题名

Witchcraft and Confession under the Scottish Reformation Discipline: James VI's ＂Daemonologie＂ Revisited

并列篇名

蘇格蘭宗教改革之規訓與巫術告罪：重探詹姆斯六世之作《魔鬼說》

DOI

10.3966/181147172014060011005

作者

吳佳玲(Chia-Ling Wu)

关键词

詹姆斯六世《魔鬼說》 ； 蘇格蘭地區宗教改革 ； 1560年至1610年間教政規訓權力 ； 魔法巫術 ； 法政審責之自供狀 ； James VI's Daemonologie ； the Scottish Reformation ； ecclesiastical discipline during 1560-1610 ； magic and witchcraft ； juridico-political confession

期刊名称

語文與國際研究

卷期/出版年月

11期（2014 / 06 / 01）

页次

111 - 130

内容语文

英文
中文摘要

蘇格蘭地區的巫術審判史上，詹姆斯六世身兼多重角色，為受害者，訊問官，審判官，而後之驗真魔鬼學專家。1590-91巫術風波中，刑訊逼供的自白指涉一叛國弒君之陰謀論，而後促其撰寫《魔鬼說》究詰巫術和魔鬼迷信等重罪要義。巫術原是叛信叛君王之重罪，現成為新教神權規訓要略重地，神官百吏合力建構相關知識，重返真經法規來規訓子民。作者於《魔鬼說》文中強調惡魔術法和治權神授對決，擁護君主中央集權，疾申正統神授政府能全面消滅超自然敵軍，肅清整民。此篇論文嘗試從傅柯《規訓與懲罰》所闡明的觀點出發，重新審視《魔鬼說》所代入的政治和宗教隱義，探討十六世紀後半葉蘇格蘭地區神權政權如何挪用告罪規訓技術論述巫術、入罪及斬巫除魔。
英文摘要

In the history of Scottish witch trials, King James VI has featured as a victim, an inquisitor, a judge, and later an experienced demonologist. The examinations of the principals in 1590-91 and their confessions accredit a cabal against the crown and hereafter occasion his writing of the Daemonologie on the forbidden crime. Being high treason against God, state, and king, witchcraft has become a new basis of the Reformed ecclesiastical discipline on the construction of its pertaining knowledge and the exploitation of canonical penance. Throughout the royal treatise, the author appeals to an antipathy between satanic demonocracy and godly magistracy. Therewith, it espouses a monarchical hegemony that the divine sanction of the de jure government alone can vanquish the real power of its supernatural enemies and bolster high-handed controls over the soul and body of the subjects. From the vantage-point of Michel Foucault's Discipline and Punish, this paper aims to look anew into the religio-political contexts and subtexts of the Daemonologie and to investigate how the technical apparatus of confession and penance has been appropriated to constitute, criminate, and eradicate magical arts in the realm.
主题分类 人文學 > 語言學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. “The Order of Excommunication and of Public Repentance, 1569.”Knox, 6: 447-70.
  2. Clark, Ivo Macnaughton. A History of Church Discipline in Scotland. Aberdeen: W. & W. Lindsay, 1929. Print.
  3. The Booke of Common Prayer.
  4. The Thirty-nine Articles of 1563.
  5. Lea, Henry Charles. A History of the Inquisition of the Middle Ages. Vol. 3. New York: Harper & Brothers, 1887. Print.
  6. “The Book of Common Order [The Forme of Prayers and Ministration of the Sacraments]”Knox, 6: 287-380.
  7. Lea, Henry Charles. A History of Auricular Confession, and Indulgences in the Latin Church. Vol. 2. Philadelphia: Lea Bros, 1896. Print.
  8. “The First Book of Discipline.”Knox, 2: 183-260
  9. Black, George Fraser. A Calendar of Cases of Witchcraft in Scotland 1510-1727. New York: New York Public Library, 1938. Print.
  10. Ireland, John.“On Penance and Confession.”The Asloan Manuscript: A Miscellany in Prose and Verse. Ed. William Alexander Craigie. 2 vols. Vol. 1. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1923. 1-80. Print.
  11. Bellesheim, Alphons. History of the Catholic Church of Scotland: From the Introduction of Christianity to the Present Day. Trans. Oswald Hunter Blair. Vol. 2. Edinburgh: W. Blackwood, 1887. Print.
  12. Knox, John. The Works of John Knox. Ed. David Laing. 6 vols. Edinburgh: James Thin, 1895 Print.
  13. “The Scots Confession of Faith Ratification Act 1560 and 1690.”The National Archives. Web. 29 April 2012..
  14. Peterkin, Alexander, ed. The Booke of the Universall Kirk of Scotland. Edinburgh: Edinburgh P, 1839. Print.
  15. Allred, V.(1953).The Confessor in Court.The Jurist,13,2-32.
  16. Ankarloo, Bengt(Ed.),Henningsen, Gustav(Ed.)(1993).Early Modern European Witchcraft: Centres and Peripheries.Oxford:Clarendon Press.
  17. Aquinas, St. Thomas,Fathers of the English Dominican Province(Trans.)(1981).The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas.Westminster:Christian Classics.
  18. Aquinas, St. Thomas,Fathers of the English Dominican Province(Trans.)(1981).The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas.Westminster:Christian Classics.
  19. Aquinas, St. Thomas,Fathers of the English Dominican Province(Trans.)(1981).The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas.Westminster:Christian Classics.
  20. Aquinas, St. Thomas,Fathers of the English Dominican Province(Trans.)(1981).The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas.Westminster:Christian Classics.
  21. Aquinas, St. Thomas,Fathers of the English Dominican Province(Trans.)(1981).The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas.Westminster:Christian Classics.
  22. Berman, Harold J.(2003).Law and Revolution II: The Impact of the Protestant Reformations on the Western Legal Tradition.Cambridge:Harvard UP.
  23. Boyd, W. K.(Ed.),Meikle, H. W.(Ed.).CSPSx. Calendar of the State Papers Relating to Scotland and Mary Queen of Scots, 1547-1603.
  24. Brooks, Peter(2000).Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature.Chicago:U of Chicago P.
  25. Burns, James Henderson(1996).The True Law of Kingship: Concepts of Monarchy in Early-modern Scotland.Oxford:Clarendon Press.
  26. Carmichael, James.Newes from Scotland.
  27. Clark, Stuart(1977).King James's Daemonologie: Witchcraft and Kingship.The Damned Art: Essays in the Literature of Witchcraft,London:
  28. Clark, Stuart,Morgan, P. T. J.(1976).Religion and Magic in Elizabethan Wales: Robert Holland's Dialogue on Witchcraft.Journal of Ecclesiastical History,27(1),31-46.
  29. Daneau, Lambert.A Dialogue of Witches.
  30. Davidson, Jane P.(2002).Review of Witchcraft in Early Modern Scotland.The Sixteenth Century Journal,33(3),907-8.
  31. Ditchburn, David(2001).Scotland and Europe: The Medieval Kingdom and Its Contacts with Christianity, 1214-1545.East Linton:Tuckwell.
  32. Duffy, Eamon(1992).The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England c. 1400-c. 1580.New Haven:Yale UP.
  33. Dunlap, Rhodes(1975).King James and Some Witches: The Date and Text of Daemonologie.Philological Quarterly,54(1),40-46.
  34. Ewan, Elizabeth(Ed.),Meikle, Maureen M.(Ed.)(1999).Women in Scotland, 1100-1750.East Linton:Tuckwell P.
  35. Foucault, Michel,Marchetti, Valerio(Ed.),Salomoni, Antonella(Ed.),Burchell, Graham(Trans.)(2003).Abnormal: Lectures at the Colláege de France, 1974-1975.New York:Picador.
  36. Foucault, Michel,Sheridan, Alan(Trans.)(1977).Discipline and Punish: The Birth of the Prison.London:Allen Lane.
  37. Goldberg, Jonathan(1989).James I and the Politics of Literature: Jonson, Shakespeare, Donne, and Their Contemporaries.Stanford:Stanford UP.
  38. Goodare, Julian(2005).The Scottish Witchcraft Act.Church History,74(1),39-67.
  39. Goodare, Julian(ed.),Martin, Lauren(ed.),Miller, Joyce(ed.)(2008).Witchcraft and Belief in Early Modern Scotland.Basingstoke:Palgrave Macmillan.
  40. Graham, Michael F.(1996).The Uses of Reform: "Godly Discipline" and Popular Behavior in Scotland and Beyond, 1560-1610.Leiden:E.J. Brill.
  41. Hepworth, Mike,Turner, Bryan S.(1979).Confession, Guilt, and Responsibility.British Journal of Law and Society,6(2),219-34.
  42. Herberman, Charles George(ed.).The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company, 1907-1912.
  43. Herberman, Charles George(ed.).The Catholic Encyclopedia.
  44. Herberman, Charles George(ed.).The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company, 1907-1912.
  45. James VI,James I.Daemonologie in forme of a dialogue, diuided into three bookes.
  46. James VI,James I.Basilikon Doron.
  47. James VI,James I.True Lawe of Free Monarchies.
  48. Larner, Christina(1981).Enemies of God: The Witch-hunt in Scotland.London:Chatto and Windus.
  49. Levack, Brian P.(2008).Witch-hunting in Scotland: Law, Politics and Religion.London:Routledge.
  50. Levack, Brian P.(ed.)(2004).The Witchcraft Sourcebook.New York:Routledge.
  51. Lewis, Clive Staples(1990).Studies in Words.Cambridge:Cambridge UP.
  52. Lochrie, Karma(1999).Covert Operations: The Medieval Uses of Secrecy.Philadelphia:U of Pennsylvania P.
  53. Mackenzie, George.The Laws and Customes of Scotland in Matters Criminal.
  54. Martin, Lauren(2004).U of Edinburgh.
  55. Masson, David(Ed.).The Register of the Privy Council of Scotland. 1585-1592 and 1592-1600.
  56. Masson, David(Ed.).The Register of the Privy Council of Scotland. 1585-1592 and 1592-1599.
  57. Newton, John(ed.),Bath, Jo(ed.)(2008).Witchcraft and the Act of 1604.Leiden:Brill.
  58. Normand, Lawrence(ed.),Roberts, Gareth(ed.)(2000).Witchcraft in Early Modern Scotland: King James's Demonology and the North Berwick Witches.Exeter:U of Exeter P.
  59. Reid, Kenneth G. C.,Zimmerman, Reinhard(ed.)(2000).A History of Private Law in Scotland: Introduction and Property.Oxford:Oxford UP.
  60. Scot, Reginald.Discoverie of Witchcraft.
  61. Smout, Thomas Christopher(1972).A History of the Scottish People: 1560-1830.London:Fontana.
  62. Tambling, Jeremy(1990).Confession: Sexuality, Sin, the Subject.Manchester:Manchester UP.
  63. Taylor, Chloë(2009).The Culture of Confession from Augustine to Foucault: A Genealogy of the 'Confessing Animal'.New York:Routledge.
  64. Tentler, Thomas N.(1977).Sin and Confession on the Eve of the Reformation.Princeton:Princeton UP.
  65. Thomas, Keith(1991).Religion and the Decline of Magic: Studies in Popular Beliefs in Sixteenth and Seventeenth-century England.London:Penguin.
  66. Thomsonm, Thomas(Ed.).The Acts of the Parliaments of Scotland 1424-1567 and 1567-1592.
  67. Thomsonm, Thomas(Ed.).The Acts of the Parliaments of Scotland 1424-1567 and 1567-1593.
  68. Unsworth, C. R.(1989).Witchcraft Beliefs and Criminal Procedure in Early Modern England.Legal Record and Historical Reality,London:
  69. Waite, Gary K.(2003).Heresy, Magic, and Witchcraft in Early Modern Europe.New York:Palgrave Macmillan.
  70. Wang, Hui-hua(2006).National Taiwan U.
  71. Watson, Lisa Jacqueline(1997).U of Newcastle Upon Tyne.
  72. Williamson, Arthur H.(1979).Scottish National Consciousness in the Age of James VI: The Apocalypse, The Union and the Shaping of Scotland's Public Culture.Edinburgh:John Donald.
  73. Wormald, Jenny(1981).Court, Kirk, and Community: Scotland 1470-1625.London:Edward Arnord.
print cancel