來去蚵仔寮買現撈：魚種、漁法，與魚市場的再拼裝

Buying Some Fresh Fish at Kezailiao: Fish Species, Fishing Techniques, and the (Re-) Assembling of Fish Markets

黃書緯(Shuwei HUANG)

魚市場 ； 地方感 ； 烏魚 ； 下雜魚 ； 拼裝 ； fish market ； locality ； Mullet ； trash fish ； agencement

中國飲食文化

15卷2期（2019 / 10 / 01）

157 - 197

繁體中文

本文藉由高雄蚵仔寮魚市場的發展歷程，討論魚市場這樣一個異質的社會／技術拼裝體，是如何因著裝配不同物質設備、由不同特性人與非人行動者構成，或受到不同組織文化的影響，而產生不同市場型態。我將指出，在「烏魚市場」時期，由於野生烏魚的洄游特性與其所出現的時節、海相，漁民所採用的是需要緊密社會連帶合作模式的巾著網漁法，這時期的市場是在沙灘上、狹小卻最能體現其社會連帶的藏仔寮。當野生烏魚消失後，這樣一個強調「社會性」的臨時市場也漸漸消失。而在漁會努力發展的「現撈市場」中，其利用的是漁民跨界交易的特性，以及下雜魚難以分而銷售的物質性，逐步藉著吸引漁民靠岸、建立冷凍工廠、豐富現撈魚貨、吸引外來攤商、接軌HACCP認證機制，進而拼裝出現在的蚵寮魚市場。在這現撈市場中，「市場性」的功能超過社會關係的重要性。

This paper discusses the development of the fish market in Kezailiao, Kaohsiung, a market which is based on an assemblage of different material equipment, composed of different people and non-human actors with different characteristics, and influenced by different organizational cultures, resulting in different market patterns. I use 'fish species' as an entry-point to divide the history of the fish market into 'Mullet Market' and 'Fresh-fish Market' stages. Before the 1990s, in what I call the period of the 'Mullet Market,' wild mullet was the main economic fish species. Fishermen's fishing methods, religion, social relations and market patterns were all connected with the biological characteristics of mullet. However, with the disappearance of wild mullet, these fishing techniques, social institutions and landscapes have also disappeared. After the 2000s, the fishery association tried to develop a tourist fish market that emphasized fresh-fishing. The fishery association purchased the trash fish under a guaranteed price system to attract fishermen to the fishing port to auction the catch, then established a refrigeration plant, and promoted the HACCP certification mechanism, and finally brought together the 'Fresh-fish Market.' This research attempts to point out that in the process of re-assembly of the fish market, marketability gradually replaces sociality.

1. Çalışkan, Koray,Callon, Michel(2009).Economization, Part 1: Shifting attention from the economy towards processes of economization.Economy and Society,38(3),369-398.
2. Çalışkan, Koray,Callon, Michel(2010).Economization, Part 2: A Research Programme for the Study of Markets.Economy and Society,39(1),1-32.
3. DiMaggio, Paul.,Powell, Walter(1983).The Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and Collective Rationality in Organizational Fields.American Sociological Review,48(2),147-160.
4. Fligstein, Neil(1996).Markets as Politics: A Political-Cultural Approach to Market Institutions.American Sociological Review,61(4),656-673.
5. Fligstein, Neil,鄭力軒（譯）(2002).市場的構造 : 21 世紀資本主義社會的經濟社會學.臺北:群學.
6. Hamada, Shingo(2012).Trash Fish: Food Preference and Local Identity in a Coastal Fishing Community in Hokkaido, Japan.Anthropology News,October,7-8.
7. Hayase, S.,Meemeskul, Y.(1987).Fluctuation of Trash Fish Catch by Thai Trawlers.Bulletin of the Japanese Society of Fisheries Oceanography,51(2),124-133.
8. Hsu, Ching-wen(2009).Authentic Tofu, Cosmopolitan Taiwan.Taiwan Journal of Anthropology,7(1),3-34.
9. MacKenzie, Donald(2009).Material Markets: How Economic Agents Are Constructed.Oxford and New York:Oxford University Press.
10. Wang, Chi-Mao(2018).Assembling Lettuce Export Markets in East Asia: Agrarian Warriors, Climate Change and Kinship.Journal of the European Society for Rural Sociology. Sociologia Ruralis,58(4),909-927.
11. 王驥懋 。2019 。 〈 豬瘟 、 薊馬與經濟人類學的啟示 : 「 市場 」 是怎麼被造出來的 ? 》 。 網址 : https : //guavanthropology.tw/article/6697 。 擷取日期 : 2019/4/1 。
12. 行政院農委會員會漁業署 。2005 ~ 2017 。 《 漁業統計年報 》 。
13. 余小芬(2007)。臺南，國立臺南大學臺灣文化研究所。
14. 李力昌,趙家輝,王威勝(2010)。轉型的陣痛 : 台南市四草地區從傳統農漁村到觀光目的地。高雄應用科技大學學報，39，1-24。
15. 李坤烈(2010)。高雄，國立高雄海洋科技大學漁業生產與管理所。
16. 李宗儒,高瑞生(2000)。魚市場拍賣場地佈置規劃之動態模擬研究。國立中興大學農產運銷學系農產運銷論叢，5，109-124。
17. 林慧貞 。2015 。 〈 魚販的驕傲蚵仔寮魚市全國第一 HACCP 〉 網址 : https://www.newsmarket.com.tw/blog/79885/ • 擷取日期 : 2019/4/1 •
18. 林璟鴻 。2016 。 〈 HACCP 對蚵仔寮魚市場起了什麼作用 ? 》 。 網址 : https : // www.foodnext.net/news/newssafe/paper/4234527202 · 擷取日期: 2019/6/14 •
19. 洪定宏 。2018 。 〈 蚵仔寮魚貨直銷中心空間小 ? 海洋局駁斥 〉 。 網址 : https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2507972 · 擷取日期: 2019/4/1 •
20. 洪富峰(2012)。邊陲漁村轉型的衝突－以高雄市興達港為例。高雄師大學報，32，159-176。
21. 胡興華(2008)。臺灣海洋產業的藍海策略－發展海洋遊憩 （ 上 ）。漁業推廣，259，6-15。
22. 高雄市政府(2013).變更蚵子寮近海漁業特定區計畫 （ 第三次通盤檢討 ） 及都市計畫圖重製案計畫書.高雄:高雄市政府.
23. 高雄市政府海洋局(2004).高雄市漁業年報.
24. 張子若(2017)。臺北，國立臺灣大學建築與城鄉研究所。
25. 曹永和(1979).臺灣早期歷史研究.臺北:聯經.
26. 蚵寮魚市場魚販 F(2015)。蚵寮魚市場魚販 F。 訪談日期 : 2015/4/15 。
27. 蚵寮魚市場魚販 I(2015)。蚵寮魚市場魚販 I。 訪談日期 : 2015/4/15 。
28. 郭雅芬(2014)。基隆，臺灣海洋大學環境生物與漁業科學研究所。
29. 陳宇翔(2016)。「 社會－市場 」 框架 : 當代臺灣證券公司營業廳的科技 、 空間與社會關係型構。臺灣社會學刊，60，1-53。
30. 傳奕翔(2013)。高雄，國立高雄海洋科技大學漁業生產與管理所。
31. 萬雅惠(2011)。臺南，國立臺南大學臺灣文化研究所。
32. 廖培伶(2016)。嘉義，國立中正大學電訊傳播所。
33. 羅光智(2002)。高雄，國立高雄師範大學地理學研究所。

1. 曾齡儀(2023)。近代臺灣柴魚的生產與消費：以臺東為核心。民俗曲藝，219，193-230。