题名

泰國的國家整合與伊森地域認同的探析

并列篇名

National Integration and Isan's Regional Identity in Thailand

DOI

10.7039/TJSAST.201210.0003

作者

蕭文軒(Wen-Hsuan Hsiao)；顧長永(Samuel C. Y. Ku)

关键词

伊森 ； 國家整合 ； 族裔地域主義 ； 寮族 ； Phak Isan ； national integration ； ethnic regionalism ； ethnic Lao

期刊名称

台灣東南亞學刊

卷期/出版年月

9卷2期（2012 / 10 / 01）

页次

3 - 55

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文試圖以泰國東北地區作為標的，揭示當代泰國所存在的族裔地域主義問題。本文首先將地域視為一個社會的建構物，其生成係不斷地在變化之中，透過長期歷史發展的分析以後，本文認為，伊森地域的興起可以視為一種當地居民對於泰族國家推展集權化措施的回應。儘管伊森地區不良的先天地理環境的確為日後發展設下諸多限制，但是，真正導致伊森地區成為泰國最貧窮的地域，甚至是被遺忘的關鍵，卻是中央政府的統治策略。由於伊森居民與寮族文化存在著極高的近似性，致使伊森認同經常呈現出一種泰族政治和寮族文化等要素的重疊現象，從而導致居民長期處於國家權威的懷疑和猜忌之下。但是，伊森地域認同乃是一種在位階上次於泰國族政治認同的地域認同，其構成要素不僅僅是族裔的與文化的，而且包含有更多的空間意識。假若泰國的國家權威仍然執著從國族認同的角度來理解伊森地域主義，如此，將難以消弭核心地區與東北邊陲之間的衝突。
英文摘要

Thailand's Northeastern Region so called as ”Phak Isan” is a ”problem-region” because of a combination of unfavourable ecological factors environmentally and strategically vital. In this article, an attempt will be made to explore the development of ethnic regionalism in modern Thailand by way of historical approach. It finds Isan regionalism as a emergent regionalism can be seen as a response to centralizing effort by Thai elites while traditional Siamese state transforms into a modern Thai nation-state. When Thailand is to face the external threats such as colonial powers and communism, the thinking on centralization will be highlighted due to the diversity in ethnicity. Thus the more the national authorities aspire to integrate the region into Thai state's absolute control, the more distinct its regional identity came to be. The only way to eliminate the paradox of centralization is to stop the hegemonic domination by Thai state in the name of national integration and then to revise ethnicity-based prejudices and stereotyping to the ethnic Lao in Isan region.
主题分类 人文學 > 歷史學
人文學 > 人類學及族群研究
社會科學 > 社會科學綜合
社會科學 > 教育學
社會科學 > 社會學
社會科學 > 經濟學
参考文献
  1. Bangkok Pundit "Final Vote Count for July 3 Election." Website: http://asiancorrespondent.com/59415/final-vote-count-for-july-3-election/ (2011/7/9)
  2. Siriyuvasak, Ubonrat (1999) "The Media, Cultural Politics and the Nation-State." Website: http://www.media4democracy.com/eng/PDF_file/The%20media,%20cultural%20politics.pdf (2009/6/8)
  3. Bangkok Post (1995) "History's Broken Record Plays on." February 9.
  4. "Wajuppa Tossa." Website: http://www.seasite.niu.edu/lao/staff/wajuppa.htm (2011/9/27)
  5. "The Dilemma of Isan." Website: http://www.angelfire.com/folk/panya05/isandilemma.htm (2011/06/23)
  6. "Prasong Saihong." Website: http://www.seasite.niu.edu/lao/prasong/prasong.htm (2011/9/27)
  7. Paasi, Anssi (2000) “Re-constructing Regions and Regional Identity.” Nethur Lecture, Nijimegen, The Netherlands, July 11. Website: http://www.ru.nl/socgeo/colloquium/Passil.pdf (2005/7/3)
  8. DeNeui, Paul Henry (2002) The Development of a Multi-dimensional Approach to Contextualization in Northeast Thailand, June. Website: http://www.thaicov.org/resources/documents/thesis.html (2011/6/27)
  9. 楊昊（2011）〈誰贏了大選？泰國政治的塔克辛難題〉。《台灣新社會智庫》，9月13日。網址：http://www.taiwansig.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=3672&Itemid=117。(2012/3/5)
  10. Office of the Election Commission of Thailand (2007) "The Statistics of the Referendum on 19th August 2007." Website: http://www.ect.go.th/newweb/Files/electoral/result.pdf (2011/6/3)
  11. Alagappa, Muthiah(1987).The National Security of Developing States: Lessons from Thailand.Dover, MA:Aubrn House Publishing Company.
  12. Ayabe, Tsuneo(1998).Millennialism and National Integration: A Comparative Study of the Philippines and Thailand.Nation-state, Identity, and Religion in Southeast Asia,Singapore:
  13. Bunnag, Tej(1977).The provincial administration of Siam, 1892-1915: The Ministry of the Interior under Prince Damrong Rajanubhab.Oxford:Oxford University Press.
  14. Chachavalpongpun, Pavin(2005).A Plastic Nation: The Curse of Thainess in Thai-Burmese Relations.Lanham, MD:University Press of America.
  15. Chaloemtiarana, Thak(1974).Cornell University.
  16. Champapan, Kampol(2010).Kha' and 'Laoness:' Meaning and Origin of 'Lao Theung' in Thai and Lao History from Colonial Period to Nation-State Period.Muang Boran Journal,36(1),54-66.
  17. Charoenmuang, Thanet(1995).When the Young Cannot Speak Their Own Mother Tongue: Explaining a Legacy of Cultural Domination in Lan Na.Regions and National Integration in Thailand 1892-1992,Wiesbaden:
  18. Chatthip, Nartsupha(1984).The Ideology of Holy Men Revolts in North East Thailand.Senri Ethnological Studies,13,111-134.
  19. Cohen, Erik(1991).Thai Society in Comparative Perspective.Bangkok:White Lotus.
  20. Connors, Michael Kelly(2005).Ministering Culture: Hegemony and the Politics of Culture and Identity in Thailand.Critical Asian Studies,37(4),523-551.
  21. Coughlin, Richard J.(1960).Double Identity: The Chinese in Modern Thailand.Hong Kong:Hong Kong University Press.
  22. Cresswell, Tim、徐苔玲譯、王志弘譯(2006)。地方：記憶、想像與認同。台北:群學。
  23. Croissant, Aurel,Pojar, Daniel J.(2005).Quo Vadis Thailand? Thai Politics after the 2005 Parliamentary Election.Strategic Insights,4(6),1-19.
  24. Davies, Ben(1996).Issan: Forgotten Provinces of Thailand.Bahamas:LUNA Publications.
  25. Denes, Alexandra(2006).Cornell University.
  26. Dixon, C. J.(1999).The Thai Economy: Uneven Development and Internationalisation.New York:Routledge.
  27. Draper, John(2004).Isan: The Planning Context for Language Maintenance and Revitalization.SLLT,4
  28. Duverger, Maurice、黃一鳴譯(1997)。政治社會學—政治學的要素。台北:五南圖書出版公司。
  29. Eksaengsri, Kanala S.(1977).State University of New York.
  30. Girling, John L. S.(1981).Thailand, Society and Politics.Ithaca:Cornell University Press.
  31. Goldstein, Sydney,Goldstein, Alice(1986).Migration in Thailand: A Twenty-five-year Review.Paper of the East-West Population Institute No.100,Honolulu, Hawaii:
  32. Grabowsky, Volker(1995).The Isan up to Its Integration into the Siamese State.Regions and National Integration in Thailand, 1892-1992,Wiesbaden:
  33. Grabowsky, Volker(1993).An Early Thai Census: Translation and Analysis.Bangkok:Institute of Population Studies, Chulalongkorn University.
  34. Grabowsky, Volker(1996).The Thai Census of 1904: Translation and Analysis.Journal of the Siam Society,84(1),49-86.
  35. Hall, Stuart(1992).The Question of Cultural Identity.Modernity and Its Futures,Cambridge:
  36. Hesse-Swain, Catherine(2011).Edith Cowan University.
  37. Hesse-Swain, Catherine(2006).Programming Beauty and the Absence of Na Lao: Popular Thai TV and Identity Formation among Youth in Northeast Thailand.GeoJournal,66,257-272.
  38. Hirata, Akiko(2012).Representing Lao as the Others in Thailand. Modern Thai Cinema and Entertainment of Luk Thung Morlam Music.Making a Difference-Representing/Constructing the Other in Asian/African Media, Cinema and Languages Annual Conference for the Consortium for African and Asian Studies (CAAS), SOAS
  39. Ivarsson, Søren(2008).Creating Laos: The Making of a Lao Space between Indochina and Siam, 1860-1945.Copenhagen:NIAS.
  40. Jenkins, Richard、王志弘譯、許妍飛譯(2006)。社會認同。台北:巨流。
  41. Jory, Patrick(2000).Multiculturalism in Thailand: Cultural and Regional Resurgence in a Diverse Kingdom.Harvard Asia Pacific Review,4(1),18-22.
  42. Jory, Patrick(1999).Political Decentralisation and the Resurgence of Regional Identities in Thailand.Australian Journal of Social Issues,34(4),337-352.
  43. Jumsai, M. L. Manich(1971).A New History of Laos.Bangkok:Chalermnit Bookshop.
  44. Kamthai, Atsadaporn(2008).Chiang Mai University.
  45. Keating, Michael(1988).State and Regional Nationalism: Territorial Politics and the European State.New York:Harvester Wheatsheaf.
  46. Keyes, Charles F.(1966).Ethnic Identity and Loyalty of Villagers in Northeastern Thailand.Asian Survey,6(7),362-369.
  47. Keyes, Charles F.(1995).Hegemony and Resistance in Northeastern Thailand.Regions and National Integration in Thailand, 1892-1992,Wiesbaden:
  48. Keyes, Charles F.(2010).Opening Reflections: Northeastern Thai Ethnoregionalism Updated.Tracks and Traces: Thailand and the Work of Andrew Turton,Amsterdam:
  49. Keyes, Charles F.(2002).Presidential Address: "The Peoples of Asia"-Science and Politics in the Classification of Ethnic Groups in Thailand, China, and Vietnam.Journal of Asian Studies,61(4),1163-1203.
  50. Keyes, Charles F.(1979).Introduction.Ethnic Adaptation and Identity: The Karen on the Thai Frontier with Burma,Philadelphia:
  51. Keyes, Charles F.(1977).Millennialism, Theravada Buddhism, and Thai Society.The Journal of Asian Studies,36(2),283-302.
  52. Keyes, Charles F.(1967).Isan: Regionalism in Northeastern Thailand.Ithaca, NY:Southeast Asia Program, Department of Far Eastern Studies, Cornell University.
  53. Kittiprapas, Sauwalak(1999).Regional Development in Thailand: Divergence and Recently Deconcentration.Bangkok:Thailand Development Research Institute.
  54. Lockard, Craig A.(1998).Thailand: Songs for Life, Songs for Struggle.Dance of Life: Popular Music and Politics in Southeast Asia,Honolulu:
  55. Luther, Hans U.(1995).Regional Identity Versus National Integration-Contemporary Patterns of Modernization in Northeastern Thailand.Regions and National Integration in Thailand 1892-1992,Wiesbaden:
  56. Maisrikrod, Surin,McCargo, Duncan(1997).Electoral Politics: Commercialisation and Exclusion.Political Change in Thailand: Democracy and Participation,London:
  57. McCargo, Duncan,Hongladarom, Krisadawan(2004).Contesting Isan-ness: Discourses of Politics and Identity in Northeast Thailand.Asian Ethnicity,5(2),219-234.
  58. Mikusol, Paitoon(1984).University of Washington.
  59. Mikusol, Paitoon(1995).Administrative Reforms and National Integration: The Case of the Northeast.Regions and National Integration in Thailand, 1892-1992,Wiesbaden:
  60. Miller, Terry(2005).From Country Hick to Rural Hip: A New Identity through Music for Northeast Thailand.Asian Music,36(2),96-106.
  61. Mills, Mary Elizabeth(1993).Berkeley,University of California.
  62. Morell, David,Samudavanija, Chai-anan(1981).Political Conflict in Thailand: Reform, Reaction Revolution.Cambridge:Oelgeschlager, Gunn & Hain.
  63. Murdoch, John B.(1974).The 1901-1902 "Holy Man's" Rebellion.The Journal of the Siam Society,62(1),47-66.
  64. Nanongkham, Priwan(2011).the College of the Arts, Kent State University.
  65. Nedpogaeo, Asawin(2001).Glocal Culture in the Thai Media: The Occidental 'Other' in TV Advertisements.Globalization and National Identities Crisis or Opportunity?,New York:
  66. Nelson, Michael H.(2011).Looking Back Before the Election of 2011: Thailand's Constitutional Referendum and the Election of 2007.European-Asian Journal of Law and Governance,1(1),54-77.
  67. Ngamcachonkulkid, Sorasak(2005).University of Wisconsin-Madison.
  68. Ngaosyvathn, Mayoury,Ngaosyvathn, Pheuiphanh(1998).Paths to Conflagration: Fifty Years of Diplomacy and Warfare in Laos, Thailand, and Vietnam, 1778-1828.Ithaca, NY:Southeast Asia Program Publications, Cornell University.
  69. Nogsuan, Siripan(2005).The 2005 General Elections in Thailand: Toward a One-Party Government.Kasarinlan: Philippine Journal of Third World Studies,20(1),48-71.
  70. Nohlen, Dieter(ed.),Grotz, Florian(ed.),Hartmann, Christof(ed.)(2001).Elections in Asia and the Pacific: A Data Handbook.Oxford:Oxford University Press.
  71. Ockey, James(2003).Change and Continuity in the Thai Political Party System.Asian Survey,43(4),663-680.
  72. Paasi, Anssi(2002).Bounded Spaces in the Mobile World: Deconstructing Regional Identity.Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie,93(2),137-148.
  73. Paasi, Anssi(1996).The Territories, Boundaries and Consciousness: The Changing Geographies of the Finnish-Russian Border.Chichester:John Wiley & Sons Ltd.
  74. Phatharathananunth, Somchai(2006).Civil Society and Democratization: Social Movements in Northeast Thailand.Copenhagen:NIAS Press.
  75. Phatharathananunth, Somchai(2003).Isan Political Tradition: Patron-Clients vs Socialism.Radicalising Thailand: New Political Perspectives,Bangkok:
  76. Phatharathananunth, Somchai(2002).Political Resistance in Isan.Tai Culture: International Review on Tai Cultural Studies,7(1),106-132.
  77. Phatharathananunth, Somchai(2008).The Thai Rak Thai Party and Elections in North-Eastern Thailand.Journal of Contemporary Asia,38(1),106-123.
  78. Phongpaichit, Pasuk,Baker, Chris(2002).Thailand: Economy and Politics.Oxford:Oxford University Press.
  79. Phongpaichit, Pasuk,Baker, Chris(1997).Power in Transition: Thailand in the 1990s.Political Change in Thailand: Democracy and Participation,London:
  80. Rajchagool, Chaiyan(1994).The Rise and Fall of the Thai Absolute Monarchy: Foundations of the Modern Thai State from Feudalism to Peripheral Capitalism.Bangkok:White Lotus.
  81. Saihong, Prasong(2008).Storytellers and Storytelling in Northeast Thailand.Storytelling, Self, Society,4(1),20-35.
  82. Shils, Edward(1957).Primordial, Personal, Sacred and Civil Ties: Some Particular Observations on the Relationships of Sociological Research and Theory.The British Journal of Sociology,8(2),130-145.
  83. Skinner, G. W.(1959).The Nature of Loyalties in Rural Indonesia.Local, Ethnic and Nationalities in Village Indonesia: A Symposium,New Heaven:
  84. Smuckarn, Snit,Breazeale, Kennon(1988).A Culture in Search of Survival: The Phuan of Thailand Laos.New Haven, Connecticut:Yale University Southeast Asia Studies.
  85. Streckfuss, David(1993).The Mixed Colonial Legacy in Siam: Origins of Thai Racialist Thought, 1890-1910.Autonomous Histories, Particular Truths: Essays in Honor of John R. W. Smail,Madison, WI:
  86. Stuart-Fox, Marrtin(1997).A History of Laos.Cambridge:Cambridge University Press.
  87. Stuart-Fox, Marrtin(1998).The Lao Kingdom of Lan Xang: Rise and Decline.Bangkok:White Lotus.
  88. Sunthraraks, Pisanu(1986).University of Wisconsin-Madison.
  89. Suwannathat-Pian, Kobkua(1995).Thailand's Durable Premier: Phibun Through Three Decades, 1932-1957.Oxford:Oxford University Press.
  90. Taylor, Peter(1994).The State as a Container: Territoriality in the Modern World-System.Progress in Human Geography,18(2),151-162.
  91. Textor, Robert B.(1961).From Peasant to Pedicab Driver: A Social Study of Northeastern Thai Farmers Who Periodically Migrated to Bangkok and Became Pedicab Drivers.New Haven:Yale University.
  92. Tiyavanich, Kamala(1997).Forest Recollections: Wandering Monks in Twentieth-century Thailand.Chiang Mai:Silkworm Books.
  93. Tungasvadi, Ratana Tanadbanchee(2004).The University of Pennsylvania.
  94. Uhlig, Harald(1995).The 'Problem-Region' Northeastern Thailand.Regions and National Integration in Thailand 1892-1992,Wiesbaden:
  95. Upton, Susan(2010).University of Bath.
  96. Vickery, Michael(1970).Thai Regional Elites and the Reforms of King Chulalongkorn.The Journal of Asian Studies,29(4),863-881.
  97. Vutthisomboon, Achana(1998).Massey University.
  98. Wilson, Constance M.(1997).The Holy Man in the History of Thailand and Laos.Journal of Southeast Asian Studies,28(2),345-364.
  99. Winichakul, Thongchai(1994).Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation.Honolulu:University of Hawaii Press.
  100. Wyatt, David K.(2003).Thailand: A Short History.New Haven:Yale University Press.
  101. Wyatt, David K.(1994).Siam and Laos 1767-1827.Studies in Thai History: Collected Articles,Chiang Mai:
  102. 山下明博(2000)。ラオ人の帰属意識。国際協力研究誌，6(1)，307-315。
  103. 吳乃德(1993)。省籍意識、政治支持和國家認同—台灣族群政治理論的初探。族群關係與國家認同，台北:
  104. 李明峻譯(2003)。泰王國憲法。亞太研究論壇，19，85-137。
  105. 林育生(2009)。台北，台灣大學人類學系。
被引用次数
  1. 林育生(2014)。遠行與作功德：泰國東北社會男性跨國移工的性別政治與行動意義。台灣東南亞學刊，10(1)，33-70。
  2. 林育生(2022)。「中華文化」與「在地化」？泰國一貫道信者的多元符號關聯。思與言：人文與社會科學期刊，60(1)，47-91。
  3. 張雅粱(2015)。泰國泰族特性的轉變：以水牛樂團和Pi Bird皇家歌曲歌詞為例。文化研究，21，95-126。
print cancel