酒與茶：中產階級女性的飲用選擇

Choices of Alcoholic Beverages and Tea among Middle-Class Women

邱泯科(Min-Ko Chiu)

酒 ； 茶 ； 性別角色 ； 飲食社會學 ； alcoholic beverages ； tea ； gender roles ； diet sociology

中國飲食文化

10卷2期（2014 / 10 / 01）

33 - 62

繁體中文

本文主要藉由探討中年、教育程度偏高的中產階級女性選擇飲酒與喝茶的理由，分析女性飲用兩種性質迥異飲品行為之社會學意涵。透過質性問卷與焦點團體蒐集相關資料分析發現：酒因其特質夾雜著健康隱憂、不易控制飲用後果的危險性與歡愉感，故此類型女性對飲酒的看法經常呈現顧忌與保守的態度。飲茶行為則因為滲透在此類型女性的工作場域、人際交往等日常生活中，女性正可安然地以多樣化的選擇展現自我品味，呈現個人獨特性以及與他人的差異性。對中產階級女性而言，如何喝酒如何喝茶，除了單純個人好惡因素之外，不但是重要的自我展現方式，並且藉由這樣的選擇呈現了自己與其他社會群體的不同。

The paper aims to explore the sociological meaning lying behind the choices of alcoholic beverages and tea made by middle-class Taiwanese women. Analyses based upon data collected by means of qualitative questionnaires and from focus groups seem to indicate that, since qualities associated with alcoholic beverages may involve health concerns, danger, and hedonistic pleasure, middle-class women may adopt cautious and conservative attitudes towards alcoholic beverages, which reflect their corresponding gender self-images. In contrast, tea beverages are more readily available in the working environment and the daily interpersonal contacts of middle-class women, which means that it is easier for these women to demonstrate their personal tastes and distinctive characteristics by opting for one type of tea or another. For middle-class women, choices of alcoholic or tea beverages are made with concerns of more than simply personal likes and dislikes; such choices also help present a personality distinct from the rest of society.

1. 洪兆嘉、張珏(2006)。正視女性飲酒問題：性別角度的初探。臺灣公共衛生雜誌，25(6)，419-429。
   連結：
2. 胡曉真(2006)。酗酒、瘋癲與獨身—清代女性彈詞小說中的極端女性人物。中國文哲研究集刊，28，51-80。
   連結：
3. 黃淑玲(2003)。男子性與喝花酒文化：以Bourdieu 的性別支配理論為分析架構。台灣社會學，5，73-132。
   連結：
4. (1988)。臺北市立療養院76年年報。
5. 國家衛生研究院，2007，〈2005 年國民健康訪問暨藥物濫用調查（NHIS 2005）〉，臺北：國家衛生研究院
6. Aktin, C.,Hocking, J.,Block, M.(1984).Teenage Drinking: Does Advertising Make a Difference.Journal of Communication,34(2),157-67.
7. Bogdaniak, R. C.,Piercy, F. P.(1987).Therapeutic Issues of Adolescent Children of Alcoholic (AdCA) Groups.International Journal of Group Psychotherapy,37(4),569-87.
8. Bossard, J.,Boll, E.(1950).Ritual in Family Living: A Contemporary Study.Philadelphia, PA:University of Pennsylvania Press.
9. Bourdieu, P.(1984).Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
10. Caltonhill, M.(2009).Dining Etiquette: the Whats, Whens, Hows and Whys.Taiwan Business Topics,39(1),53.
11. Chen, Wei, J.,Cheng, Andrew T. A.(1997).Incidence of First Onset Alcoholism among Taiwanese Aborigines.Psychological Medicine,27,1363-71.
12. Counihan, C. M.(ed.),Kaplan, S.(ed.)(1997).Food and Culture: A Reader.New York:Routledge.
13. Courtney, A.,Lockeretz, S. W.(1971).A Woman's Place: An Analysis of Roles Portrayed by Women in Magazine Advertisements.Journal of Marketing Research,8,92-5.
14. Giddens A.(2002).Runaway World: How Globalization is Reshaping Our Life.London:Profile Books.
15. Johnson, A. M.,Rodger, S. C.,Harris, J. A.,Edmunds, L. A.,Wakabayashi, P.(2005).Predictors of Alcohol Consumption in University Residences.Journal of Alcohol and Drug Education,49(3),9-19.
16. Levy, S. J.,Zaltman, G.(1975).Marketing, Society, and Conflict.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
17. Long, A.,Mullen, B.(1994).An Exploration of Women's Perceptions of the Major Factors that Contributed to Their Alcohol Abuse.Journal of Advanced Nursing,19(4),623-39.
18. Madianos, M. G.,Gefou-Madiaanou, D.,Stefanis, C.(1994).Adolescent Drinking and Alcohol-related Problem in a Nationwide General Population.The International Journal of the Addiction,29(2),1581-99.
19. 朱自振、沈漢(1995)。中國茶酒文化史。臺北:文津。
20. 吳知賢(2001)。台灣電視酒類廣告內容分析及文化意涵之探討。視聽教育，43(3)，27-38。
21. 吳昭怡(2002)。老店不老的祕訣—春水堂。天下雜誌，260，74-75。
22. 呂雀芬(2000)。國科會精簡報告國科會精簡報告,國科會。
23. 李孟澂(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學衛生教育學系。
24. 李美枝(1981)。性別特質問卷的編製及男女大學生四種性別特質類型在成就動機、婚姻、事業及性態度上的比較。中華心理學刊，23(1)，23-37。
25. 卓政耀(2009)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立中山大學企業管理學系研究所。
26. 周碧瑟(1998)。台灣在校青少年對生活人權的認知與行為現況及與抽菸、飲酒的相關之探討。中華衛誌，174(4)，302-316。
27. 林俊延(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣大學社會學研究所。
28. 林鼎盛(2007)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮教育大學社會發展研究所。
29. 侯云章、王鴻賓(1990)。中華酒典—酒與酒文化。大陸:黑龍江人民出版社。
30. 施由明(2002)。中國茶文化與日本茶道比較略論。農業考古，2，317-321。
31. 洪海萍、張麗芳(2009)。中日茶文化對比。湖北廣播電視大學學報，29(1)，89-90。
32. 洪富峰(2008)。茶飲文化在全球化資本主義潮流的角色。環境與世界，17(6)，37-55。
33. 張欣萍、高淑貴(2000)。原住民飲酒行為與家庭相關之研究—以泰雅族、賽夏族為例。農業推廣學報，17，58-82。
34. 梁振翊(2004)。台灣地區飲酒盛行率調查報告。台灣口腔醫學衛生科學雜誌，20，91-104。
35. 陳慈玉(2013)。近代中國茶業之發展。北京:中國人民大學出版社。
36. 費斯克、張錦華譯(1995)。傳播符號學理論。臺北:遠流出版社。
37. 劉鴻徽(1999)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國防醫學院公共衛生研究所。
38. 蔡玓庭(2006)。碩士論文(碩士論文)。新北市，輔仁大學公共衛生所。
39. 鄭東元(2007)。碩士論文(碩士論文)。高雄，國立高雄大學經濟管理研究所。
40. 顏婉娟(2000)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立陽明大學社區護理研究所。

1. 廖紫均(2022)。從品茗圈的普洱茶氣說到烏龍茶消費：以凍頂茶區為例。中國飲食文化，18(1)，1-38。
2. (2019)。問題飲酒與親密關係暴力女性倖存者。社區發展季刊，168，300-314。