雲林縣口湖鄕養殖烏魚子的品質建構歷程

Construction of Quality in the Mullet Aquaculture Industry

劉如意(LIU Ru-yi)；呂欣怡(LU Hsin-yi)

烏魚子 ； 烏魚養殖 ； 食物品質 ； Mullet roe ； mullet aquaculture ； quality of food

中國飲食文化

15卷2期（2019 / 10 / 01）

115 - 156

繁體中文

本文說明韋恩颱風災害之後，雲林縣口湖鄉沿海地區發展烏魚養殖業的過程。作者認為，養殖烏魚子的品質建構，是讓烏魚養殖產業能夠穩健獲利，進而成為穩定地方經濟的關鍵因素。本文引用近年來農食研究盛行的品質理論，透過對業者的深度訪談，以及對養殖實境的現場觀察，從生產、規範、與行銷等三個環節來解析建構烏魚子品質的各種技術條件。研究發現，養殖烏魚的生命週期通常為二至三年，期間各個階段的實作方式，包括魚苗擇選、魚塭環境管理、取卵方式、加工技術、產品評比、以及行銷策略等，都與烏魚子的品質建構緊密相關。本文主張，烏魚子的品質，是魚卵與其飼養環境、加工製作技術、消費市場、以及口味評量機制之間互動的結果；養殖業者在烏魚生命週期各個階段的實作，都是為了創造與維護烏魚子的品質。至目前為止，雲林口湖鄉養殖烏魚子的品質建構相當成功，不但增加了烏魚子商品的市場價值，也對烏魚產業的生產方式與地層下陷區的國土復育，帶來正面影響。

This paper describes the development of mullet culture in Kouhu Township, Yunlin County. It argues that the 'quality' of its product, mullet roe, is key to making the mullet aquaculture industry profitable, and thus a key factor in stabilizing the local economy. Through in-depth interviews with fish-farmers and field observation of the aquaculture environment, this paper applies theories about quality in agro-food research to analyze the various elements that constitute the 'quality' of the mullet roe. The study finds that the life cycle of cultured mullet is usually two to three years, during which the implementation of various stages, including fry selection, fish raft environmental management, egg retrieval methods, processing technology, product evaluation and grading, and marketing strategies, etc., are closely related to the quality construction of the final product, mullet roe. The quality construction of mullet roe products not only increases its market value, but also enhances its environmental effects. Following the commodity chain back to the production end, this paper illustrates how the quality discourse affects the mode of production and the quality of the coastal area environment.

1. 經濟部水利署國立成功大學地層下陷防治服務團網站 。 〈 雲林民國 81 ~ 88 年與 88 年 ~ 106 年下陷分析 〉 。 網址 : http : //www.Isprc.ncku.edu.tw/index.php/ 2015-07-07-03-53-57/thl-all-subsidence-2/2015-09-30-01-51-01/235-2015-09-30- 01-52-19.html , 擷取日期 : 2018/12/25 。
2. Callon, Michel.,Méadel, Cécile,Rabeharisoa, Vololona(2002).The Economy of Qualities.Economy and Society,31,194-217.
3. Goodman, David(2003).The Quality Turn’ and Alternative Food Practices: Reflections and Agenda.Journal of Rural Studies,19,1-77.
4. Griffith, David(2013).A Fresh Defense: A Cultural Biography of Quality in Puerto Rican Fishing.American Anthropologist,115(1),17-28.
5. Hebert, Karen(2010).In Pursuit of Singular Salmon: Paradoxes of Sustainability and the Quality Commodity.Science as Culture,19(4),557-581.
6. Heuts, Frank,Mol, Annemarie(2013).What is a Good Tomato? A Case of Valuing in Practice.Valuation Studies,1(2),125-146.
7. Ilbery, Brian,Kneafsey, Moya(2000).Producer Constructions of Quality in Regional Specialty Food Production: A Case Study from South West England.Journal of Rural Studies,16,217-230.
8. Mansfield, Becky(2003).Fish, Factory Trawlers, and Imitation Crab: The Nature of Quality in the Seafood Industry.Journal of Rural Studies,19,9-21.
9. SGS。2019 。 〈 檢驗與測試－報告查詢 》 。 網址 : https : //twap.sgs.com/SGSSIP/ Report_Query.aspx , 擷取日期 : 2019/9/27 。
10. 口福國際漁產品有限公司 ( 烏魚伯 ) 。 〈 商品櫥窗 〉 。 《 烏魚伯黃金御之卵 》 。 網址 : https : //ec.koufu.com.tw/koufu/ ? page = product , 擷取日期 : 2019/2/08 。
11. 王富裕(2018)。王富裕 。 訪談日期 : 2018/12/18 。
12. 行政院農業委員會。2008。〈產銷履歷農產品資訊網什麼是產銷履歷？〉。網址：https://taft.coa.gov.tw/ct.asp?xItem=1182&ctNode=302&role=C，擷取日期：2019/2/11。
13. 行政院農業委員會漁業署 。2018 。 〈 行情統計查詢〉 。 行政院農委會漁業署養殖漁業放養查詢平台 。網址 : https://fadopen.fa.gov.tw/fadopen/service/ qrySpeciesSummaryYearlyReport.htmx 擷取日期 : 2019/2/13 •
14. 行政院農業委員會漁業署 。2019 。 《 漁業統計年報 》 ( 2003-2018 ) 。 網址 : https : //www.fa.gov.tw/cht/ PublicationsFishYear/index.aspx • : 2019/2/10 •
15. 余小芬(2007)。臺南，國立臺南大學臺灣文化研究所。
16. 呂山全(2017)。呂山全 。 訪談日期 : 2017/11/15 。
17. 呂國禎(2017)。【 幸福台灣味 , 60 好食材 】 烏魚 1000 天漫長等待 , 守住大海的誓言。天下雜誌
18. 呂學修(2004)。地層下陷防治工作之現況與展望（下）。水利署永續發展簡訊，11
19. 李暉成(2018)。李暉成 。 訪談日期 : 2018/12/18 。
20. 沈士新,盧庚立,孫寶年(1994)。烏魚養殖。海大漁推，17，1-12。
21. 林伊辰 、 鄭力軒 。2015 。 〈 養殖智慧結晶 : 做水色 〉 。 《 科技大觀園 》 。 網址 : https://scitechvista.nat.gov.tw/c/sZ0t.htm · 擷取日期 : 2019/2/2
22. 林傳育(2018)。林傳育 ( 雲林區漁會總幹事 ) 。 訪談日期 : 2018/12/19 。
23. 邱明山(2018)。邱明山 。 訪談日期 : 2018/1/29 。
24. 紀素真(2018)。紀素真 。 訪談日期 : 2018/1/29 。
25. 烏魚人工繁殖研究隊(1970)。烏魚人工繁殖試驗 （ 第五報 ）。臺灣省水產試驗所試驗報告，16，103-110。
26. 財團法人台灣養殖漁業發展基金會 。2012 。 〈 「 臺灣十大優質烏魚子競賽 」 作業要點 〉 。 網址 : http://www.aquadf.org.tw/tadf/ , 擷取日期 : 2019/1/28 。
27. 張文重(2005)。草蝦養殖所遭遇的問題點。養魚世界，29，76-82。
28. 張玉欣（編）(2013).山味 、 海味 、 臺灣味 : 臺灣飲食文化歷史.臺北:財團法人中華飲食文化基金會.
29. 張至維,曾萬年(1995)。台灣沿岸鯔科魚苗資源的變動－種類識別 、 生產量及養殖的展望。臺大漁推，18，25-42。
30. 莊民勝(2017)。莊民勝 。 訪談日期 : 2017 / 11 / 10、2018 / 10 / 26、2019 / 01 / 24 。
31. 莊志英(2017)。莊志英 。 訪談日期 : 2017/11/24 。
32. 許智鈞 。2014 。 〈 野生烏魚子口感好李世中 「 烏金 」 供不應求 〉 。 《 中時電子報 》 · 12 月 10 日 • 網址 : https://www.chinatimes.com/realtimenews/20141210005006-260405 , 擷取日期 : 2019/2/6 。
33. 郭仁杰(2002)。烏魚繁養殖技術淺論 （ 上 ）。養魚世界，26，36-50。
34. 郭仁杰(2018)。郭仁杰 ( 台西水產試驗所海水繁養殖研究中心退休研究員 ) 訪談日期 : 2018/05/20 •。
35. 郭仁杰（編）,劉富光（編）(2001).雲嘉地區主要水產養殖業經營與運銷.雲林:行政院農業委員會水產試驗所臺西分所.
36. 郭沛軒(2016)。新竹，國立清華大學人類學研究所。
37. 郭慶老(1994)。臺灣烏魚資源研究之回顧與展望。兩岸水產養殖學術研討會論文集，基隆市:
38. 陳秀男(2005)。全雌性烏魚養殖技術。臺大漁推，6，43-51。
39. 曾文生(2018)。曾文生 。 訪談日期 : 2018/7/17 。
40. 曾秀珍(2018)。曾秀珍 。 訪談日期 : 2018/1/29 。
41. 曾坤林(2018)。曾坤林 。 訪談日期 : 2018/12/18 。
42. 曾明源(2018)。曾明源 。 訪談日期 : 2018/12/18 。
43. 童靜螢(2013)。魚卵食物的光與影 : 談魚子醬 、 明太子和烏魚子。2013 中華飲食文化國際學術研討會論文集，臺北:
44. 黃省曾 。1490-1549 。 《 養魚經一卷 》 。 《 廣百川學海 》 一百五十六卷 。 臺北 : 中央研究院歷史語言研究所善本古籍資料庫 。
45. 黃朝盛,林俊辰,黃建智(2005)。烏魚資源調查與監測研究。水試專訊，9，1-5。
46. 董哲煌(2018)。董哲煌 ( 國立嘉義大學水生生物科學系助理教授 ) 。 訪談日期 : 2018/12/18 。
47. 詹士弘 。2018 。 〈 促銷烏魚子雲林箔子寮漁港將辦 200 桌烏魚大餐 〉 。 《 自由時報》· 12 月 14 日 。 網址: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/ 2642517 , 擷取日期 : 2019/1/2 。
48. 廖一久(2010)。漁業科學的榮光－水產養殖厚植台灣。科學月刊，481，64-69。
49. 臺灣省農林廳漁業局(1978).臺灣省漁民所得及生活狀況之研究.新竹:臺灣省農林廳漁魚業局.
50. 趙繼萱(2008)。宜蘭，國立宜蘭大學建築與永續規劃研究所。
51. 劉富光(2013)。魚類成熟與生殖的調控－以烏魚為例。水試專訊，42，23-27。
52. 蔡文東(2018)。蔡文東 ( 雲林區漁會推廣課課長 ) 。 訪談日期 : 2018/10/26 。
53. 衛生福利部食品藥物管理署 。2009 。 〈 餐飲業食品安全管制系統介紹 〉 。 網址 : https://www.fda.gov.tw/TC/siteContent.aspx?sid=327 • : 2019/2/11 •
54. 鄭維中(2018)。烏魚 、 土魠 、 虱目魚 : 多元脈絡下荷治至清領初期臺灣三種特色海產的確立。臺灣史研究，25(2)，1-60。

1. 曾齡儀(2023)。近代臺灣柴魚的生產與消費：以臺東為核心。民俗曲藝，219，193-230。
2. 劉如意(2020)。Book Review: Becoming Salmon: Aquaculture and the Domestication of a Fish。中國飲食文化，16(2)，267-277。
3. 呂欣怡(2022)。從時間面向重思離岸風電與沿岸漁業的衝突。考古人類學刊，97，123-168。
4. (2024)。近代臺灣鰻魚的養殖變遷與消費文化。中國飲食文化，20(2)，55-98。