動畫色彩計畫研究－美、日成功商業動畫長片色彩計畫比較

Color Planning in Animation Comparison and Analysis of Color Planning in Blockbuster Animation of Films of US and Japan

張凱翔(Kai-Shawn Chang)；鐘世凱(Shih-Kai Chung)

動畫 ； 色彩計畫 ； 色彩擴散 ； 鏡位 ； Animation ； color plan ； color-spreading ； camera shots

藝術論文集刊

27期（2016 / 10 / 01）

59 - 77

繁體中文

色彩是一部電影的核心之一，在動畫中色彩尤其重要，美麗的色彩引人入勝為觀眾創造一個夢幻的時空，本文基於RGB的擷取比較與分析，在鏡頭的架構於表現上討論色彩的使用，並希望能推論並歸納出動畫大師的用色，並希望在電影的世界中一窺其堂奧。動畫中的色彩規畫是本研究的重心；他山之石可以攻玉，美日成功商業動畫更是巨人之肩，我們藉由研究日本宮崎駿與西方皮克斯各壹部成功鉅作，作為樣本，從科學的定量分析著手，進入電影的定性風格分析與美學設計架構，探討綜觀2D與3D動畫世界的色彩表現，並結合運鏡手段，歸納出動畫本身的空間性如何被延展，時間氛圍如何被建構，總論成一套可應用、驗證並幫助設計的美學方法假說。此研究成果期待能做為臺灣發展3D動畫電影有關色彩美學之重要參考文獻。

Color is an essential part of a film, but this is especially true of animated features. Vibrant colors can help to create an engaging dream space for the audiences. This paper will focus on the comparison and analysis of RGB captures, as well as frame composition, to discuss the practical use of colors in animation. Color planning in animation is the focus of this study. We'll discuss the works of Hayao Miyazaki and Pixar, and the proceed to look into quantitative analysis and its application in creating a film's style and aesthetic design. The goal is for this research to be used as a key reference for Taiwan's future development of color aesthetics in 3D animated films.

1. Bordwell, D.、Kristin, T.、曾偉禎譯(2007)。電影藝術：形式與風。台北:美商麥格羅‧希爾。
2. Cayton, D. L.、Ocvirk, O.、Wigg, P.、Stinson, R.、Bone, R.、江怡瑩譯。藝術原理與應用。台北:六合出版社。
3. Deleuze, Gilles、黃建宏譯(1983)。電影I 運動─影像。台北:遠流。
4. Deleuze, Gilles、黃建宏譯(1985)。電影II：時間─影像。台北:遠流。
5. Edwards, Betty、朱民譯(2006)。像藝術家一樣的色彩思考。台北:時報出版。
6. Katz, Steven D.、井迎兆譯(1991)。電影分鏡概論—從意念到影像。台北:五南。
7. O'Rourke, Michael、陳娟宇譯(2004)。3D 電腦動畫原理。台北:旭營。
8. Wright, A. 、編輯部譯(1998)。色彩心理學—初學者指南。北縣:新形象。
9. Zettl, Herbert、廖祥雄譯(1968)。映像藝術。台北:志文出版社。
10. 王秀雄(1968)。美術設計的基礎。台北:展勝。
11. 永田泰弘(2010)。日本の伝統色。東京:???社。
12. 朱介英(2005)。色彩學─色彩計畫&配色。台北:亞諾。
13. 佐野敬彦(2009)。日本的配色。東京:???????。
14. 吳珮慈(2007)。在電影思考的年代。台北:書林出版有限公司。
15. 林書堯(1978)。色彩認識論。台北:三民書局。
16. 城一夫(2009)。日本の伝統色。京都:青幻社。
17. 城一夫(2010)。色の知識—名画の色・歴史の色・国の色。京都:青幻社。
18. 城一夫(2008)。フランスの伝統色。京都:青幻社。
19. 重石晃子、林碧玲譯(1996)。配色精華集。台南:信宏。
20. 陳英偉(2006)。實用色彩學。北縣:華立圖書。
21. 陳梅靖(2005)。電影技術（下冊）。北縣:國立台灣藝術大學出版。
22. 陳梅靖(2005)。電影技術（上冊）。北縣:國立台灣藝術大學出版。
23. 賴瓊琦(1997)。色彩的設計心理。北縣:視傳文化15。

1. 錢昭萍、梁麗珍(2017)。認知風格和多元智能對學習動機與學習成效之影響－以科技大學大一國文課數位化教學為例。人文社會學報，13(4)，325-358。