林風眠中國現代繪畫形式的探索—以山水畫為例

A Study on Lin Fengmian's Chinese Modern Painting Style by Landscape

10.29480/CPAR.200810.0002

張鴻瑜(Hung-Yu Chang)

林風眠 ； 山水畫 ； 中國現代繪畫 ； 中西融合 ； Lin Fengmian ； Landscape Painting ； Chinese Modern Painting ； Merged Chinese and Western Art

藝術論文集刊

10&11期（2008 / 10 / 01）

27 - 54

繁體中文

作為中國繪畫藝術中最爲源遠流長的繪畫題材，山水畫也是中國繪畫異於西方繪畫傳統的代表，在20世紀中國現代藝術的探索中，林風眠的中西融合是以傳統的藝術語彙爲基礎，成功的爲中國繪畫融入現代繪畫的形式，從山水畫的中西融合探索中，可以看到他以簡練的筆墨結合西方現代藝術，流暢的處理繪畫的形式，呈現出筆墨的無限揮灑、抒情與寫意。林風眠不僅展現中國現代繪畫的時代性，更呈顯民族性與個性，本文試以林風眠山水畫爲例，從藝術理論的分析爲起點，藉由林風眠對形式的探索，審慎瞭解他對中國傳統繪畫特質與西方現代藝術的取法，以形式分析探討其開啟中國現代繪畫形式的成果。

Landscape is a theme in Chinese pictorial art which has been passed down from generation to generation, and also a representation standing out the profound differences of Chinese art from Western paintings. Through exploring the Chinese modern art of 20th century, Lin Fengmian, utilizing traditional Chinese art genres, has merged Chinese and Western art and successfully impregnated modern pictorial forms with Chinese painting. His terse depiction, combining Western modern art, produces an affluent painting form and reveals his unrestrained, vigorous, sweeping and lyrical style. Lin not only presents the significant era of Chinese modern painting by his works, but also emphasizes his personalities and ethnic features. This article, through exploring the art form of Lin Fengmian, hopes to analyze the impacts of his landscape, taking the essences from Eastern and Western Art and initiating the modern Chinese painting forms, and discusses traditional Chinese pictorial features and Western art from his interpretation of art theory.

1. 圖21. 宋梁楷，李白行吟圖，軸．紙本水墨，80.8×30.4 公分，東京國立博物館收藏 ◎資料來源：http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/liangkai/liangkai-02x.jpg 2008/06/28 23:10
2. 圖22. 八大山人（朱耷），荷花水鳥圖，立軸．紙本墨筆，126.7×46 公分，北京故宮博物院收藏 ◎資料來源：http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/zhuda/zhuda-04x.jpg 2008/06/23 20:10
3. 圖17.透納，諾漢姆城堡的日出〔Norham Castle, Sunrise〕，1835-1840 年，油彩畫布 91x122 cm，英國倫敦泰德畫廊收藏 ◎資料來源：http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/turner/turner-1835x.jpg 2008/06/12 22:12
4. 蘇利文（Michael Sullivan）著，曾堉、王寶蓮編譯（1885 年10 月）：中國藝術史（The Arts of China）。台北市：南天書局。
5. 圖23. 石濤，山水蔬果花卉圖﹝局部﹞冊頁．紙本水墨設色，每頁28×21.8 公分大都會美術館收藏，紐約﹝New York﹞ ◎資料來源：http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-ch/shitao/shitao-02-03x.jpg 2008/06/28 23:14
6. 大衛．克拉克、季曉蕙譯、王曉軍譯(2000)。傳統的疏離。融合中西的探索（朵雲第53集），上海:
7. 王才勇(2008)。印象派與東亞美術。江蘇:江蘇人民出版社。
8. 李諍編(1999)。林風眠畫論。鄭州:河南美術出版社。
9. 李鑄晉、萬青力(2003)。中國繪畫現代史。台北市:石頭出版社。
10. 谷流編、彭飛編(1999)。林風眠談藝錄。鄭州:河南美術出版社。
11. 宗白華(1981)。美學的散步。台北市:洪範。
12. 河洛出版社編(1975)。中國畫論類編。台北:河洛出版社。
13. 姜德溥(1990)。林風眠─中國現代派繪畫的先驅。林風眠研究文集，台北市:
14. 郎紹君(2004)。中國名家全集─林風眠。台北市:藝術家出版社。
15. 郎紹君(1990)。創新的審美結構─林風眠對繪畫形式語言的探索。林風眠研究文集，台北市:
16. 徐復觀(1966)。中國藝術精神。台北市:台灣學生。
17. 貢布里西、雨云譯(2005)。藝術的故事。台北市:聯經出版社。
18. 高居翰、李渝譯(2006)。中國繪畫史。台北市:雄獅圖書。
19. 高居翰、李渝譯(2006)。中國繪畫史。台北市:雄獅圖書股份有限公司。
20. 敏澤(1989)。中國美學思想史。濟南:齊魯書社。
21. 許江編(1999)。林風眠之路：林風眠百歲誕辰紀念。杭州:中國美術出版社。
22. 陳永怡整理(2000)。林風眠與20世紀中國美術國際學術研討會發言摘要。新美術，17-22。
23. 陳傳席(2005)。中國繪畫理論史。台北市:三民書局。
24. 馮遠、張曉凌(2006)。中國繪畫發展史。天津:天津人民美術出版社。
25. 馮遠、張曉凌(2006)。中國繪畫發展史。天津:天津人民美術出版社。
26. 楊秋林編(2005)。林風眠。北京:中國人民大學出版社。
27. 葉朗(1987)。中國美學的巨擘。台北市:金楓出版社。
28. 蘇軾(1997)。蘇東坡全集。北京:燕山出版社。
29. 顧平(2000)。林風眠。蘇州市:古吳軒出版社。

1. 劉成群(2012)。吳澄國子監改革與元代的儒學生態。成大歷史學報，42，151-174。
2. 嚴奇峰,易青雲,朱承平(2020)。儒家《孝經》中的組織與管理意涵－系統理論觀點之詮釋。中原企管評論，18(2)，1-16。
3. (2018)。從《二十四詩品》之「雄渾」探析趙無極作品的詩意空間。藝術研究學報，11(2)，31-51。