如何挽救台灣中產階級的沉淪

Methods to Resolve the Economic Deterioration of the Middle-Class in Taiwan

10.29850/LTJ.201212.0002

鍾滄榮(Tsang-Jung Chung)

產業政策 ； 中堅企業 ； Y世代 ； 台灣夢 ； Industrial Policies ； Medium-sized Companies ； Y-generation ； Taiwan's Dream

嶺東學報

32期（2012 / 12 / 01）

19 - 48

繁體中文

本研究以政治學家伊斯頓（David Easton）「政治系統動態回應模型」觀點切入，探討總體環境因素如何影響台灣中產階級的流動。由1980年代美國成功的經驗得知，政府應積極營造自由經濟環境（如TIFA、ECFA、FTA與鮭魚返鄉），進而提出有利台灣本身的產業政策（如科技化服務業與發展中堅企業），教育政策（如落實技職教育與產學合作）應確實配合產業政策與專職訓練的強化，讓Y世代對未來有個夢想。假如政府部門能有所作為，預估台灣2028年始能恢復經濟力，進而中產階級向下流動比率就會減緩，抑或降低。

This study was based on the dynamic response model of a political system proposed by the political scientist David Easton to investigate the effect that overall environmental factors had on the flow or mobility of the middle-class in Taiwan. Based on the successful experience of the U.S. in the 1980's, we know that governments should be actively involved in the development of a free economic environment (such as TIFA, ECFA, FTA, and the ”Returning Salmon” project). They should also propose industrial policies that are beneficial to Taiwan (such as the science and technological service industry and the development of medium-sized companies). Educational policies (such as the implementation of technical and vocational education and industry-academy cooperation) should be correlated with the strengthening of industrial policies and specialized training to enable the Y-generation to establish ideals for the future. If government departments can effect action, Taiwan is estimated to be able to recover its economic strength by 2028. Thus, the downward mobility rate of the middle-class will be effectively mitigated or reduced.

1. 張雅雲（2012 年 7 月 10 日）。美推振興法案，製造業倦鳥歸巢。《旺報》，頁 A12
2. 劉嫈楓（2012 年 l 月 17 日）。需要龐大的中產階級。《旺報》，頁 C3。
3. 蔡正奮（2011 年 8 月 19 日）。中國沒有中產階級? 。《工商時報》，頁A14。
4. 李明賢、王正寧、鄭閔聲、陳宥臻、劉屏（2012 年 7 月 26 日）。府院盼台美 TIFA 年底前復談。《中國時報》，頁 A3。
5. 大陸新聞中心（2012 年 7 月 24 日）。胡錦濤罕見高喊政治改革。《中國時報》，頁 A13。
6. 胡又中、孟甲，（2007 年 11 月 16），台灣中產階級淪為"新貧" 越來越多患上焦慮症。《 華夏經緯網》 2012 年 7 月 25 日讀取自網址：http://big5.huaxia.com/tw/sdbd/sh/2007/00715886.html
7. 黃菁菁（2012 年 7 月 26 日）。日上半年貿易逆差逾兆 創新高。《中國時報》，頁 A12。
8. 陳潁芃（2011 年 l 月12 日）。10 大中產階級工作，快消失。《工商時報》，頁 A14。
9. 林國賓（2012 年 7 月 26 日）。外資擁抱日公債，官方憂心。《工商時報》，頁 A9。
10. 陳秀蘭（2012 年 8 月 1 日）。保 2 爭取有競爭力台商回流。《旺報》，頁 A11。
11. 李英明 （2010 年 12 月 31 日 ）。十二五規畫如何落到實處。《旺報》，頁 C9。
12. 林淑慧（2012 年 7 月 18 日）。德國中小企業優勢何在？給消費者完美服務。《工商時報》，頁 A4。
13. 吳慧珍（2012 年 7 月 26 日）。刺激經濟，Fed 最快下周出招。《工商時報》，頁 A7。
14. Justin Lahart & Kelly Evans 〈2008 年 4 月 28 日〉。Trapped in the Middle :美國中產階級生活今不如昔。《工商時報》，頁 C4 。
15. 呂雪慧（2012 年 7 月 26 日）。促投資優先，政院推指標大案。《工商時報》，頁 A5。
16. 何英煒、林淑惠（2012 年 7 月 23 日）。服務業不能只賺自己人的錢。《工商時報》，頁 A4。
17. 陳曼儂（2012 年 7 月 10 日）。鮭魚返鄉潮，待政策鬆綁。《旺報》，頁 A12。
18. 藍孝威（2012 年 7 月 26 日）。兩岸放送頭一江陳八會 八月九日舉行。《中國時報》，頁 A12。
19. 陳怡均（2012 年 l 月 15 日)。消失的中產階級。《工商時報》，頁 C2。
20. 社論（2012 年 7 月 26 日）。決策落差銷蝕國家競爭力。《工商時報》，頁 A2。
21. 浙江和成匯智投資管理有限公司，（2012 年 7 月 20 日），中國經濟潛在增速的趨勢轉折─當前經濟與 70 年代日本的比較。2012 年 7 月 22日讀取自網址：http://doc.mbalib.com/view/178e92b3cb260c6bbcca85bcf7218d0c.html
22. 林淑惠、何英煒（2012 年 7 月 23 日）。服務業結合科技，轉型關鍵。《工商時報》，頁 A4。
23. 蔡惠芳、林祝菁（2012 年 7 月 15 日）。服務業 主導台灣經濟轉型 學者籲政府推動人力加值培訓中心，並建立研發補助機制，為服務業突圍。《工商時報》，頁 A6。
24. 鄭文輝 （2008 年 6 月 1 日）。貧富擴大，2000 年起中產階級嚴重流失。《中國時報》，頁 A7。
25. 美國之音，（2010 年 2 月 23日），誰是美國的中產階級?。《大紀元網》。 2012 年 7 月 1 日讀取自網址：http://www.epochtimes.com/b5/10/2/24/n2826505.htm
26. 行政院勞工委員會（2012 年 8 月）。《表 2-10 就業者及受僱者─按職業分》（勞動統計月報）（235）22-23。
27. 呂雪彗、薛孟杰（2012 年 7 月 27 日）。外人來台投資 擬改核備制。《工商時報》，頁 A3。
28. 譚淑珍 （2012 年 7 月 18 日）。陳沖：以德為師 發展中堅企業。《工商時報》，頁 A4。
29. 崔慈悌、潘羿菁（2012 年 7 月 27 日）。馬下達四指令衝經濟。《工商時報》，頁 AB7。
30. Dent, Harry S., Jr.、陳琇玲譯(2009)。2010大崩壞。台北市:商周。
31. Dobbs, L.(2006).War on the Middle Class.England:Penguin Books Ltd.
32. Easton, D.(1965).A Framework for Political Analysis.Taipei:Rainbow-Bridge Book Co.
33. Krugman, P.(2007).The Conscience of A Liberal.New York:Norton & Company, Inc..
34. Reich, Robert B.、李芳齡譯(2008)。超級資本主義：透視中產階級消失的真相。台北市:天下雜誌。
35. Stiglitz, J.E.、姜雪影譯、朱家一譯(2010)。失控的未來：揭開全球中產階級被掏空的真相。台北市:天下遠見。
36. Wang, Helen H.、孫雪譯、李敏譯(2011)。中國夢─全球最大的中產階級的崛起及其影響。上海:文匯出版社。
37. 三浦展、吳忠恩譯(2006)。下流社會：新社會階級的出現。台北市:高寶。
38. 王建平(2008)。中國中產階級的社會特徵與現實處境。中國研究，春秋季(7-8)，103-104。
39. 王瑞鈴(2010)。碩士論文(碩士論文)。國立台灣大學社會科學院政治學系。
40. 田習如(2008)。搶救中產階級。財訊，317，130。
41. 吳迎春(1988)。中產階級的心事。天下，90，16。
42. 李英明(2010)。中國研究：理論與實際。台北市:三民。
43. 李郁怡(2007)。中國摧毀中產階級！。商業周刊，1024，115-116。
44. 李瑟(1988)。中產階級要出走？。天下，90，31-32。
45. 杜博思、劉真如譯(2007)。中產階級的戰爭。台北市:大是文化。
46. 林孟儀、吳永佳(2008)。「中產階級大調查」指望大環境，不如靠自己。30雜誌
47. 夏愉譯、羅雷譯(2008)。奧巴馬經濟學。北京:中國輕工業出版社。
48. 徐曉慧譯(1988)。美國中產階級已無夢。天下，90，39-40。
49. 郭奕伶(2003)。109萬新窮人。商業周刊，801，104-105。
50. 黃炤宏(2002)。害怕墜落─中產階級的虛無感。張老師月刊，294，8-9。
51. 楊瑪利(2000)。美國中產階級你為什麼不生氣？。天下，62。
52. 劉錦秀譯江裕真譯(2009)。M型社會。台北市:商周。
53. 蕭新煌編(1990)。變遷中台灣社會的中產階級。台北市:巨流圖書。
54. 曠丈琪(2006)。M型社會來了！。商業周刊，986，137-138。
55. 蘇付伊譯、丁庭宇譯(1987)。統治菁英、中產階級與平民─人類的成長與生存。台北市:桂冠。