同舟如何共濟？東協區域災難合作的集體行動邏輯

How to Cope with the Environmental Challenges? The Logic of Collection Action in ASEAN Regional Disaster Cooperation

10.7039/TJSAST.201010.0021

楊昊(Alan Hao Yang)

東協 ； 東協共同體 ； 區域主義 ； 災難治理 ； 氣候變遷 ； ASEAN ； ASEAN Community ； Regionalism ； disaster governance ； climate change

台灣東南亞學刊

7卷2期（2010 / 10 / 01）

21 - 61

繁體中文

回顧東南亞國協的合作歷程，不可諱言地，在環境與災難方面的合作，長期以來並非是成員國推動區域整合的重點。最主要的原因在於，各國對於環境安全的需求始終不如經濟與安全議題來得迫切。過去40餘年來，東南亞內部儘管一再出現天然災難與環境危機，卻不見得會「立即」挑戰國家的主權與治理能力。直到近期，當印尼的霾害影響到鄰近區域，當泰國與柬埔寨出現大規模的洪患，當緬甸遭到嚴重風災的衝擊，當菲律賓連續遭到颱風波及而造成馬尼拉的大規模水患，各國才開始體認到災難管理的重要性，並將其視爲確保區域共同體合作的基礎建設，因而陸續推動相關議題的合作計畫。 本文希望從另一種異於經貿合作的角度來呈現東協現行區域主義的發展型態。爲了進一步探討並評估東協目前在災難治理方面的能力，本文將回顧東協災難管理合作的過去發展、探討其現行合作計畫、並展望未來東協共同體的災難合作計畫。有鑑於此，本文將分成三個部分：一、從災難的定義與環境政治的概念回顧中，呈現當代學術社群與政策社群對災難治理的核心關切；二、從「災難共同體」的角度探討東協共同體在災難合作上的迫切需求與重要性；三、重新回顧並評析東協災難管理合作的發展路徑與現行計畫。藉由上述三個部分的分析，本文希望能初步呈現東協區域災難合作的集體行動邏輯，並試圖以此理論化東協區域主義研究與共同體合作的發展模式。

Little attention had been paid to environmental issues in ASEAN integration as ASEAN progress has been made for years. As global climate change becomes a buzzword in globalization discourse and only when much of the Southeast Asian region suffers from disastrous environmental hazards, ASEAN governments begin to address the importance of disaster governance and bring up policy initiatives for related regional cooperation. This paper is aimed at delineating an alternative perspective on ASEAN regionalism with special focus on current disaster governance in Southeast Asia. In order to assess the capacity of disaster governance, it will review the process and practice of ASEAN collective action in disaster-related issues and explicating several crucial issues in the emerging framework of governance. The article is divided into three parts: (1) to explore the definition and concept of disaster and disaster governance; (2) to address the idea of disaster community and its implication to ASEAN Community; (3) to assess ASEAN developmental path of disaster cooperation. It argues that the effective disaster governance will be facilitated by ASEAN leaders' political will and commitment to environmental cooperation and also by their efforts to rebuild its collective capacity of disaster management domestically and globally.

1. 楊昊(2006)。微型區域主義在東南亞跨域霾害治理上的調適與挑戰。遠景基金會季刊，7(3)，139-185。
   連結：
2. ASEAN (2009a) "ASEAN Cooperation Fund for Disaster Assistance." ASEAN Secretariat. Website: http://www.aseansec.org/documents/CN/ACFDAPublication.xlsx (2009/11/25)
3. Centre for NTS Studies (2010) "The Implementation of a Disaster Management Agreement in ASEAN: Towards Regional Preparedness?" NTS Alert, Website: http://www.rsis.edu.sg/nts/HTML-Newsletter/alert/NTS-alert-sep-1002.html (2010/10/20)
4. Asian Disaster Reduction Center (2010b). "Information on Disaster Risk Reduction of the Member States: Vietnam." Asian Disaster Reduction Center. Website: http://www.adrc.asia/nationinformation.php?NationCode=704&Lang=en&NationNum=15 (2010/8/10)
5. ASEAN (2010) "Co-Chairs Statement of 23rd ASEAN-Australia Forum." ASEAN Secretariat. Website: http://www.aseansec.org/24423.htm (2010/10/4)
6. ASEAN (2006) "Chairman's Press Statement of the 4th Informal ASEAN Ministerial Meeting on Science and Technology." ASEAN Secretariat. Website: http://www.aseansec.org/18752.htm (2010/10/4)
7. Asian Disaster Reduction Center (2010d). "15th ACDM Meeting and 4th ACDM+3SOM." Asian Disaster Reduction Center. Website: http://www.adrc.asia/adrcreport_e/archives/2010/03/25134204.html (2010/9/20)
8. Asian Disaster Reduction Center (2010c). "Information on Disaster Risk Reduction of the Member States." Asian Disaster Reduction Center. Website: http://www.adrc.asia/disaster/index.html (2010/8/30)
9. Asian Disaster Reduction Center (2010a). "Information on Disaster Risk Reduction of the Member States: Philippine." Asian Disaster Reduction Center. Website: http://www.adrc.asia/nationinformation.php?NationCode=608&Lang=en&NationNum=14 (2010/8/10)
10. ASEAN (2009b) "Statement by H.E. Abhisit Vejjajiva, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, at the Opening Ceremony of the 15th ASEAN Summit and Related Summits." ASEAN Secretariat. Website: http://www.aseansec.org/23529.htm (2010/8/13)
11. Acharya, Amitav(2005).Do Norms and Identity Matter? Community and Power in Southeast Asia's Regional Order.The Pacific Review,18(1),95-118.
12. Acharya, Amitav(2009).Constructing a Security Community in Southeast Asia: ASEAN and the Problem of Regional Order.London:Routledge.
13. Acharya, Amitav,Buzan, Barry(2010).Non-Western International Relations Theory: Perspectives on and beyond Asia.Oxon:Routledge.
14. Adler, Emanuel,Barnett, Michael(1998).Security Communities.Cambridge:Cambridge University.
15. Andonova, Liliana B.,Bulkeley, Harriet(2009).Transnational Climate Governance.Global Environmental Politics,9(2),52-73.
16. ASEAN Studies Centre(2008).The ASEAN Community: Unblocking the Roadblocks.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
17. Ba, Alice(2009).[Re]Negotiating East and Southeast Asia: Region, Regionalism, and the Association of Southeast Asian Nations.Stanford:Stanford University Press.
18. Bankoff, Greg(2003).Cultures of Disaster: Society and Natural Hazard in the Philippines.London:RoutledgeCurzon.
19. Brown, Michael E.(ed.)(1996).The International Dimensions of Internal Conflict.Cambridge:The MIT Press.
20. Burton, Ian、Kates, Robert W. 、White, Gilbert F.、黃朝恩譯(2010)。環境也是災害：你準備好面對了嗎？。台北:聯經。
21. Butalia, Urvashi(ed.),Lee, John W. (ed.),Ohashi, Masaaki (ed.),Bolasco, Karina A. (ed.)(2006).The Community of Asia: Concept or Reality?.Philippines:Anvil Publishing, Inc..
22. Collins, Alan(2003).Security and Southeast Asia: Domestic, Regional, and Global Issues.Singapore:Institute of Southeast Asian Studies.
23. Comfort, Louise K.(2005).Risk, Security, and Disaster Management.Annual Review of Political Science,8,335-356.
24. Coppola, Damon P.(2007).Introduction to International Disaster Management.Oxford:Butterworth-Heinemann.
25. CSCAP(2009).CSCAP Regional Security Outlook 2009-2010: Security Through Cooperation.Singapore:CSCAP.
26. Drabek, Thomas E.(1986).Human System Responses to Disaster: An Inventory of Sociological Findings.New York:Springer-Verlag.
27. Emmers, Ralf(2004).Non-traditional Security in the Asia-Pacific: The Dynamics of Securitization.Singapore:Eastern Universities Press.
28. Emmers, Ralf,Caballero-Anthony, Mely,Acharya, Amitav(2006).Studying Non-traditional Security in Asia: Trends and Issues.Singapore:Marshall Cavendish Academic.
29. ESCAP(2006).Enhancing Regional Cooperation in Infrastructure Development Including That Related to Disaster Management.New York:the UN.
30. Fischer, Henry W.(1998).Response to Disaster: Fact versus Fiction & Its Perpetuation. The Sociology of Disaster.Lanham, Maryland:University Press of America.
31. Haas, Peter M.(2008).Climate Change Governance after Bali.Global Environmental Politics,8(3),1-7.
32. Hodgkinson, Peter E.,Stewart, Michael(1990).Coping with Catastrophe: A Handbook of Disaster Management.New York:Routledge.
33. Hovi, Jon,Sprinz, Detlef F.,Underdal, Arild(2009).Implementing Long-Term Climate Policy: Time Inconsistency, Domestic Politics, International Anarchy.Global Environmental Politics,9(3),20-39.
34. Jasparro, Christopher,Taylor, Johnathan(2008).Climate Change and Regional Vulnerability to Transnational Security Threats in Southeast Asia.Geopolitics,13(2),232-256.
35. Karayan, Sachindra (ed.)(2000).Anthropology of Disaster Management.New Delhi:Gyan Publishing House.
36. Kim, Hye Y.(2010).Disaster Management in Asia: Where Are We Now?.Asian Journal of Public Affairs,3(1),9-12.
37. Klien, Eva,Lutz, Michael,Kuhn, Werner(2006).Ontology-based Discovery of Geographic Information Service-An Application in Disaster Management.Computers, Environment and Urban System,30,102-123.
38. Kouzmin, Alexander,Jarman, Alan M. G.,Rosenthal, Uriel(1995).Inter-Organizational Policy Processes in Disaster Management.Disaster Prevention and Management,4(2),20-37.
39. Kreps, Gary. A.(1984).Sociological Inquiry and Disaster Research.Annual Review of Sociology,10,309-330.
40. Lebel, Louis,Snidvongs, Anond,Chen, Chen-Tung Arthur,Daniel, Rajesh(2009).Critical States: Environmental Challenges to Development in Monsoon Southeast Asia.Singapore:Institute of Southeast Asia.
41. Lerner, Brenda (ed.),Lerner, K. (ed.)(2008).Climate Change: In Context.Detroit:Gale.
42. Mason, Michael(2008).The Governance of Transnational Environmental Harm: Addressing New Modes of Accountability/Responsibility.Global Environmental Politics,8(3),8-24.
43. Nel, Philip,Righarts, Marjolein(2008).Natural Disasters and the Risk of Violent Civil Conflict.International Studies Quarterly,52,159-185.
44. Okereke, Chukwumerije,Bulkeley, Harriet,Schroeder, Heike(2009).Conceptualizing Climate Governance Beyond the International Regime.Global Environmental Politics,9(1),58-78.
45. Oosterom, Peter,Zlatanova, Siyka,Fendel, Elfriede M.(2005).Geo-information for Disaster Management.Berlin:Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
46. Paton, Douglas,Jackson, Duncan(2002).Developing Disaster Management Capability: An Assessment Centre Approach.Disaster Prevention and Management,11(2),115-122.
47. Perry, Ronald W.(2003).Incident Management Systems in Disaster Management.Disaster Prevention and Management,12(5),405-412.
48. Perry, Ronald W., Mushkatel, Alvin H.(1984).Disaster Management: Warning Response and Community Relocation.Westport, Conn.:Quorum Books.
49. Pulver, Simone,VanDeveer, Stacy D.(2009)."Thinking about Tomorrows": Scenarios, Global Environmental Politics, and Social Science Scholarship.Global Environmental Politics,9(2),1-13.
50. Quarantelli, Enrico L.(1978).Disasters: Theory and Research.Beverly Hills:Sage.
51. Quarantelli, Enrico L.,Dynes, Russell R.(1977).Response to Social Crisis and Disaster.Annual Review of Sociology,3,23-49.
52. Rao, Ramesh R.(ed.),Eisenberg, Jon(ed.),Schmitt, Ted(ed.)(2007).Improving Disaster Management: The Role of IT in Mitigation, Preparedness, Response, and Recovery.Washington, DC:National Academies Press.
53. Rodriguez, Havidan(ed.),Quarantelli, Enrico L.(ed.),Dynes, Russell R.(ed.)(2007).Handbook of Disaster Research.New York:Springer.
54. Salter, John(1997).Risk Management in a Disaster Management Context.Journal of Contingencies and Crisis Management,5(1),60-65.
55. Saurin, Julian(2001).Global Environment Crisis as the 'Disaster Triumphant:' The Private Capture of Public Goods.Environmental Politics,10(4),63-84.
56. Schaffer, Teresita(2010).Asian Regional Institutions and Climate Change.Asia's Response to Climate Change and Natural Disasters: Implications for an Evolving Regional Architecture,Washington, DC:
57. Shook, Gary(1997).An Assessment of Disaster Risk and Its Management in Thailand.Disaster,21(1),77-88.
58. Snitwongse, Kusuma,Bunbongkarn, Suchit(2003).New Security Issues and the Impact on ASEAN.The 2nd ASEAN Reader,Singapore:
59. Sobel, Russell S.,Leeson, Peter T.(2007).The Use of Knowledge in Natural-Disaster Relief Management.The Independent Review,11(4),519-523.
60. Sodhi, Navjot S.,Koh, Lian P.,Brook, Barry W.,Ng, Peter K. L.(2004).Southeast Asian Biodiversity: An Impending Disaster.Trends in Ecology and Evolution,19(12),654-660.
61. Sovacool, Benjamin K.(2009).Reassessing Energy Security and the Trans-ASEAN Natural Gas Pipeline Network in Southeast Asia.Pacific Affairs,82(3),467-486.
62. Spirgi, Edwin H.(1979).Disaster Management: Comprehensive Guidelines for Disaster Relief.Bern:H. Huber.
63. Stallings, Robert A.(2002).Weberian Political Sociology and Sociological Disaster Studies.Sociological Forum,17,281-306.
64. Tan, Andrew T. H. (ed.),Boutin, J.D. Kenneth (ed.)(2001).Non-traditional Security Issues in Southeast Asia.Singapore:Institute of Defence and Strategic Studies.
65. Tan, Andrew T. H.(ed.),Boutin, J. D. Kenneth (ed.)(2001).Non-traditional Security Issues in Southeast Asia.Singapore:Institute of Defense and Strategic Studies.
66. Tan, See Seng(ed.),Acharya, Amitav (ed.)(2004).Asia-Pacific Security Cooperation: National Interests and Regional Order.New York:M.E. Share, Inc..
67. Tham, Siew Yean(ed.),Lee, Poh Ping(ed.),Othman, Norani (ed.)(2008).Community in ASEAN: Ideas & Practice.Bangi:Penerbit University Kebangsaan Malaysia.
68. Thomas, Nicholas(ed.)(2009).Governance and Regionalism in Asia.Oxon:Routledge.
69. Tierney, Kathleen J.(2007).From the Margins to the Mainstream? Disaster Research at the Crossroads.Annual Review of Sociology,33,503-525.
70. Trim, Peter R. J.(2004).An Integrative Approach to Disaster Management and Planning.Disaster Prevention and Management,13(3),218-225.
71. UN ISDR(2004).Living with Risk: A Global Review of Disaster Reduction Initiatives.Geneva:UN ISDR.
72. Wallace, William A.,De Balogh, Frank(1985).Decision Support Systems for Disaster Management.Public Administration Review,45,134-146.
73. Weichselgartner, Juergen(2001).Disaster Mitigation: The Concept of Vulnerability Revisited.Disaster Prevention and Management,10(2),85-94.
74. White, Stacey(2010).Disaster Management in Asia.Asia's Response to Climate Change and Natural Disasters: Implications for an Evolving Regional Architecture
75. Yang, Razali Kassim(ed.)(2009).Strategic Currents: Emerging Trends in Southeast Asia.Singapore:S. Rajaratnam School of International Studies, Nanyang Technological University.
76. 李瓊莉、楊昊(2009)。防災應變的區域趨勢與東南亞經驗。「國土防衛與災害防救」學術研討會，台北:
77. 林正義(1998)。東南亞區域安全體系的研究：理論與實際。中央研究院東南亞研究論文系列，23，1-123。
78. 陳欣之(2000)。東南亞安全。台北:生智文化。
79. 陳泰然編、包宗和編(2010)。全球風險環境的形構：氣候變遷對臺灣總體安全的衝擊。台北:遠景基金會。
80. 陳鴻瑜(2001)。東南亞安全與預防外交。戰略與國際研究，3(1)，60-83。
81. 楊昊(2009)。東協災難管理的合作架構：從東協連結到東亞連結？。戰略安全研析，55，21-25。
82. 楊昊(2010)。氣候變遷與非傳統安全治理：東南亞的經驗與挑戰。戰略與評估，1(2)，71-90。

1. 鄧玉英(2020)。印尼經濟發展的政策分析。臺灣國際研究季刊，16(2)，129-152。
2. 王文岳(2018)。韓國的東協政策：中等強國視角之分析。東亞研究，49(1)，103-142。
3. 楊昊、王文岳(2013)。全球化下的災害治理：以東日本大地震國際救災協力為例。問題與研究，52(2)，145-180。
4. 張峻豪(2018)。制度韌性與台灣半總統制下的災後重建：以九二一地震、莫拉克風災為例。東吳政治學報，36(1)，65-126。