論《山海經．每經．海外西經》「兩女子」為「靈女子」之誤－兼談楚國的巫

Studding About Two Sentences: 'Woman Country' And 'Two Woman Living There'in "Shan-hi-jin"(山海經)

10.7041/SCJLA.201201.0001

鄒濬智

《山海經》 ； 古文字 ； 楚國 ； 靈巫 ； "Shan-hi-jin" ； Ancient Letters ； Chou Country ； Witch

實踐博雅學報

17期（2012 / 01 / 01）

1 - 19

繁體中文

《山海經．海經．海外西經》有「女子國在巫咸北，兩女子居，水周之。一曰居一門中」一段。因為「兩女子居」不能成為「女子『國』」，因而此句與上下文存在著文理上的矛盾。經比對古文字，得知「兩」字實為「靈」字之誤。「靈女子」即「巫女」。「女子國」為母系社會，其擔任通天地之宗教祭司者，自然是「巫女」了。

There is a country named 'woman country'. The book ”Shan-hi-jin”(山海經) recorded and described: 'two woman living there'. It's so strange. After checking ancient letters, we found that word 'two'(兩) is misspelt word. It would be ”Spirit witch”(靈) Originally.

1. 原來(2011)。甲骨文『巫』字之形義探究。實踐博雅學報，13
   連結：
2. 陳夢家1937年「商代的神話與巫術」，燕京學報，20期。
3. 嬴泉「釋疇」，復旦大學出土文獻與古文字研究中心，http://www.gwz.fudan.edu.cn/SrcShow_NewsStyle.asp?Src_ID=809，2009-6-6。
4. 章太炎1902年「文學說例」，新民叢報5、9、15號。
5. 「陝西出土秦玉器展」，秦始皇兵馬俑博物館，http://www.bmy.com.cn/info8_2.htm。
6. 宋華強2006年「楚簡神靈名三釋」，武漢大學簡帛研究中心，http://www.bsm.org.cn/。
7. 中國社會科學院歷史研究所(1978)。甲骨文合集。北京:中華書局。
8. 內蒙古民族研究所(1989)。鄂溫克族研究文集，呼和浩特:
9. 何琳儀(2003)。戰國文字通論。南京:江蘇教育出版社。
10. 吳小奕(2005)。釋古楚語詞『靈』。民族語文，2005(4)
11. 呂佩珊(2006)。殷商卜辭「祭祀動詞+巫」及相關句型考。第十七屆中國文字學會全國學術研討會論文集，臺北:
12. 宋兆麟(2001)。巫覡─人與鬼神之間。北京:學苑出版社。
13. 宋華強(2010)。博士論文(博士論文)。北京，北京大學中文系。
14. 巫瑞書(1996)。論楚巫。民間文學論壇，1996(4)
15. 季旭昇(2002)。說文新證。臺北:藝文印書館。
16. 林賢東(2006)。碩士論文(碩士論文)。鄭州，鄭州大學。
17. 金榮權(2004)。《山海經》作者應為巴蜀人。貴州社會科學，192
18. 茅盾(1981)。神話研究。天津:百花文藝出版社。
19. 唐世貴(2006)。《山海經》成書時地及作者新探。遼寧師範大學學報社會科學版，29(4)
20. 唐世貴(2003)。《山海經》作者及時地再探討。宜賓學院學報，2003(6)
21. 孫作雲(1961)。《楚辭‧九歌》之結構及其祠神時神巫的配置方式。文學遺產，增刊8輯
22. 孫致中(1986)。《山海經》的作者及著作時代。貴州文史叢刊，1986(1)
23. 徐文武(1998)。楚國的『 靈官』與『靈巫』。荊州師專學報，1998(4)
24. 徐文武(1992)。楚國巫覡的憑靈與脫魂現象。荊州師專學報社會科學版，1992(3)
25. 晏昌貴(2010)。天星觀「卜筮祭禱」簡釋文輯校。巫鬼與淫祀─楚簡所見方術宗教考，武漢:
26. 浙江省文物考古研究所(1988)。餘杭瑤山良渚文化祭壇遺址發掘簡報。文物，1988(1)
27. 袁行霈(1979)。《山海經》初探。中華文史論叢，1979(1)
28. 袁珂(1991)。山海經全譯。貴陽:貴州人民出版社。
29. 袁珂(1978)。《山海經》寫作的時地及篇目考。中華文史論叢，7
30. 張光裕編、袁國華編(2004)。望山楚簡校錄。臺北:藝文印書館。
31. 張步天(2004)。山海經解。香港:天馬圖書有限公司。
32. 張春生(2007)。山海經研究。上海:上海社會科學出版社。
33. 張軍(1994)。楚國神話原型研究。臺北:文津出版社。
34. 張振林(2001)。古文字中的羨符─與字音字義無關的筆畫。中國文字研究，2
35. 湖北省荊沙鐵路考古隊(1991)。包山楚墓。北京:文物出版社。
36. 楊伯峻(1981)。春秋左傳注。北京:中華書局。
37. 楊伯達(2005)。巫─玉─神泛論。中原文物，2005(4)
38. 葉立青(2006)。論楚巫覡的身份與地位。北華大學學報社會科學版，7(1)
39. 鄒濬智(2008)。原巫─試說中國先秦『巫』文化的演變。醒吾學報，39，201-221。
40. 聞一多(1985)。九歌解詁。上海:上海古籍出版社。
41. 蒙文通(1962)。略論《山海經》寫作時代及其產生的地域。中華文史論叢，1
42. 劉志成(2003)。文化文字學。成都:巴蜀書社。
43. 劉信芳(2003)。包山楚簡解詁。臺北:藝文印書館。
44. 蔣瑞(2005)。論：《楚辭》的靈巫─兼說靈與玉的關係。南通大學學報社會科學版，2005(2)
45. 鄭杰祥(2005)。新石器時代與夏代文明。南京:江蘇教育出版社。
46. 藤野岩友、韓基國譯(2005)。巫系文學論。重慶:重慶出版社。