《心．釐米之城》動畫創作論述

The Research and Creation of Animation-＂Centimeter＂

盧冠華(Kuai-Hua Lu)；王年燦(Nien-Tsan Wang)

電腦動畫 ； 角色動畫 ； 生活化 ； 故事性 ； 趣味性 ； computer animation ； character animation ； adaptation ； narrative ； interesting

藝術論文集刊

24期（2015 / 04 / 01）

53 - 66

繁體中文

《心．釐米之城》是一部以人文精神為創作題材的動畫作品，並結合電腦之角色動畫製作。本作品想表達人們最初的感動。每當我們忙碌於工作，往往忽略了身邊所擁有的人、事、物。物質欲望充斥著我們的生活，盲目的追求利益與財富，整天營營役役，根本無法餘暇思考，忽略了人生的真諦與珍重生命。本作品研究方面以賣座的電腦動畫與大量文獻作為探討，歸納分析出生活化、故事性、趣味性，運用上述三大特性做為《心．釐米之城》之學理架構，並結合真人真事加以改編，深入角色內心進行腳本規劃成為動畫題材。《心．釐米之城》所傳達的是一位辛勤工作的上班族面臨人生轉捩點之內心情境，角色的形塑與真實生活裡的上班族互相呼應，在此試圖在以聲光炫麗主流市場裡，重新找回人文、身心靈的溫度結合數位動畫呈現，製作出一部探討生命本質闡述把握當下之意義，期盼能引起共鳴，希冀帶來更多感動。本片獲得公共電視感動99短片徵選的佳作和人氣獎，也獲得資策會瘋潮影展的最佳人氣獎，廣受觀眾歡迎。

＂Centimeter＂ is an animation project produced base on humanism. The project aims to express the first touch moment of human. Usually, when people are busy about work, the tendency is that people forgets about everything around them. The crave for materials have fully occupied human mind nowadays as people always think about fame and wealth, not being able to think about the other aspect in life that makes it precious. The project research was based on ＂Best Selling Computer Animation＂ as literature study, thus, being able to divide the subject to three categories, Life, Story, and Entertainment. Centimeter's philosophy structure was formed from the three categories mentioned above and the script was edited from true life stories.＂Centimeter＂ won Most Popular Awards in two competitions held by Taiwan Public Television and Institute for Information Industry.

1. 朱靜美(2007)。迪士尼動畫中的丑角表演。藝術學報，3(81)，195-210。
   連結：
2. udn 我是記者 (2010)。吸引人的新聞—衝突性、趣味性。2015 年 1 月 20 日取自 http://blog.udn.com/ireporter/4437931
3. 陳恆光 (2001)。不興其藝 不能樂學。2015 年 1 月 20 日取自 http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-56553
4. Barbara, R.(2005).Born to Wild: Madagascar breaks free from reality-based animation.Computer Graphic World,May
5. Disher, M.(1968).Clowns and pantomimes.New York:Blom.
6. Gardner, H.(2004).Changing minds: The art and science of changing our own and other people's mind.Boston:Harvard Business Publishing.
7. Simmons, A.(2002).The story factor: Inspiration, influence, and persuasion through the art of storytelling.New York:Basic Books.
8. Suber, H.(2006).The power of film.Tennessee:Ingram Pub Services.
9. 王慧蘭(2001)。重複性思維/創造性思維：學校生活世界的邏輯和教育改革。高雄:復文。
10. 田平譯、James, W.(2003)。心理學原理。中國城市出版社。
11. 呂心茹(2010)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，國立中正大學電訊傳播研究所。
12. 林凡琪(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺北縣，輔仁大學管理研究所。
13. 張志剛(2010)。碩士論文(碩士論文)。彰化市，國立彰化師範大學生物學系。
14. 張雅茹(2007)。碩士論文(碩士論文)。臺中市，國立臺中教育大學教育學系。
15. 陳智文譯(2008)。說故事的力量：激勵、影響與說服的最佳工具。台北:臉譜。
16. 游宜樺譯、Suber, H.(2009)。電影的魔力。台北:早安財經。
17. 葉啟政(2000)。進出「結構－行動」的困境。台北:三民。
18. 雷曉華(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北藝術大學音樂學系。
19. 廖本富(2000)。碩士論文(碩士論文)。彰化市，彰化師範大學輔導系。
20. 管倖生(1997)。廣告設計。台北:三民。
21. 蔡長蒼(2000)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣師範大學設計研究所。
22. 蔡蕙如(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北市立教育大學視覺藝術研究所。
23. 蕭崇仁(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，師範學院視覺藝術研究所。