992)。唐宋詞新賞。臺北:地球出版社。
  15. 脫脫撰(1971)。宋史。臺北:臺灣中華書局。
  16. 陳洵(1961)。海綃詞‧海綃說詞。臺北:臺灣書局。
  17. 景紅錄(2004)。論夢窗詞的意象美和意境美。寧波大學學報(人文社會版),17(4)
  18. 童慶炳(1994)。中國古代心理詩學與美學。臺北:萬卷樓。
  19. 楊鐵夫(1971)。改正夢窗詞選箋釋。臺北:廣文書局。
  20. 葉嘉瑩(1997)。迦陵論詞叢稿。石家莊:河北教育出版社。
  21. 潘欲民(1994)。夢窗詞構思方式初探。求索,3