鶯歌陶瓷博物館詮釋台灣陶藝發展趨勢與展演內容

Yingge Ceramics Museum's interpretation of Taiwan Ceramics Trend and Exhibition Content

陳耀姬(Chen Yaoji)

博物館 ； 展示 ； 詮釋 ； 陶藝 ； museum ； exhibition ； ceramic art ； interpretation

藝術論文集刊

28期（2017 / 04 / 01）

1 - 24

繁體中文

新北市立鶯歌陶瓷博物館是臺灣第一座以陶瓷為主題的專業博物，自2000年正式開館以來，歷經十五載，對臺灣的陶藝發展有著重要影響。本文以鶯歌陶瓷博物館的常設展和特展為研究對象，試探討博物館詮釋臺灣陶藝的內容與方式，並透過其十五年來的展示主題資料的整理分析，觀察其展示的發展趨勢。研究發現，陶博館的常設展示，主要以臺灣陶瓷歷史內容為中心，採取多元詮釋的展示架構，透過主題取向的展示方式，利用陶瓷文物、圖文解說、記錄影片等多元的展示媒介，呈現臺灣陶藝的產業、文化、常民生活等多元面向，但缺少對臺灣現代陶藝的詮釋；陶博館的特展則主要圍繞現代陶藝和陶瓷產業為重心，舉辦各種類型的展示，呈現現代陶藝發展趨勢和陶瓷產業的發展，但對陶瓷文史之展示和研究有待加強。

Yingge Ceramics Museum is the first professional ceramic museum in Taiwan since 2000, which has had asignificant influence on the ceramic arts development of Taiwan for the past 15 years. This study discusses how the museum interprets ceramics arts in Taiwan through the exhibitions in the Yingge ceramics museum (YPM). From the past 15 years exhibition's data, this study has explored the developmental trend of its exhibitions. The following conclusions can be drawn from this study: The permanent exhibition of YPM is based on the history of ceramics using multi-interpretative exhibition structures and thematic display to show the dimensions of industry, culture and folk life on ceramics, but at the same time lacks the interpretation of modern ceramics art in Taiwan. The temporary exhibitions of YPM focus on modern ceramics art and ceramics industry, showing the development through displaying a variety of exhibitions, but its historical exhibitions still need improvement.

1. 王嵩山(2007)。揭露與隱藏的：臺灣博物館展示研究的回顧與展望。博物館學季刊，21(3)，6-8。
   連結：
2. 新北市鶯歌陶瓷博物館建館使命（2016 年5 月23 日）取自http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/zhtw/About/Goal.ycm
3. 國際博物館協會（ICOM）（2016 年5 月23 日）。取自http://icom.museum/the-vision/museumdefinition/
4. 王嵩山(2005)。展示批判的形式論與實質論。博物館學季刊，19(1)，5-6。
5. 王嵩山(1992)。文化傳譯：博物館與人類學想像。臺北市:稻鄉。
6. 王嵩山編(2010)。博物館展示的景觀：導論。臺北市:國家臺灣博物館。
7. 江淑玲(2013)。新妝．新氣象。陶博館季刊，41
8. 呂理政(1999)。博物館展示的傳統與展望。臺北市:南天出版社。
9. 林青梅(2014)。陶瓷展覽主題規劃的檢視─鶯歌陶瓷博物館與姊妹館之比較。鶯歌陶瓷博物館研究集刊2013~2014，新北市:
10. 邱碧虹(2010)。硘溯陶博館十年。臺北縣:臺北縣立鶯歌陶瓷博物館。
11. 胡家瑜(1996)。從民族學研究到異文化展示：由臺大人類學系「原住民物質文化」特展談起。國立臺灣大學考古人類學刊，51，148-171。
12. 高心怡(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺南藝術學院。
13. 張婉真(2005)。論博物館學。臺北市:典藏。
14. 許夢芸譯、Gray, Ann(2008)。文化研究：民族誌方法與生活文化。臺北市:韋伯文化國際。
15. 陳一夫(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學。
16. 楊翎(1998)。展示思維與媒材科技：以當代博物館人類學展示為例。博物館學季刊，12(1)，51-65。
17. 葉立誠、葉至誠(2012)。研究方法與論文寫作。臺北市:商鼎文化。
18. 錢曉珊(2014)。精密陶瓷常設展廳整妝再出發。陶博館季刊，44
19. 謝東山(2002)。臺灣現代陶藝發展史。臺北縣:臺北縣立鶯歌陶瓷博物館。