後月亮主義－林怡翠詩中的「月」意象

Post-moonism - A Study on 'Moon' Imagery of Lin Yi-Tsui's Poetry

10.7041/SCJLA.201807_(28).0003

謝昀潔(Yun-Chieh, Hsieh)

林怡翠 ； 月 ； 意象 ； 現代詩 ； Lin Yi-Tsui ； moon ； imagery ； poetry

實踐博雅學報

28期（2018 / 07 / 01）

43 - 57

繁體中文

現定居南非的林怡翠曾是備受期待的新一代女詩人，其詩量少而質精，溫婉中見堅毅，且詩中經常可見月亮的蹤跡，卻甚少人對此進行研究。本文嘗試從林怡翠詩中的情感寄託及社會關懷兩方面進行分析，探究其詩中月意象的形塑、象徵意涵及與古典詩詞的差異。最後綜合林怡翠詩中的月意象特色，探討與原型間的關聯及原型批評的適用性。月作為古今文學常見的意象，林怡翠的詩在固有的象徵意義上，承襲部分傳統，加入現代意識並發展出個人風格，詩中的月以各式面貌出沒，展現出詩獨特而多元的價值。

Lin Yi-tsui, who has settled down in South Africa, was once a much anticipated poetess of the new generation. Her poems are few in number but high-quality, gentle but indomitable, and with many traces of the moon, but only few people researched on it. This paper aims to analyze 'moon' imagery of Lin Yi-Tsui's poetry from spiritual commitment and social care, the content includes image shaping, symbolic meanings, and differences between Lin Yi-Tsui's poetry and classical poetry. At last, this paper integrates characteristics of 'moon' imagery of Lin Yi-Tsui's poetry, probes the relevance to archetype and the applicability of archetypal criticism. 'Moon' as a common poetic imagery, Lin Yi-Tsui's poems follow some parts of patterns, but add modern consciousness, and develop her own individual style. The moon in Lin Yi-Tsui's poetry appears with a wide variety of faces, and shows unique and diversified values of poems.

1. 朱光潛(2001)。詩學。臺北:國際少年村。
2. 李癸雲(2008)。結構與符號之間：台灣現代女性詩作之意象研究。臺北:里仁書局。
3. 李瑞騰(1997)。雙懸照乾坤─《老殘遊記》的日月意象。歷史月刊，117，122-127。
4. 辛鬱編、白靈編(1996)。八十四年詩選。臺北:現代詩季刊社。
5. 林怡翠(2002)。被月光抓傷的背。臺北:麥田出版社。
6. 唐圭璋選釋(1982)。唐宋詞簡釋。臺北:木鐸出版社。
7. 張錯(2011)。西洋文學術語手冊─文學詮釋舉隅。臺北:書林出版有限公司。
8. 陳榆婷(2016)。談林怡翠詩中的古典。國文天地，32(5)，94-105。
9. 喻守真編注(1984)。唐詩三百首詳析。臺北:臺灣中華書局。
10. 劉懷榮、宋巧芸(2005)。20 世紀以來古典詩詞月亮意象研究綜述。聊城大學學報（社會科學版），2005(3)，67-72。
11. 簡政珍(2004)。台灣現代詩美學。臺北:揚智文化。
12. 蘇子中(2010)。神話原型批評。臺北:行政院文化建設委員會。