蘇珊娜．瓦拉東與潘玉良女性裸像比較研究

Comparison of Suzanne Valadon and Pan Yu-Lin's Paintings of Female Nude

劉雙華(Shuang-Hua Liu)

蘇珊娜．瓦拉東 ； 潘玉良 ； 女性裸像 ； Suzanne Valadon ； Pan Yu-Lin ； paintings of female nude

藝術論文集刊

26期（2016 / 04 / 01）

1 - 25

繁體中文

繪畫中裸女題材為常見主題，20世紀東西方畫壇中，法國的蘇珊娜．瓦拉東(Suzanne Valadon, 1865-1938)其雕塑成濃厚的裸女作品為人所知；中國的潘玉良(1895-1977)，賦色大膽，擅長在豐腴女體中表現線條美。現代畫派對個性表現的重視皆展露在兩人畫中，形成獨特的裸女藝術觀。兩位畫家生活年代交疊，有著相異的文化，畫的媒材也不盡相同，細觀兩者的女性裸像，卻存在著某種特殊連結：輪廓線、構圖形式乃至色彩的使用等均有雷同之處，引起筆者注意並探究兩人裸女像背後的創作思維、藝術追求。本文首先運用藝術社會學闡述畫家的時代背景與藝術歷程，第二部分將作品分為幾項主題，追溯她們所吸納的藝術要素，並進行風格形式分析。最後通過對照詮釋，歸納潘玉良女性裸像借鑑瓦拉束作品的可能性。

Female nudity is a common subject in paintings. In western and eastern paintings of 20th, Suzanne Valadon (1865 -1938), as a French painter, is known by her sculptural, creative female nudes; while in the east, a Chine se painter, Pan Yu-Lin (1895- 1977), depicting full-figured female nudes in bold colors and unique line. The lives and artworks of two artists at some points are similar and overlapped: miserable childhood, from the way of contour, color and composition in their artworks. The author was led by the resemblances of their female nude paintings to research their intentions and lives behind the artworks. The first part is the description of two artists' background. The second part contains several topics in artworks for analyzing the styles and elements of their paintings. Through the analysis, it concludes the possibility that the female nude paintings of Pan Yu-Lin in some extent refers to Valadon's female nude paintings.

1. Suzanne Valadon ou l'Absolu. Archives, Museé National d'Art Moderne, CNAC.
2. de Maulmin, Valérie(2009).Suzanne Valadon's Portrait of Maurice Utrillo.Connalssance,669,100-103.
3. James, Merlin(2009).Valadon-Utrillo.The Burlington Magazine,151(1277),568-569.
4. Jiminez, Berk J.(2001).Dictionary of Artists' Models.USA:Routledge.
5. Matisse, H.,Flam, Jack D.(1995).Matisse on Art.Oakland:University of California Press.
6. Moffett, Charles S.(1985).Impressionist and Post-impressionist Paintings in the Metropolitan Museum of Art.New York:Metropolitan Museum of Art.
7. Piguet, Philippe(1996).Valadon, Suzanne, Painters Model and Painter in Her Own Right.Oeil,479,74-79.
8. Rosinsky, T.D.(1996).New York,City University of New York.
9. Valadon, S.,Marchesseau, D.,Fondation Pierre Gianadda(1996).Suzanne Valadon: Fondation Pierre Gianadda, Martigny, Suisse, 26 Janvier-27 Mai 1996.Martigny:Fondation Pierre gianadda.
10. Wright, A.(2006).Matisse and the Subject of Modernism.New Jersey:Princeton University Press.
11. 石楠(2013)。畫魂潘玉良。臺北:正展出版社。
12. 柯夢德(2007)。潘玉良Pan Yu-Lin。臺北:藝術家出版社。
13. 洪文慶編(1995)。中國100位巨匠─潘玉良。臺北:錦繡出版社。
14. 讓娜．尚皮永、陳丹譯(2007)。蒙馬特之舞。北京:北京圖書館出版社。

1. 陳惠齡(2017)。「告白」與「技藝」的書寫迴路─論李喬《重逢－夢裡的人：李喬短篇小說後傳》。東吳中文學報，34，307-330。