演變中的電影美學－以1976年與2013年之《魔女嘉莉》為例

The changing Film Aesthetics-Taking《Carrie》of 1976 and 2013 as examples

郭文蕙(Wen-Huei Kuo)；廖金鳳(Gene-Fon Liao)

《魔女嘉莉》 ； 舊片新拍 ； 數位特效 ； 女性 ； 場面調度 ； Carrie ； remake ； digital effects ； female ； mise en scène

藝術論文集刊

25期（2015 / 10 / 01）

99 - 123

繁體中文

近年來隨著數位化、全球化的趨勢，電影中的美學呈現亦不斷地在演變，不論是形式風格、文本和符碼呈現的方式，以及我們對其賦予的意義，都正在變化中。本文以1976年和2013年的《魔女嘉莉》為例，藉由比較這兩部不同時空卻同一文本的電影，探討兩位導演的不同觀點與手法，和因數位科技在戲裡戲外為場面調度與文本帶來的影響，並分析影片中重複使用的血、性愛、霸凌和復仇等符號所代表的意義；並歸納這兩部影片所反映出這近40年來社會價值觀的演變，包括如何接納女性自主慾望和形塑主角進而得到觀眾的理解並認同其行為等等相關思考。

Cinema aesthetics are changing, especially in a world that is increasingly globalized and digitized. In terms of styles and contents of films, the ways of representing symbols and their definitions have been evolving. This thesis takes the films Carrie of 1976 and of 2013 as examples. By comparing the two films, the thesis examines the different points of view, the forms of representation, the mise-en-scène, and the contents of the movies. Given the progress of digital technology, the thesis further explores how symbols and their meaning have shifted from the original to the remake （blood, sex, bullying, revenge, etc.）. The thesis concludes with an overview of the evolving social values over the past 40 years as reflected in the two movies, including audience acceptance of female desires and characters’ behaviors through movie character design.

1. American Film Institute，〈AFI's 100 most thrilling American Films〉，http://www.afi.com/100years/thrills.aspx，2001，摘錄於3, May, 2015
2. Hitchcock Alfred（Producer & Director）（1960）. Psycho [Film]. Paramount Pictures, Universal Pictures
3. IMDb，〈Reviews & Ratings for Carrie〉，http://www.imdb.com/title/tt1939659/reviews?start=0，2013，摘錄於3, May, 2015
4. The HOUSE Next Door，〈Objects of Appalling Beauty: An Appreciation of Brian De Palma〉，http://www.slantmagazine.com/house/article/objects-of-appalling-beauty-an-appreciation-of-briande-palma，2008，摘錄於3, May, 2015
5. Kenneally Christopher（Director）（2012）. Side by Side [Film]. Tribeca Film
6. Clover, C.J.(1992).Men, Women, and Chain Saws : Gender in Modern Horror Film.Princeton University Press.
7. Creed, B.(1986).Horror and the monstrous-feminine: An imaginary abjection.Screen,27(1)
8. 峻冰(1994)。安全的冒險─漫談現代西方恐怖片及其它。電影評介，10
9. 傅其林(2013)。後現代日常生活的恐怖書寫─評斯蒂芬•金的《魔女嘉莉》。外國文學研究，5
10. 游惠貞編(1994)。女性與影像─女性電影的多角度閱讀。臺北:遠流出版。
11. 楊韶剛譯、高申春譯、Freud, Sigmund(2007)。超越快樂原則。臺北:漢藝。
12. 劉慧卿譯、Sayers, Janet(2001)。母性精神分析─女性精神分析大師的生命故事。臺北:心靈工坊文化。
13. 鍾尚宏(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立中山大學藝術管理研究所。
14. 顏博震(2007)。碩士論文(碩士論文)。崑山科技大學視覺傳達設計研究所。