晚清女作家小說的書寫論述－以《紅樓夢影》、《女獄花》與《俠義佳人》為例

10.6797/LTARGE.200808.0039

吳宇娟

晚清女性小說 ； 女世說 ； 紅樓夢影 ； 女獄花 ； 俠義佳人 ； 彈詞小說

嶺東通識教育研究學刊

2卷4期（2008 / 08 / 01）

39 - 72

繁體中文

女性的書寫論述，從詩詞跨足到小說文本，雖說僅是一線之隔，但是卻走了一段漫長的路程，她們從詩詞抒情寫景的個人內在表達，進入一個文人話語的公眾領域，女性小說作者的出現，把清代文學中兩性的制約定數內（私人）／外（公眾）之別逐漸淡化。 顧太清以「雲橙外史」之名發表小說《紅樓夢影》，檢視女性參與小說撰寫的歷史，此書的確爲中國女性書寫翻開新頁。而王妙如《女獄花》與邵振華《俠義佳人》的出現，則能表達女性寫作小說的意識丕變。女性寫作小說必須從社會文化的支流匯入主流的走向，才能回歸小說創作的本體價值，讓女性的發聲得到全面性的迴響。至於《說苑珍聞》、《中國古代小說總目》、《中國古典小說大辭典》以及《中國近代小說編年》均臚列嚴蘅所著未竟本《女世說》，如果把此書歸類爲小說之列，它將取代首部女作家小說的位置，因此本論文將一併討論嚴蘅《女世說》被稱爲小說的適當性。 從文言筆記體到彈詞小說，從彈詞小說到自話通俗小說，女性撰寫小說的體式在晚清發生重大的改變，她們選擇撰寫通俗小說的決定，讓小說都作在女性文學區塊中不再被視爲禁忌的領域。

1. (1981)。魯迅全集。北京:人民出版社。
2. (2006)。博士論文(博士論文)。東海大學中國文學研究所。
3. (1989)。飲冰室合集·文集二。北京:中華書局。
4. (1908)。余之小說觀。小說林，10
5. 清李桂玉(1998)。榴花夢。北京:中國文聯出版社。
6. 清程蕙英(1988)。鳳雙飛。鄭州:中州古籍出版社。
7. Nancy Hodes(1990).Harvard University.
8. 上海圖書館編。中國近現代叢書目錄。香港:香港商務印書館。
9. 大塚秀高(1987)。補增中國通俗小說書目。汲古書院。
10. 天僇生(1907)。論小說與改良社會的關係。月月小說，1(9)
11. 天僇生(1907)。中國歷代小說史論。月月小說，11
12. 天僇生、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
13. 天僇生、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
14. 王妙如(1993)。中國近代小說大系：女獄花。南昌:百花洲文藝出版社。
15. 左景清(1978)。清代女作家和韻文小說。自由談，29(3)，16-18。
16. 江蘇社會科學院(1990)。中國通俗小說總目提要。北京:中國文聯出版社。
17. 沈善寶(2002)。續修四庫全書：名媛詩話。上海:上海古籍出版社。
18. 狄平子(1903)。小說叢話。新小說，8
19. 狄平子、趙毓林編(1980)。新小說。上海:上海書店。
20. 孟蒙(2002)。清代彈詞文學論略。齊魯學刊，1，115-119。
21. 邵振華(1993)。中國近代小說大系：俠義佳人。南昌:百花洲文藝出版社。
22. 邱心如(1984)。筆生花·自敍。鄭州:中州古籍出版社。
23. 阿英(1960)。晚清文學叢鈔·說唱文學卷。北京:中華書局。
24. 阿英(2000)。阿英說小說。上海:上海古籍出版社。
25. 阿英著(2000)。阿英說小說。上海:上海古籍出版社。
26. 俠民(1904)。新新小說·敍例。大陸報，2(5)
27. 俠民、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
28. 秋瑾(1904)。敬告二萬萬女同胞。白話，2，10。
29. 秋瑾(1985)。秋瑾集：精衛石·序。上海:上海古籍出版社。
30. 秋瑾、李又寧、張玉法主編(1995)。近代中國女權運動史料1842-1911。台北:龍文出版社。
31. 胡曉真(2003)。才女徹夜未眠。台北:麥田出版社。
32. 胡曉真(2003)。才女徹夜未眠。台北:麥田出版社。
33. 夏德卿(1903)。小說原理。繡像小說，3
34. 夏德卿、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
35. 孫楷第(1983)。中國通俗小說書目。台北:廣雅出版社。
36. 康有爲(1897)。日本書目志。上海:大同譯書局。
37. 張肩任(1904)。欲倡平等先興女學論。女子世界，2
38. 張菊玲(2002)。曠代才女顧太清。北京:北京出版社。
39. 梁啓超(1898)。譯印政治小說序。清議報。
40. 梁啓超(1898)。清議報。
41. 梁啓超(1902)。論小說與群治之關係。新小說，1
42. 梁啓超、張品興主編(1999)。梁啓超全集。北京:北京出版社。
43. 梁啓超、張品興主編(1999)。梁啓超全集。北京:北京出版社。
44. 梁啓超、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
45. 梁啓超、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。
46. 梁啓超、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
47. 陳大康(2002)。中國近代小說編年。上海:華東大學出版社。
48. 陳大康(2002)。中國近代小說編年·前言。上海:東華師範大學出版社。
49. 陳平原(2004)。浮出歷史地表－中國現代女性文學研究。北京:中國人民大學出版社。
50. 陳平原(2005)。中國現代小說的起點－清末民初小說研究。北京:北京大學出版社。
51. 陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
52. 陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
53. 陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
54. 陳汝衡(1981)。說苑珍聞·女世說兩種。上海:上海古籍出版社。
55. 陳端生(1984)。再生綠。鄭州:中州古籍出版社。
56. 陶祐曾(1907)。論小說之勢力即其影響。游戲世界，10
57. 陶祐曾、陳平原、夏曉虹編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1897-1916。北京:北京大學。
58. 單士鰲(1912)。清閨秀正始再續集初編。北京:聚珍堂仿宋印書局。
59. 黃遵憲(1963)。日本國志學術志二文學。近代史資料，2，115-116。
60. 甯稼雨(1996)。中國古代小說總目·文言卷。濟南:齊魯書社。
61. 管達如(1912)。說小說。小說月報，3(7)
62. 趙伯陶(1989)。＜紅樓夢影＞的作者及其它。紅樓夢學刊，3，250。
63. 趙家檗主編(1935)。中國新文學大系。上海:良友出版社。
64. 趙景深(1967)。彈詞考證·序。台北:商務印書館。
65. 劉瑞平(1904)。敬告二萬萬同胞姊妹。女子世界，7
66. 劉葉秋、朱一玄、張守謙、姜東賦(1998)。中國古典小說大辭典·女世說。
67. 鄭振鐸(1984)。中國俗文學。上海:上海書店。
68. 樽本照雄(2003)。新編增補清末民初小說目錄。濟南:齊魯書社。
69. 鮑震培(2002)。晚清以來的彈詞研究－兼論清代女作家彈詞的文體定位。天津社會科學，2，143。
70. 鮑震培(2004)。閨中無靜女－晚清女作家彈詞與期「振興女權公」。華東師範大學學報（哲學社會科學版），36(4)，41-48。
71. 鮑震培(2002)。清代女作家彈詞小說論稿。天津:天津社會科學院出版社。
72. 鮑震培(2000)。從彈詞小說看女作家的寫作心態。天津社會科學，3
73. 薛海燕(2001)。論中國女性小說的起步。東方論壇，1
74. 鍾師慧玲(2000)。清代女詩人研究。台北:里仁書局。
75. 譚正璧(2001)。中國女性文學史。天津:百花文藝出版社。
76. 譚正璧編(1985)。評彈通考。北京:中國曲藝出版社。
77. 顧太清(1992)。紅樓夢影。上海:上海古藉出版社。