教育訓練計畫改善外籍居家照顧者洗手正確率之成效

Effectiveness of Hand Washing Education in Foreign Caregivers of the Home Cared Patients

10.6200/TCMJ.2014.11.2.10

何璇(Hsuan Ho)；侯春梅(Chun-Mei Hou)；楊雅婷(Ya-Ting Yang)；楊式辰(Shih-Chen Yang)；魏惠志(Hui-Chin Wei)

居家護理師 ； 外籍照顧者 ； 教育訓練 ； 洗手 ； home care nurse ； foreign home-caregivers ； education ； hand washing

北市醫學雜誌

11卷2期（2014 / 06 / 01）

219 - 223

繁體中文

本計畫係由居家護理師進行外籍照顧者洗手教育訓練，以提升外籍照顧者洗手的正確率。從2011年到2012年，由某區域醫院附設居家護理所，針對86位外籍照顧者，訂定多語系洗手標準照護手冊，並持續進行人員教育訓練及進行監測。結果發現透過介入措施方案實施後，洗手正確率由原83.25%提升至88.40%；居家個案呼吸道感染及泌尿道感染發生率由3.17%、1.72%下降至1.36%、1.52%。本介入措施不僅提升外籍照顧者洗手正確率，同時也提升個案照護品質。

The aim of our project was to increase the precise rate of hand washing among foreign home-caregivers. The Yang-Ming home care institute designed a multi-language, standardized hand washing procedure. A total of 88 foreign home-caregivers accepted a serial of educational programs and were monitored before and after intervention by homecare nurses from 2011 to 2012. We found the correct rate of hand washing was 83.25% at initial and became 88.40% after intervention. The incidence rates of respiratory tract and urinary tract infection of the home cared patients were 3.17% and 1.72% at initial and dropped to 1.36% and 1.52% at final. The intervention improved the precise hand washing rate and infection incidence rate of the home cared patients. The intervention improved health care quality provided by foreign home-caregivers.