夏目漱石文學中之「現代主體性」建構問題－以《心》為例

Construction of Modern Subject in Natume Soseki's Kokoro (Heart)

10.3966/181147172016060015005

陳美瑤(Mei-Yao Chen)

夏目激石 ； 《心》 ； 現代性 ； 主體性 ； 性別研究 ； Natume Soseki ； Heart ； modernity ； subjectivity ； gender studies

語文與國際研究

15期（2016 / 06 / 01）

85 - 101

繁體中文

在明治時期文學中，夏目漱石及森鷗外兩大文豪之作品常被視為最能體現出日本的現代性。本研究以性別理論的角度分析夏目漱石的文本，深入探討作中男主角於追求其所謂的現代性時，對女性角色的想像擬定與實際措置的過程中，所產生的諸多可議之處，並進而剖析現代主義如何以排擠、壓迫女性的方式而遂行其現代性的建構及存績，以及男性如何利用女性作為獲取「現代主體性」的手段。主要的文本分析對象為其最具知名的代表作《心》

Among the literary works of the Meiji period, both Natume Soseki and Mori Ogai command the reputation of literary giants whose works are regarded to have best reflected the modernity of Japan as a nation. In this paper, I will apply a gender studies approach to analyze Natume's most representative work Heart, in order to enunciate how the male protagonist utilizes, fantasizes, alienates, and represses the female when he pursues modernity.

1. Recasting Woman: Essays in Colonist History.
2. 小宮豊隆（1942）「『心』」『漱石の芸術』東京 岩波書店
3. (1982)。夏目漱石『こころ』作品論集。東京:???出版。
4. Huysssen, Andreas(1968).After the Great Divide: Modernism, Mass Culture, Postmodernism.Bloomington:Indiana University Press.
5. Moi, Toril(1986).Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theolry.London:Methuen.
6. Sedgwick, Eve Kosofsky(1985).Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire.New York:Columbia University Press.
7. Tang, Xiaobing(ed.),Snyder, Stephen(ed.)(1996).In Pursuit of Contemporary East Asian Culture.Boulder:Westview Press.
8. Yegenoglu, Meyda(1998).Colonial Fantasies: Towards a Feminist Reading of Orientalism.London:Cambridge University Press.
9. 大浜徹也(1988)。乃木希典。東京:河出書房新社。
10. 小森陽一(1985)。『こころ』を生成する『心臓』。成城国文学，創刊第一?，41-52。
11. 中山和子(2003)。漱石・女性・ジェンダー。東京:翰林書房。
12. 氏家幹人(1995)。武士道とエロス。東京:講談社。
13. 石原千秋(1985)。『こゝろ』のオイディプス─反転する語り─。成城国文学，創刊第一?，29-40。
14. 石原千秋(1996)。座談会『こころ』論争以後。漱石研究，6，156-191。
15. 寺田健(1980)。お嬢さんの“笑い”―漱石『こゝろ』の一視点。日本文学，29，62-64。
16. 朴裕河(2007)。ナショナル・アイデンティティとジェンダー―漱石・文学・近代。東京:????。
17. 江種満子(2004)。わたしの身体、わたしの言葉─ジェンダーで読む日本近代文学。東京:翰林書房。
18. 米田利昭(1984)。『こころ』 を読む。日本文学，33(10)，1-15。
19. 押野武志(1992)。静に声はあるのか─『こゝろ』における抑圧の構造─。文学，41-49。
20. 林皎碧譯、夏目漱石(2014)。心。新北市:大牌出版。
21. 夏目漱石(1994)。こころ。東京:集英社。
22. 飯田祐子(1998)。彼らの物語─日本近代文学とジェンダー。名古屋:名古屋大?出版?。
23. 礫川全次(2003)。男色の民俗学。東京:批評社。
24. 鶴田欣也(1999)。越境者が読んだ近代日本文学。東京:新曜社。