戰略夥伴關係與歐盟能源安全

Strategic Partnership and the EU's Energy Security

10.3966/181147172016060015006

張嘉斌(Chia-Pin Chang)

歐盟 ； 能源安全 ； 能源涉外政策 ； 戰略夥伴關係 ； EU ； Energy Security ； Foreign Energy Policy ； Strategic Partnership

語文與國際研究

15期（2016 / 06 / 01）

103 - 127

繁體中文

歐盟現今面臨能源短缺、市場競奪、氣候變遷與進口依賴等能源安全的挑戰，任何單一會員國將無法獨立解決此等問題。雖然各會員國在能源供應方面利益不一，因此缺乏政治意顧在涉外層面採取一致立場，但歐盟建構「以一個聲音說話」的能源涉外政策有其必要性。目前歐盟積極討論與第三國建立或深化戰略夥伴關係，能源因素的考量即扮演非常重要角色。本文論述歐盟能源安全問題，分析其戰略夥伴關係的內涵，探討歐盟如何在能源議題統整、補充、加強其外交作為，運用戰略夥伴關係的雙邊合作以確保能源安全。

The ED now faces many challenges of energy security, such as energy shortages, international market competition, climate change and dependence on import of energy. Any single member state will not be able to solve these problems independently. Although the member states have different interests in energy supply, leading to lacking political will to take the same position, it is necessary that the EU ＂speaks with one voice＂ in foreign energy policy. At present while the EU establishes or deepens the strategic partnership with the third countries, energy security plays a very important role. This paper discusses the EU's energy security, analyzes the contents of the strategic partnership, and explores how the EU uses the bilateral cooperation with his strategic partners to ensure the energy security.

1. Schmidt, A. (2010). Strategic Partnerships a contested policy concept. A Review of Recent Publications (SWP Working Paper, FG 1, 2010/07). Berlin: Stiftung Wissenschaft und Politik
2. "EC-Brazil Regular Energy Policy Dialogue Terms of Reference," from http://ec.Europea.eu/energy/international/bilateral_cooperation/doc/brazil/ec.brazil_terms_of_reference_en.pdf
3. Europäische Kommission. (2010). Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen,, Energie 2020: Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie. KOM (2010) 639 endgültig. Brüssel: Europäische Kommission.
4. Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV). Amtsblatt der Europäischen Union, Nr. C 115 (9. Mai 2008)
5. "Mexico-European Union Strategic Partnership Joint Executive Plan," Comillas, 16 May 2010, from http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/er/114467.pdf
6. "The Eu-U.S. Energy Council," from http://ec.europa.eu/energy/international/bilateral_cooperation/doc/usa/2009_energy_council_joint_press_statement.pdf
7. European Council. (2010). "European Council conclusions on 16 September 2010," Brussels, 12 October 2010, EUCO 21/1/10, REV1, from http://www.consilium.Europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/116547.pdf
8. Renard, T. (2010). Strategy Wanted: The European Union and Strategic Partnerships (Egmond Security Policy Brief, No. 13). Brussels: Royal Institute of International Affairs..
9. "Roadmap EU-Russia Energy Cooperation until 2050," March 2013, from http://ec.europa.eu/energy/international/russia/doc/2013_03_eu_russia_roadmap_2050_signed.Pdf
10. Helm, D.(2007). The Russian dimension and Europe's external energy policy. Oxford: University of Oxford, from http://www.dieterhelm.co.uk/sites/default/Russian_dimension.pdf
11. "2008 Canada-EU Summit Statement," Quebec, 17 October 2008, from http://www.Consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/er/103466.pdf
12. European Commission. (2011). Commission Staff Working Paper. Key facts and figures on the external dimension EU energy policy. SEC (2011) 1022 final. Brussels: European Commission
13. Europäische Kommission. (2011b). Vorschlag für Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Mechanismus für den Informationsaustausch über zwischenstaatliche Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaaten im Energiebereich. KOM (2011) 540 endgültig. Brüssel: Europäische Kommission.
14. "Shaping our Common Future. An Action Plan for EU-Japan Cooperation," European Union-Japan Summit, Brussels 2001, from http://eeas.europa.eu/japan/docs/actionplan2001_en.pdf
15. "The India-EU Strategic Partnership Joint Action Plan," from http://eeas.europa.eu/india/docs/joint_action_plan_060905_en.pdf
16. "Framework Agreement between the European Union and its Member States, on the one Part, and the Republic of Korea, on he other Part," from http://eeas.europa.Eu/korea_south/docs/framework_agreement_final_en.pdf
17. Beschluss des Rates vom 29. Mai 2006 über den Abschluss des Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft durch die Europäische Gemeinschaft (2006/500/EG). Amtsblatt der Europäischen Union, Nr. L 198 (20. Juli 2006)
18. "Joint Declaration for Enhanced Cooperation on Energy between the European Union and the Government of India," from http://ec.europa.eu/energy/international/bilateral_cooperation/doc/india/20120210_joint_declaration_eu_india.pdf
19. Europäische Kommission. (2008). Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen.Zweite Überprüfung der Energiestrategie. EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und solidarität. KOM (2008) 781 endgültig. Brüssel: Europäische Kommission.
20. Geden, O., Goldthau, A. & Noetzel, T. (2007). »Energie-NATO« und »Energie-KSZE«- Instrumente der Versorgungssicherheit? Die Debatte um Energieversorgerung und Kollektieve Sicherheitssystems (Diskussionspapier FG 1, 2007/Nr. 04). Berlin: Stiftung Wissenschaft und Politik
21. "Concrete Cooperation Projects under the EU-China Energy Dialogue," from http://ec.Europea.eu/energy/international/bilateral_cooperation/china/doc/concrete_cooperation_projects_ec_china_energy_dialogue.pdf
22. Europäischer Rat. (2007). Eine Energiepolitik für Europa. Anlage I zu den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 8./9/ März 2007," 7224/07. Brüssel: Rat der Europäischen Union.
23. "EC-China Dialogue on Energy and Transport Strategies Memorandum of Understanding," from http://ec.europea.eu/energy/international/bilateral_cooperation/china/doc/dialogue/2005_mou_eu_china_energy_transport_strategies.pdf
24. "EC-China Joint Reclaration on Energy Security," Brussels, 3 May 2012, from http://ec.europa.eu/energy/international/bilateral_cooperation/china/doc/20120503_eu_china_joint_declaration_energy_security_en.pdf
25. "20th EU-Japan Summit, Brussels, 28 May 2011, Joint Press Statement", from http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/122303.Pdf
26. Europäische Kommission. (2011a). Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Energieversorgungssicherheit und internationalen Zusammenarbeit,, Die EU-Energiepolitik: Entwicklung der Beziehungen zu Partnern außerhalb der EU". KOM (2011) 539 endgültig. Brüssel: Europäische Kommission.
27. Renard, T. (2011). The Treachery of Strategies: A Call for True EU Strategic Partnerships (Egmont Paper, No. 45). Brussels: Royal Institute of International Affairs..
28. "Memorandum on a Mechanism for Preventing and Overcoming Emergency Situations in the Energy Sector within the Framework of the EU-Russia Energy Dialogue (Early Warning Mechanism)," from http://ec.europa.eu/energy/international/russia/doc/20110224_memorandum.pdf
29. Keuteleire, S. et al. (2011). The EU Foreign Policy towards the BRICS and Other Emerging Powers: Objectives and Strategies (Directorate-General for External Polities. European Parliament). Brussels: European Parliament.
30. Balfour, R.,Bailes, A.,Kenna, M.(2012).EPC Issue PaperEPC Issue Paper,Brussels:European Policy Centre.
31. Belkin, P.(2008).The European Union's Security Challenges.The Quarterly Journal,7(1),76-103.
32. Bundesakademie für Sicherheitspolitik(Ed.)(2009).Sicherheitspolitik in neuen Diemsionen. Ergäzungsband 2.Hamburg:Verlag E.S.Mittler & Sohn.
33. Casier, T.(2011).The Rise of Energy to the Top of the EU-Russia Agenda: From Interdependence to Dependence?.Geopolitics,16(3),536-552.
34. Checchi, A.,Behrens, A.,Egenhofe, C.(2009).Long-Term Energy Security Risks for Europe: A Sector-Specific Approach.Brussels:CEPS.
35. Chevalier, J.-M.(2006).Security of energy supply for the European Union.European Review of Energy Markets,1(3),1-20.
36. De Jong, S.,Wouters, J.(2011).,Leuven, Belgium:Leuven Centre for Global Governance Studies.
37. de Vasconcelos, Á(Ed.)(2009).The European Security Strategy 2003-2008. Building on Common Interests.Paris:EU Institute for Security Studies.
38. Europäische Kommission(2000).Grünbuch. Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit.Brüssel:Europaische Kommission.
39. Europäische Kommission(2009).Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union.Brüssel:Europaische Gemeinschaft.
40. Europäische Kommission(2006).Grünbuch. Eine europäischen Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie.Brüssel:Europaische Kommission.
41. European Commission(2011).EU-Russia Energy Dialogue.Brussels:European Union.
42. Fischer, S.(2009).Energie- und Klimapolitik im Vertrag von Lissabon: Legitimationserweiterung für wachsende Herausforderungen.integration,32(1),50-62.
43. Geden, O.(2008).Die Energie- und Klimapolitik der EU zwischen Implementierung und strategischer Neuorientierung.integration,31(4),353-364.
44. Geden, O.,Fischer, S.(2008).Die Energie- und Klimapolitik der Europäischen Union. Bestandsaufnahme und Perspektiven.Baden-Baden, Germany:Nomos Verlagsgesellschaft.
45. Goldthau, A.,Geden, O.(2007).Europas Energieversorgungssicherheit Ein Plädoyer für einen pragmatischen Ansatz.Internationale Politik und Gesellschaft,2007(4),58-73.
46. Götz, R.(2008).Europas Gasimporte durch Pipelines: Projekte und Sicherheitsaspekte.Energiewirtschaftliche Tagesfragen,58(8),8.
47. Götz, R.(2007).SWP Research PaperSWP Research Paper,Berlin:Stiftung Wissenschaft und Politik.
48. Gratius, S.(2011).FRIDE Policy BriefFRIDE Policy Brief,Madrid:FRIDE.
49. Grevi, G.(2010).FRIDE Policy BriefFRIDE Policy Brief,Madrid:FRIDE.
50. Grevi, G.(Ed.),de Vasconcelos, Á.(2008).Partnerships for effective multilateralism. EU relations with Brazil, China, India and Russia.Paris:EU Institute for Security Studies.
51. Howorth, J.(2010).The EU as a Global Actor: Grand Strategy for a Global Grand Bargain?.Journal of Common Market Studies,48(3),455-474.
52. Müller, F.(2006).Machtspiele um die kaspische Energie?.Aus Politik und Zeitgeschichte,56(4),3-10.
53. Nötzold, A.(2007).Europäische Versorgungssicherheit mit Erdöl und Erdgas. Einflussfaktoren und Abhängigkeiten.Saarbrücken, Germany:VDM Verlag Dr. Muller.
54. Regelsberger, E.(2004).Die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU (GASP). Konstitutionelle Angebote im Praxistest 1993-2003.Baden-Baden, Germany:Homos Verlagsgesellschaft.
55. Solana, J.(2003).A secure Europe in a better world European Security Strategy.Paris:EU Institute for Security Studies.
56. Stiftung, Bertelsmann(2009).Europa im Wettlauf um Öl und Gas. Leitlinien einer europäischen Energieaußenpolitik.Gütersloh, Germany:Bertelsmann Stiftung.
57. Umbach, F.(2006).Europe's Next Cold War. The European Union needs a plan to secure its energy supply.Internationale Politik,Summer,64-71.
58. Umbach, Frank(2006).Die Energieversorgung Europas. Ein Sicherheitsproblem.Reader Sicherheitspolitik, 2006, Ergänzungslieferung,12,258-264.
59. Westphal, K.(2009).SWP Research PaperSWP Research Paper,Berlin:Stiftung Wissenschaft und Politik.