题名

The United Kingdom's "Tilt towards the Indo-Pacific" Strategy: Public Policy Development, Strategic Intents, and Policy Framework

并列篇名

英國「向印太傾斜」戰略：公共政策發展、戰略意圖、及政策框架

DOI

10.53106/181147172023060029005

作者

Pak-Nung Wong(黄伯農)

关键词

British national economic security ； British international policy ； U.K.-China relations ； tilt towards Indo-Pacific ； 英國國家經濟安全 ； 英國國際政策 ； 英國與中國關係 ； 向印太傾斜

期刊名称

語文與國際研究

卷期/出版年月

29期（2023 / 06 / 01）

页次

99 - 121

内容语文

英文;繁體中文
中文摘要

In mid-March 2023, British Prime Minister Rishi Sunak (2022-present) published the policy research paper, Integrated Review Refresh 2023: Responding to a More Contested and Volatile World. This was actually the revised version of the first official post-Brexit international policy paper published in March 2021 by former Prime Minister Boris Johnson (2019-2022), Global Britain in a Competitive Age: The Integrated Review of Security, Defence, Development and Foreign Policy. This paper aims to contextualize the related British policy discussions against the larger U.S.-China rivalrous context by identifying the relevant events and discussions within the British public policy and political circles as well as international community. It also assesses the British government's intention by asking whether London aims to align with the Biden administration to contain China in the Indo- Pacific or not. Finally, drawing from British academic discussions taken place between March 2021 and March 2023, it will outline the British government's possible Indo-Pacific and China policy framework.
英文摘要

2023年3月，英國首相辛偉誠（2022-今）出版題為《綜合評估刷新2023：應對競爭更激烈和動盪的世界》的政策文件。這文件其實是2021年3月前首相約翰遜（2019-2022）出版首份脫歐後官方國際政策文件《競爭時代的全球英國：安全、國防、發展和外交政策的綜合回顧》的修訂版。本文旨在將這兩份英國政策文件進行處境性分析，以美國與中國競爭為大背景，從而鑒定英國政圈、公共政策圈、和國際社會內有關的事件和討論。本文也研判英國政府是否與美國拜登政府在印度－太平洋區域圍堵中國的政策對齊。最後，根據2021年3月到2023年3月間被挑選英國學者的有關討論，本文將勾勒出英國政府對印太區及中國的可能政策框架。
主题分类 人文學 > 語言學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. Brown, K.(2021).The British “Integrated Review” and the Issue of China.Centre for Defence Studies series on The Integrated Review in Context: A Strategy Fit for the 2020s?,London:
  2. Brown, L. (2021, February 27). Royal Navy to Defy Beijing with Patrols in South China Sea. The Times.
  3. Campbell, P. (2023, March 12). China’s BYD Blames Brexit as It Rules out UK for Europe Car Plant. The Financial Times.
  4. Chinese Embassy in U.K., T. (2023, March 14). Embassy Spokesperson on China-related Content in the 2023 Integrated Review Refresh by the UK Government. Retrieved from http://gb.china-embassy.gov.cn/eng/PressandMedia/Spokepersons/202303/t20230314_11040256.htm
  5. Chinese Embassy in U.K., T. (2021, March 17). Chargé d'Affaires Minister Yang Xiaoguang Gives Live Interview on Sky News Tonight. Retrieved from https://www.mfa.gov.cn/ce/ceuk/eng/EmbassyNews/t1861979.htm
  6. Deutsch Welle (2021, February 5). Can the UK's Post-Brexit Strategy for the Indo-Pacific Succeed? Deutsch Welle.
  7. Evans, B. (2023, February 9). Warren Buffett's Berkshire Hathaway Continues to Sell BYD Stock as Chinese EV Maker Comes off Recent High. Business Insider.
  8. Foreign Affairs Committee, T.(2020).Foreign Affairs Committee, T. (2020). A Brave New Britain? The Future of the UK’s International Policy. 22 October 2020. Westminster: House of Commons..
  9. Global Times, T. (2020, December 28). GT Voice: Indo-Pacific a Distraction for Stabilizing UK Economy Post-Brexit. The Global Times.
  10. Graham-Harrison, E., & Helm, T. (2021, March 28). Defiant Johnson Tells China: “I Stand behind Sanctioned MPs”. The Guardian.
  11. Hayton, B. (2020, 2020, November 27). China and Brexit Drive the UK’s “Tilt” to Indo Pacific. Chatham House.
  12. Her Majesty Government, T.(2021).Her Majesty Government, T. (2021). Global Britain in a Competitive Age: the Integrated Review of Security, Defence, Development and Foreign Policy. Presented to Parliament by the Prime Minister by Command of Her Majesty. United Kingdom: APS Group on behalf of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office..
  13. Heydon, K. (2022, September 11). China Sanctions Might Ferry the UK into Hot Water. East Asia Forum.
  14. His Majesty Government, T.(2023).His Majesty Government, T. (2023). Integrated Review Refresh 2023: Responding to a More Connected and Volatile World. Policy Paper Presented to Parliament by the Prime Minister by Command of His Majesty. London: Cabinet Office..
  15. Ho, M. (2021, February 22). Most People in Britain See China’s Rise as a Top Threat to Security in Next Decade, Survey Finds. South China Morning Post.
  16. Inman, P. (2021, March 13). Collapse of Trade with EU Will “Last until the Summer”. The Guardian.
  17. Laskar, R. H. (2020, December 16). UK’s Indo-Pacific Tilt about Managing Challenges, Taking Advantage of Opportunities in Region: Dominic Raab. Hindustan Times.
  18. Le Miere, C. (021, February 22). Why Britain’s Indo-Pacific “Tilt” Has China Squarely in Its Sights. South China Morning Post.
  19. Market Screener, T. (2023, March 16). BYD Company Limited (002594). MarketScreener.
  20. Mitter, R. (2022, September 6). The Tories Talk the Talk on China. East Asia Forum.
  21. Nouwens, V. (2020, March 17). Re-Examining the UK’s Priorities in the Asia-Pacific Region. RUSI.
  22. Pant, H. V.,Milford, T.(2021).ORF Issue BriefORF Issue Brief,London:Observer Research Foundation.
  23. Policy Exchange, T.(2020).A Very British Tilt: Towards a New UK Strategy in the Indo Pacific Region.London:Policy Exchange.
  24. Ravenhill, J. (2021, March 2). Australia’s Asia-Pacific Strategy Endangered by UK CPTPP Accession. East Asia Forum.
  25. Rogers, J.(2020).Rogers, J. (2020, December 15). Britain Tilts towards the Indo-Pacific. The Strategist..
  26. RTHK (2021b, March 16). 英國重新評估國防外交，擴印太影響力抗衡中國. RTHK. Retrieved fromhttps://hk.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E9%87%8D%E6%96%B0%E8%A9%95%E4%BC%B0%E5%9C%8B%E9%98%B2%E5%A4%96%E4%BA%A4-%E6%93%B4%E5%8D%B0%E5%A4%AA%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E5%8A%9B%E6%8A%97%E8%A1%A1%E4%B8%AD%E5%9C%8B-071103135.html
  27. RTHK (2021a, March 16). 約翰遜指中國對英構成挑戰，符合價值觀及利益時會合作. RTHK. Retrieved fromhttps://hk.news.yahoo.com/%E7%B4%84%E7%BF%B0%E9%81%9C%E6%8C%87%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E8%8B%B1%E6%A7%8B%E6%88%90%E6%8C%91%E6%88%B0-%E7%AC%A6%E5%90%88%E5%83%B9%E5%80%BC%E8%A7%80%E5%8F%8A%E5%88%A9%E7%9B%8A%E6%99%82%E6%9C%83%E5%90%88%E4%BD%9C-135201462.html
  28. Sabbagh, D. (2021, March 15). Five Areas of Interest from UK Defence and Foreign Policy Review. The Guardian.
  29. Storey, I. (2020, November 7). Can the UK Achieve Its Naval Ambitions in the Indo Pacific? The Diplomat.
  30. Strangio, S. (2021, August 6). ASEAN Grants United Kingdom “Dialogue Partner” Status. The Diplomat.
  31. Sweney, M. (2023, March 12). China’s BYD Blames Brexit as It Rules out UK for First Electric Car Plant in Europe. The Guardian.
  32. Tani, S., & Bartlett-Imadegawa, R. (2021, March 9). “Global Britain” Woos ASEAN in Fields of Former Empire. Nikkei Asia.
  33. Ward, M. (2021). The Geographical Pattern of UK Trade (Research Briefing 16 December 2021). London: House of Commons Library.
  34. Winters, L. A. (2022, 11 September 2022). United Kingdom’s Tilt to Asia No Panacea for Ailing British Trade. East Asia Forum.
  35. Wintour, P. (2021b, March 16). UK Defence Policy Review Lacks Clarity on China and Indo-Pacific. The Guardian.
  36. Wintour, P. (2021a, February 21). Boris Johnson Declares He Is “Fervently Sinophile” as UK Woos China. The Guardian.
  37. Wong, P. N.(2021)。Balancing Economic-Trade Interest and Global Security: Strategic Intention of U.K.’s Tilt to Indo-PacificBalancing Economic-Trade Interest and Global Security: Strategic Intention of U.K.’s Tilt to Indo-Pacific,未出版
  38. Wong, P. N. (2021b, 7 April 2021). 約翰遜在中美間搖擺作平衡 [Boris Johnson Swings to Balance in-between China and U.S.]. Hong Kong Economic Journal. Retrieved from https://www1.hkej.com/dailynews/commentary/article/2760550/
  39. Wong, P. N.(2018).Destined Statecraft: Eurasian Small Power Politics and Strategic Cultures in Geopolitical Shifts.Singapore:Springer Nature.
  40. Wong, P. N. (2022a, 4 August 2022). 美國落實雙圍堵戰略的挑戰與限制 [Challenges and Limitations for America to Implement Dual Containment Strategy]. Hong Kong Economic Journal. Retrieved from https://www1.hkej.com/dailynews/commentary/article/3207321/
  41. Wong, P. N. (2022b, July 29). 美國「雙圍堵」中俄，主要靠威懾 [U.S. ‘Dual Contains’ China and Russia, Deterrence is Gist]. Hong Kong Economic Journal. Retrieved from https://www1.hkej.com/dailynews/commentary/article/3200144/
  42. Zhang, B. (2021, January 22). Britain’s Tilt to the Indo-Pacific. China-US Focus.
  43. 中國駐英國大使館 (2021, March 17). 駐英國使館臨時代辦楊曉光接受英國天空新聞台《今夜天空新聞》欄目在線直播採訪. Retrieved from https://www.mfa.gov.cn/zwbd_673032/yjcf/202103/t20210317_9651027.shtml
print cancel