漢語形聲字族聲符釋義之研究－與祭祀文字有關的聲符爲例

Study on Xingsheng Word-Group

10.6393/JCLT.201012.0001

俞美霞(Mei-Hsia Yu)

說文解字 ； 形聲字族 ； 六書 ； Shuowen Jiezi ； Xingsheng Word-Group ； Liushu

華語文教學研究

7卷3期（2010 / 12 / 01）

1 - 29

繁體中文

中國文字是表意文字的代表，並由形、音、義三要素結合而成。尤其是形聲字，這是中國文字結構「六書」體例中數量最多，也是中國文字結構原理極爲重要且豐富的一部分，而其組合則是以形符和聲符爲主軸，更重要的是大多數的聲符又兼具意符的內涵與作用，並可顯示先民造字時的社會思想與文化內涵。至於本文則以《說文解字》爲基礎，透過對聲符內涵的理解並予以串聯爲「字族」，可以快速且大量地學習漢字與詞彙，對華語教學裨益極大。

Chinese characters are composed of 'symbols'. Apart from some exceptions most 'symbols' contain their individual ”shape”, ”sound”, and ”meaning”. Especially, Xingsheng [phono-semantic compounds] words make up the largest proportion of Chinese characters, which are composed according to the principle named liushu [Six Writings]. However, in the ”Word Group” of Xingsheng these elements are best preserved, all these show that Xingsheng words are significant in Chinese, and this makes Xingsheng words especially important in the learning and teaching of Chinese.

1. (1993)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company。
2. (1993)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company。
3. (1993)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company。
4. (1993)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company。
5. (1993)。十三經注疏。臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company。
6. 漢許慎、清段玉裁注(1977)。說文解字注。臺北=Taipei:蘭臺書局=May Gallery。
7. 古文字詁林編纂委員會(2004)。古文字詁林。上海=Shanghai:上海教育出版社=Shanghai Education Press。
8. 李峰(2000)。中國古代第一部字典─說文解字。河南圖書館學刊，20(1)，56-58。
9. 昭明太子(1974)。文選。臺北=Taipei:藝文印書館=Yee Wen Publishing Company。
10. 殷寄明(2007)。漢語同源字詞叢考。上海=Shanghai:東方出版中心=Oriental Publishing Center。
11. 班固(1991)。漢書。臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Co., Ltd.。
12. 張玉金(1996)。漢字結構的發展方向。語文建設，1996(5)，31-34。
13. 劉蘊璇(1996)。部首改革三提。內蒙古大學學報，1996(4)，109-114。
14. 賴明德(2003)。中國文字教學研究。臺北=Taipei:文史哲出版社=Wen Shi Zhe Press。
15. 蘇培成(2001)。漢字的性質。廊坊師範學院學報，17(1)，8-14。