劉啟祥早期人物群像畫之風格分析：以〈肉店〉、〈畫室〉、〈魚店〉為例

The Characters of Liu Chi-Hsiang's Early Work Style Analysis: The Works of Butcher' Shop, Studio, and Fish Shop

10.29480/CPAR.201204.0002

王馨純(Hsin-Chun Wang)

劉啟祥 ； 人物群像 ； 馬內 ； 二科會 ； Liu Chi-Hsiang ； Characters ； Ĕdouard Manet ； Nikakai

藝術論文集刊

18期（2012 / 04 / 01）

37 - 62

繁體中文

劉啟祥為台灣日治時期油畫家，早年留學日本，不同於其他留日學生，他就請私立「文化學院」，並投身於日本最大的在野藝術團體「二科會」；隨後赴歐遊歷、學習，並於此時期建立個人風格。其作品受到「二科會」影響，在「外光派」的基礎上，結合歐洲19世紀後半葉各畫派的風格。本文從其留歐時期的作品，回溯到他的靈感來源，包括馬內、塞尚等印象派畫家，接著以歸國後的〈肉店〉、〈畫室〉、〈魚店〉為例，分析其於1935-1945年間，定居東京目黑區時期的藝術作品，針對空間構圖、色彩安排、筆觸、技法等進行分析比較，整理出劉啟祥這三件作品參考了歐洲畫家的觀念，將空間作刻意的安排，使之有連貫性和對稱的構圖。除了利用色光效果調和畫面外，也揉合了歐洲的色調，和他自小養成的生活品味，建構出富有趣味性的畫中世界。

Chi-Hsiang Liu was the Taiwan painter during the period of Japanese occupation. Early of his life， he studied abroad in Japan; unlike other Taiwanese students in Japan, he attended the private school, Bunka-Gakuin, and devoted himself in the Japan's largest unofficial group, ”Nikakai”. Then Liu traveled to Europe, studied, and established his personal painting style during this period of time. His works were strongly influenced by Nikakai and in the foundation of Pleinairisme Liu combined the different Europe's painting styles from 1850 to 1900 with his own This article discuses about Liu's works during his staying in Europe and tries to trace back to his source of inspirations which includes Edouard Manet, Paul Cézanne and other Impressionist painters. After Liu's returned to Asia and settled in Meguro Tokyo, this article takes Liu's works, ”Butcher”, ”Studio” and ”Fish Shop”, as examples to analyze Liu's works during 1935-1945 with critical elements which are space composition, color arrangement, brush stroke, drawing characteristic, and expression techniques. By analysis and comparison, this article presents the discussion of Chi-Hsiang Liu's three paintings and sorts out these Liu's three paintings referred to the concepts of European artists. These Liu's three paintings were intentionally arranged the space composition and intentionally to be coherence and symmetrical composition. In addition to additive color and tints and shades on his three paintings, these paintings were also blended with the European's tone and the personal special style from his childhood to create more interesting and fascinating elements to his works.

1. 二科會簡介（無日期）。新竹市：新竹教育大學數位藝術學習網。民 100 年 10 月 29 日，取自：http://www.aerc.nhcue.edu.tw/8-0/twart-jp/html/gdl-132.htm。
2. 維基資源共享網 (無日期) 。文化學院。民 100 年 12 月 19 日，取自：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E5%AD%A6%E9%99%A2。
3. 臺灣大百科全書 (無日期) 。帝展。民 101 年 3 月 19 日，取自http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=14173。
4. 二科七十年史編集委会編(1985)。二科七十年史。東京都:二科?。
5. 池上忠志責任編輯(1998)。世界美術大全集 22 印象派時代。東京:小學館。
6. 林育淳(1998)。抒情‧韻律 劉啟祥。臺北市:雄獅圖書。
7. 神吉俊三責任編輯、若桑みどり責任編輯(1998)。世界美術大全集 18 バロック 1。東京:小學館。
8. 陳文玲執行編輯(1988)。劉啟祥回顧展。臺北:臺北市立美術館。
9. 勝國興責任編輯(1998)。世界美術大全集 14 北方ルネサンス。東京:小學館。
10. 曾媚珍(2005)。劉啟祥的生命旅程與藝術。高雄市:串門企業。
11. 曾雅雲(1988)。生命之歌：劉啟祥專輯。雄獅美術，210
12. 劉耿一筆錄、曾雅雲筆錄(1980)。劉啟祥七十自述。藝術家，60
13. 藝術家出版社編(1993)。臺灣美術全集 11 劉啟祥。臺北市:藝術家出版社。

1. 姜麗華(2014)。賴武雄人物肖像與群像的創作形式。藝術學報，95，1-22。