文藻外語學院英語能力設定標準之內容及意義

Setting the Graduation English Language Proficiency Benchmarks in wenzao Ursuline College of Languages

10.7084/LIS.200406.0097

陳美華(Margaret Mei-Hua Chen)；李文瑞(Bosco Wen-Ruey Lee)

英語能力檢定 ； 畢業門檻 ； 大學校院英語能力測驗 ； English proficiency test ； Graduation English Language Profidency benchmarks ； College Student English Preficiency Test

語文與國際研究

1期（2004 / 06 / 01）

97 - 115

繁體中文

本研究整理文藻外語學院民國八十六年至九十二年各屆學生之英文能力檢測結果，並比較各學制（四技、二技、五專）及年級間之成績差異與平均進步分數。分析結果顯示：五專部專三升專四學生的每項能力平均進步成績不如專一至專三；二技日問部三、四年級學生之成績表現無差異；夜二技三年級之總平均不如日二技三年級學生；日四技一年級全體學生之平均成績介於五專部二、三年級之間；夜四技一年級學生各項能力成績則介於五專部一、二年級之間。依目前所得之成績而言，各學制最高年級之平均分數均未達本校首次所設定之畢業門檻。有鑑於此，文藻於九十二年重新訂定畢業門檻試行標準，期望新標準更實際可行。本研究建議繼續追蹤學生之英文能力檢測結果，以訂定出更客觀之畢業生能力指標，並呼籲各級校院實施英語能力檢測以了解該校學生之英文程度，建立全台灣技職校院學生英文能力常模，使各進路學校能掌握學生之能力，進而落實因材施教之教育理念。

Since 1997, as part of a kngifuwhnnl study, Wenzao Ursuline College of Languages has been systematically gathering statistical data relating to the language proficiency - of studnhlR mqjoring in international languages in its five-year junior college two-year and four-year college programs. The ultimate objective of this study is to establish apprcpriate fransparent and achieveable Gradnticn Rn8NRII Language proficiency bnichnwh for Wcnzao. This paper reports acme key fiivlings emerging out of that data, discusses Thigligh language cuiriculum associated with studsia proficiency performance, and oblems related to the estabh.hment of Graduation &P bndnnsrh, and suggests some strategies thatmayproveuseflulatanationsileveL

1. Hendrie, C.(1997).N. Y. students must master 2nd language.Education Week,17(14),1-2.
2. Lunenburg, F. C.(1997).The current educational reform movement-history.Education & Urban Society,25,3-17.
3. National Council on Education Standards and Testing(1992).Raising standards for American education.Washington, DC:U. S. Government Printing Office.
4. Shriner, J. G.,Ysseldyke, J. E.(1994).Standards for all American students.Focus on Exceptional Children,26,1-19.
5. 文藻外語學院(2003)。九十一學年度第二學期第三次行政會議記錄。
6. 文藻外語學院(2001)。九十學年度第一學期第六次行政會議記錄。
7. 行政院(2002)。國家發展重點計畫2002-2007：挑戰2008。
8. 李文瑞、陳美華(2002)。第十七屆全國技職教育研討會。教育部技術職業教育司。
9. 教育部(2002)。技專校院學生英語能力檢測計畫：九十一學年度新生英語能力測成績統計報告。台北:台灣大學附設財團法人語言訓練測驗中心。
10. 教育部(2001)。技專校院學生英語能力檢測計畫：九十學年度新生英語能力測成績統計報告。台北:台灣大學附設財團法人語言訓練測驗中心。
11. 語言訓練測驗中心(2000)。全民英語能力分及檢定測驗：八十九年第一次中級初試成績統計報告。語言訓練測驗中心，測驗組。
12. 語言訓練測驗中心(2002)。大專英語能力測驗：文藻外語學院成績統計報告。語言訓練測驗中心。
13. 語言訓練測驗中心(2000)。全民英語能力分級檢定測驗：初級測驗研究報告。台北:台灣大學附設財團法人語言訓練測驗中心。
14. 語言訓練測驗中心(2000)。大專英語能力測驗：文藻外語學院成績統計報告。語言訓練測驗中心，研發組。
15. 語言訓練測驗中心(1998)。大專英語能力測驗：文藻外語專科學校成績統計報告。語言訓練測驗中心，研究發展科。
16. 語言訓練測驗中心(2001)。大專英語能力測驗：文藻外語學院成績統計報告。語言訓練測驗中心，研發組。
17. 語言訓練測驗中心(1999)。大專英語能力測驗：文藻外語學院成績統計報告。語言訓練測驗中心，研究發展科。
18. 語言訓練測驗中心(1997)。大專英語能力測驗：文藻外語專科學校成績統計報告。語言訓練測驗中心，研究發展科。
19. 語言訓練測驗中心研發組(2001)。大專英語能力測驗簡介。財團法人語言訓練測驗中心。

1. 開一心(2007)。國立體育學院「全民英檢」目標值定位初階評估。國立體育學院論叢，18(1)，55-76。
2. 廖熒虹(2010)。技專校院學生英語畢業門檻之態度初探。國立虎尾科技大學學報，29(3)，41-60。
3. 彭貞淑、陳麗卿、許健哲、李素貞(2012)。大一學生對校內英語能力檢測態度初探。輔仁外語學報，9，99-125。
4. 張婉珍(2014)。大一英文精進措施之研究。明新學報，40(1)，45-64。