题名

從「鐵路便當」到臺鐵便當：臺灣鐵路便當的歷史文化考察（1906－2006）

并列篇名

From "Railway Bento" to TRA Bento: A Historical and Cultural Examination of Taiwan Railway Bento (1906-2006)

作者

曾令毅(Lin-Yi TSENG)

关键词

鐵路便當 ； 飛快車 ； 臺中鐵路餐廳 ； 臺鐵便當 ； Railway Bento ； Diesel Flying Express ； Taichung Railway Restaurant ； TRA Bento

期刊名称

中國飲食文化

卷期/出版年月

19卷2期（2023 / 10 / 01）

页次

111 - 178

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

本文主要就「鐵路便當」的出現與發展之歷史過程，進行全面且深入的考察。首先指出臺灣「鐵路便當」的出現，主要是縱貫鐵道全線通車之後，長途旅程的餐飲需求，促使1914年開始有叫賣商人在車站月台上叫賣「鐵路便當」。戰後初期，臺鐵為縮短北高之間的長途載運時間，1956年乃引進「飛快車」運行，但這款車因無法加掛餐車，因此才由臺中鐵路餐廳的經理陶德麟推出江浙口味的排骨菜飯，也是現今臺鐵排骨便當的最初原型。而當時臺鐵的車種大多沒有冷氣，諸多因素都導致臺鐵便當容易因放置過久而臭酸（臺語，意為食物氧化腐壞而發出酸臭味）。為此，1961年臺中鐵路餐廳的林火柴於是將原本的炸排骨，藉由先炸後滷的方式，提高便當的鹽份，使其較不容易臭酸。這樣逐漸在地化的口味，也成為往後國人對「鐵路便當」的懷舊記憶與味道。不過，雖然延長臺鐵便當的保存期限，但臺鐵餐旅服務總所的人事組織，以及整體的經營管理問題，都使得臺鐵便當的品質每況愈下。臺鐵便當改革的契機始於2000年所推出「懷舊鐵路便當」，並體認到應以臺鐵自身的文化記憶為核心，作為永續經營的行銷主力與品牌形象，才可能有改變的機會。因此，除藉由「懷舊創新」作為行銷策略，2005年還從「外部」單位延攬李玉霞主持臺北餐廳，經其努力革新，並在菜色融入客家口味後，於是開發出第三代臺鐵便當，並在隔年「紅衫軍」偶然的推波助瀾之下，為臺鐵便當開創出往後的新局。
英文摘要

This article presents a comprehensive and in-depth investigation into the historical process of the emergence and development of "Railway Bento." It first notes that the original appearance of "Railway Bento" in Taiwan was primarily driven by the dining needs of long-distance travelers after the completion of the national railway system. This led to vendors selling "Railway Bento" on station platforms, starting from 1914. In the early post-war period, in 1956, the Taiwan Railways Administration (TRA) introduced the "Diesel Flying Express" to shorten the journey time between northern and southern Taiwan. However, as this train couldn't have dining cars attached, the manager of the TRA's Taichung Railway Restaurant, Tao De-lin, introduced Jiangsu-Zhejiang style pork chop rice, which became the original prototype of today's TRA pork chop bento. At that time, most TRA trains lacked air conditioning, and various factors caused TRA Bento to spoil easily and become sour when left for too long. To address this problem, in 1961, Lin Huo-chai of the Taichung Railway Restaurant modified the original fried pork chops by first frying them and then braising them, increasing the salt content to prevent souring. This gradually localized flavor also became the stuff of nostalgic memory and the special taste of "Railway Bento" for Taiwanese people. However, despite extending the shelf life of TRA Bento, issues with the organization of TRA's catering service and overall management led to a decline in the quality of TRA Bento. The opportunity for reform arose in 2000 with the introduction of the "Nostalgic Railway Bento." Recognizing that TRA's cultural memory should be the core, serving as the main force for sustainable marketing and brand image, reforms were initiated to bring about changes in TRA Bento. In addition to using "Nostalgic Innovation" as a marketing strategy, in 2005 external expert Li Yu-xia was recruited to lead the Taipei restaurant. Through her efforts to innovate and incorporate Hakka flavors into the dishes, the third generation of TRA Bento was developed. Then, with the unexpected help from the "Red Shirt Army" the following year, a new chapter for TRA Bento began.
主题分类 人文學 > 人類學及族群研究
社會科學 > 社會學
参考文献
  1. 葉高華,劉孟奇(2013)。再探鐵路對於 20 世紀初臺灣農業生產的影響。經濟論文叢刊，41(3)，251-277。
    連結：
  2. 蔡龍保(2005)。長谷川謹介與日治時期臺灣鐵道的發展。國史館學術集刊，6，61-108。
    連結：
  3. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈取締違章小販辦法及統計表案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號： A315180000M/0050/a045/001。
  4. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈本局接辦臺旅餐廳餐車及臺南飯店業務案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0041/158.005/004。
  5. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈鐵路特別黨部請保留台中站小販店案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0038/185.2/10。
  6. 檔案管理局庋藏。年代不詳。「為宜蘭、北迴線路外小販猖獗及月台叫賣人違規上車銷售飯盒，不聽勸告且態度惡劣，打傷車勤人員，請法辦以防類似情事」，〈取締違販及逃票管理（春節稽查小組）（保障值勤人員安全以免被毆）案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0072/124/01/0001/004。
  7. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈調整餐飲品售價案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/ 0063/071/001。
  8. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈餐旅服務督導〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0069/042/002。
  9. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈本局應徵路徽〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0038/014/03。
  10. 國史館典藏。年代不詳。〈謝深山卷〉。《軍事委員會委員長侍從室檔案》。典藏號：129-250000-4030。
  11. 臺灣省議會史料總庫。2023。「歷屆省議會省議員質詢「臺鐵便當」相關內容摘要（1959-1998）」。網址：https://drtpa.th.gov.tw/index.php?act=Archive，擷取日期：2023/4/9。
  12. 檔案管理局庋藏。年代不詳。「為呈覆監察院糾正本局餐旅服務總所所屬事業單位經營措施失當案」，〈餐旅服務所業務改善案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0053/138/054/1/007。
  13. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈餐旅服務總所業務改進方案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0063/071/013。
  14. 國史館典藏。年代不詳。〈陶德麟卷〉。《軍事委員會委員長侍從室檔案》。典藏號：129-230000-4049。
  15. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈運務處餐旅服務所組織規程案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/0042/012.002/009。
  16. 檔案管理局庋藏。年代不詳。〈取締違販工作案〉。《臺灣鐵路管理局檔案》。檔號：A315180000M/ 0065/101/005。
  17. Joyner, C. W.(1999).Shared Traditions: Southern History and Folk Culture.Urbana-Champaign, IL:University of Illinois Press.
  18. Kono, Kazuyo(2013).The Japanese 駅弁（Ekiben）Carrying the Chinese Dishes.2013 中華飲食文化國際學術研討會論文集,臺北:
  19. Liew, Kai Khiun,Pang, Natalie,Chan, Brenda(2014).Industrial Railroad to Digital Memory Routes: Remembering the Last Railway in Singapore.Media, Culture & Society,36(6),761-775.
  20. 山崎きく子(1976)。駅売弁当について。調理科学，9(1)，19-24。
  21. 不著撰者。年代不詳。〈「密不錄由」旅副業（42 年上）〉。《臺鐵高雄車站文物室檔案》。鐵博掃描號：NRMTR 2022.003.04.220.P028。
  22. 不著撰者。2010。〈李玉霞找回台鐵便當古味〉。《聯合報》，10 月 17 日，B2 版。
  23. 不著撰者。1962。〈餐廳主任先嘗味鐵路小姐一段情省議員賴榮木獨具「慧」眼道出陶經理的「桃」色新聞〉。《民聲日報》，6 月 22 日，3 版。
  24. 不著撰者(1953)。本屆校慶年會記錄文獻。交大友聲，11，5。
  25. 不著撰者。2021。〈一甲子好味道！鐵路滷排骨便當他研發的〉。《華視新聞網》，11月17日。網址：https://news.cts.com.tw/cts/local/202111/202111172062722. html，擷取日期：2022/9/13。
  26. 不著撰者。1914。〈驛々の辨當〉。《臺灣日日新報》，1 月 25 日，7 版。
  27. 不著撰者。2009。〈臺鐵便當達人搥出排骨古早味〉。《中國時報》，4 月13 日，A8 版。
  28. 不著撰者(1971)。東線車上小販絕跡。業務通訊，385
  29. 不著撰者。2006。〈臺鐵便當搶手 7 千個一掃而空〉。《TVBS 新聞網》，9月 18 日。網址：https://news.tvbs.com.tw/sports/351194，擷取日期：2022/9/13。
  30. 不著撰者。1906。〈運轉二等客車〉。《漢文臺灣日日新報》，7 月 20 日，2版。
  31. 不著撰者。年代不詳。〈總房屋地產（36 年）〉。《臺鐵高雄車站文物室檔案》。鐵博掃描號：NRMTR 2022.003.04.016.P144-147。
  32. 不著撰者。1990。〈下週審預算鐵路便當「審」吃「儉」用省議員抨擊難吃又貴鐵路局決定提供品嘗〉。《聯合報》，8 月 24 日，6 版。
  33. 不著撰者。年代不詳。〈旅副業（40 年）〉。《臺鐵高雄車站文物室檔案》。鐵博掃描號：NRMTR 2022.003.04.150.PO49-062。
  34. 不著撰者(1973)。維護旅客食品衛生加強取締車上小販餐旅服務總所擴大供應廉價商品。業務通訊，437
  35. 不著撰者。1956。〈臺中鐵路餐廳今日隆重揭幕〉。《民聲日報》，4 月 4 日，3 版。
  36. 不著撰者(1974)。本路餐旅業務的改進。業務通訊，429
  37. 不著撰者。1996。〈關心台鐵我抱怨連鐵路便當也大不如從前消基會提建言將定期評估〉。《聯合報》，6 月 17 日，3 版。
  38. 不著撰者。1909。〈一日一商驛の呼賣〉。《臺灣日日新報》，3 月 11 日，7版。
  39. 不著撰者(1981)。餐旅所舉辦烹飪觀摩比賽基隆彰化餐廳獲各組第一。業務通訊，587
  40. 不著撰者。1906。〈販賣店附列車〉。《臺灣日日新報》，6 月 21 日，5 版。
  41. 不著撰者。〈駅弁ノスタルジア〉。網址：http://www.ekibento.jp/ben-nostal.htm，擷取日期：2023/11/05。
  42. 不著撰者。1916。〈十把一束〉。《臺灣日日新報》，11 月 6 日，7 版。
  43. 不著撰者(1953)。本屆職員錄。交大友聲，355，22。
  44. 不著撰者(1975)。取締違章小販維護客貨安全消除髒亂建立安和樂利社會。業務通訊，450
  45. 不著撰者(1973)。本路餐車食品降低價目供應。業務通訊，437
  46. 不著撰者。1974。〈鐵路餐飲太貴所列盈餘却少〉。《中央日報》，5 月 9日，3 版。
  47. 不著撰者。2006。〈火車站場地分散倒扁民氣難凝聚〉。《華視新聞網》，9月 17 日。網址：https://news.cts.com.tw/cts/politics/200609/200609170207083.html，擷取日期：2022/9/13。
  48. 不著撰者。1955。〈餐旅服務所〉。《民聲日報》，12 月 19 日，2 版。
  49. 不著撰者(1963)。福隆夏日聯誼會。交大友聲，128，1-5。
  50. 不著撰者。1974。〈鐵路餐旅服務所經營不善〉。《臺灣時報》，5 月 9 日，2版。
  51. 不著撰者。1974。〈鐵路餐旅所業務待改進〉。《中央日報》，5 月 10 日，5 版。
  52. 不著撰者(1973)。本局委託民意測驗乘客反應良好。業務通訊，391
  53. 不著撰者。1914。〈打狗だより 汽車辨當〉。《臺灣日日新報》，3 月 7 日，7 版。
  54. 不著撰者。1956。〈鐵路餐廳〉。《民聲日報》，4 月 4 日，1 版。
  55. 不著撰者。1996。〈火車愛遲到乘客最不滿：鐵路局民調顯示車速、便當菜色問題亟須改進〉。《中國時報》，9 月 11 日，13 版。
  56. 不著撰者(2020)。臺鐵便當大改造客家妹領軍擦亮美味招牌。桃園客家，27，27-33。
  57. 不著撰者。1914。〈霄裡行古詩有小引〉。《臺灣日日新報》，10 月 5 日，2 版。
  58. 不著撰者。2000。〈臺鐵老便當九日再飄香〉。《聯合報》，6 月 3 日，6版。
  59. 不著撰者。2007。〈便當達人李玉霞開賓士送便當〉。《聯合報》，5 月15 日，A5 版。
  60. 不著撰者。1906。〈列車准賣飲食物〉。《漢文臺灣日日新報》，2 月 4 日，3版。
  61. 不著撰者。1956。〈鐵路餐廳〉。《民聲日報》，4 月 11 日，1 版。
  62. 不著撰者。年代不詳。〈旅副業（40 年）〉。《臺鐵高雄車站文物室檔案》。鐵博掃描號：NRMTR 2022.003.04.150.PO65-072。
  63. 不著撰者(1968)。鐵路黨部委員會黨員社會調查彙復表。鐵路黨務，102，7。
  64. 不著撰者。1906。〈南遊見聞錄（四）〉。《漢文臺灣日日新報》，3 月 15 日，3 版。
  65. 不著撰者。1944。〈食堂車は廢止急行列車區間も 改正四月から〉。《臺灣日日新報》，3 月 29 日，2 版。
  66. 不著撰者。2012。〈中壢客家妹 「炒熱」臺鐵便當〉。《中國時報》，4 月30 日，C3 版。
  67. 不著撰者(1959)。本路臺中鐵路飯店開幕。業務通訊，161
  68. 不著撰者(1967)。餐旅服務總所：為顧客添溫暖，為客運創新業。路工，32(10)，12。
  69. 中國工程師學會(1958).臺灣工業復興史.臺北:中國工程師學會.
  70. 中國國民黨臺灣區鐵路區黨部(1977)。,臺北:中國國民黨臺灣區鐵路區黨部。
  71. 中國國民黨臺灣區鐵路黨部委員會(1983).中國國民黨鐵路組織六十年大事紀要.臺北:中國國民黨臺灣區鐵路黨部委員會.
  72. 中國國民黨臺灣區鐵路黨部委員會(1956).黨的社會調查：問題之發現與處理.臺北:中國國民黨臺灣區鐵路黨部委員會.
  73. 王瑞(1996)。校慶與友聲的憶往。交大友聲，149，65-67。
  74. 司法行政部調查局(1966).本局對匪鬥爭史實.臺北:司法行政部調查局.
  75. 田嘉禎(1981)。開創新機運塑造新形象。業務通訊，583
  76. 田嘉禎(1981)。浙贛鐵路的片斷追憶。中國鐵路創建百年紀念文集，臺北:
  77. 交通大學臺灣同學會。1949。《同學錄》。臺北：交通大學臺灣同學會。
  78. 交通部臺灣鐵路管理局(2016).時光癮味：臺鐵便當誌.臺北:交通部臺灣鐵路管理局.
  79. 仲吾(1970)。簡介鐵路餐旅事業。暢流，41(8)，17。
  80. 全島料理花街同盟報社。1938。〈縱貫線列車時間表〉。《華光》1：65。
  81. 池萍(1983)。迎新歲談餐旅服務。業務通訊，611
  82. 池萍(1986)。餐旅業務概況。業務通訊，656
  83. 池萍(1988)。餐旅業務概況。業務通訊，681
  84. 池萍(1987)。餐旅服務之回顧與展望。業務通訊，660
  85. 池萍(1985)。餐旅服務之回顧與展望。業務通訊，636
  86. 池萍(1984)。餐旅服務之回顧與展望。業務通訊，625
  87. 米宗書(1978)。配合鐵路電化加強餐旅服務。業務通訊，511
  88. 米宗書(1979)。餐旅業務檢討與計畫。業務通訊，535
  89. 行政院國際經濟合作發展委員會(1964).臺灣鐵路建設運用美援成果檢討.臺北:行政院國際經濟合作發展委員會.
  90. 吳姿穎(2017)。臺北，國立臺灣師範大學設計學系。
  91. 呂世傑(2016)。臺北，世新大學資訊管理學系。
  92. 李玉霞,劉淑芬,黃明珠,鐘月霜(2008)。鐵路便當之價值工程研析。臺鐵資料，333，66-83。
  93. 李坤光(2010)。拓展臺鐵便當銷售之經營策略。軌道經營與管理，8，24-37。
  94. 李坤光、徐萱齡、彭德城。1994。〈花蓮縣鳳林鎮民蔡○○陳請准予繼續在臺鐵花東線鳳林車站月臺叫賣便當案〉。《臺灣省議會檔案》。檔號：0034430083031。
  95. 李坤光,徐萱齡,彭德城,劉建良(2007)。餐旅服務業務之演進。臺鐵資料，330，145-152。
  96. 赤崁生。1926。〈火車頭（四）〉。《語苑》19.4：43-6。
  97. 林妍蓁,陳依伶(2020)。「臺鐵便當」的蛻變：以策略聯盟為契機。臺鐵資料，374，151-179。
  98. 邱素芬(2007)。臺鐵之財務狀況。臺鐵資料，330，153-162。
  99. 南峯生。1938。〈列車食堂と構內營業の話（下）〉。《旅と運輸》24：9-10。
  100. 泉和夫(2017)。駅弁掛紙の旅：掛紙から読む明治～昭和の駅と町。東京:株式会社交通新聞社。
  101. 洪致文。2006。〈臺灣鐵道的三次空間革命〉。《中國時報》，12 月 5 日，E8版。
  102. 秦安慧,嚴貞(2021)。設計管理模式導入公部門美學之初探：以臺鐵便當品牌設計產學案為例。創新發明應用研討會（AII2021）論文集，臺北:
  103. 國家安全局(1959).歷年辦匪案彙編（一）.臺北:國家安全局.
  104. 國家鐵道博物館籌備處(2019)。國家鐵道博物館籌備處。「臺灣鐵道產業女性員工影音資料蒐集計畫（訪談聽寫稿）」。訪談日期：2019-2020。
  105. 張天心(1974).雁行悲歌.臺北:水牛出版社.
  106. 張雅筑。2021。〈超夯臺鐵排骨便當研發者曝獨家秘方〉。《三立新聞網》，12 月 8 日。網址：https://tw.news.yahoo.com/news/超夯台鐵排骨便當－研發者曝獨家秘方-064024919.html，擷取日期：2022/9/13。
  107. 許雪姬（編）(2015).獄外之囚：白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄（上）.臺北:國家人權博物館籌備處.
  108. 許維珊整理。〈日治時期鐵路車站分布圖〉，《中央研究院－臺灣歷史文化地圖》。網址：https://thcts.sinica.edu.tw/themes/rd15-07021.php，擷取日期：2023/04/01。
  109. 郭芳儒(2014)。嘉義，南華大學傳播學系。
  110. 陳冠銘(2019)。臺中，朝陽科技大學工業工程與管理系。
  111. 陳建成(2019)。臺鐵餐務室推動食品安全管制系統之歷程與探討。臺鐵資料，370，71-92。
  112. 陶德麟,翁兆慶(1981)。鐵路列車排點之探討。中國鐵路創建百年紀念文集，臺北:
  113. 陶德麟,翁兆慶(1965)。一篇流水賬。交大友聲，149，41-42。
  114. 曾令毅（訪問）(2023)。曾令毅訪問。〈花蓮縣前縣長謝深山先生訪問筆記〉。訪談日期：2023/9/11。
  115. 曾令毅（訪問）(2022)。曾令毅訪問。〈臺鐵餐旅總所前車勤服務員陳宇凌小姐訪問筆記〉。訪談日期：2022/12/1。
  116. 曾令毅（訪問）,嵇國鳳（訪問）(2022)。曾令毅、嵇國鳳訪問。〈車站人生裡的便當好滋味：陳清標先生訪問記錄〉。訪談日期：2022/9/21。
  117. 焦桐(2009).暴食江湖.臺北:二魚文化.
  118. 黃俊銘(2009).鐵道探源－鐵路歷史之旅：臺灣總督府交通局鐵道部暨交通部臺灣鐵路管理局檔案導引.臺北:檔案管理局.
  119. 黃俊融(2013)。臺南，國立成功大學歷史系。
  120. 溫文佑(2010)。臺北，國立政治大學臺灣史研究所。
  121. 嘉義市役所勸業課編。1936。《嘉義市商工人名錄》。嘉義：嘉義市役所勸業課。
  122. 臺灣省政府交通處。1948。《臺灣省政府交通處主管事項概況》。臺北：臺灣省政府交通處。
  123. 臺灣省臨時省議會。1953。《臺灣省臨時省議會第一屆第四次定期大會議事錄》。檔號：002-01-04OA-02-6-7-00-00216。
  124. 臺灣省臨時省議會。1954。《臺灣省臨時省議會第二屆第一次定期大會議事錄》。檔號：002-02-01OA-02-6-7-0-00370。
  125. 臺灣省臨時省議會。1956。《臺灣省臨時省議會第二屆第五次定期大會議事錄》。檔號：002-02-05OA-08-6-7-02-0086。
  126. 臺灣省議會。1985。《臺灣省議會第七屆第十一次臨時大會第五次會議議事錄》。檔號：003-07-11EA-00-5-3-06-05850。
  127. 臺灣省議會。1991。《臺灣省議會第九屆第二次定期大會議事錄》。檔號：003-09-02OA-68-6-7-01-02346。
  128. 臺灣省議會。1997。《臺灣省議會第十屆第五次定期大會議事錄》。檔號：003-10-05OA-81-6-7-02-01985。
  129. 臺灣旅行社。1946。《旅行社之認識》。臺北：臺灣旅行社。
  130. 臺灣旅行案內社。1925。《臺灣鐵道汽車時間表》。臺北：臺灣旅行案內社。
  131. 臺灣總督府交通局鐵道部。1944。《臺灣鐵道法規》。臺北：臺灣總督府交通局鐵道部。
  132. 臺灣鐵路局。1965。《餐旅服務總所五十三年度業務報告》。鐵博掃描號：NRM 2019.003.P092。
  133. 臺灣鐵路管理局(1959).十年來臺灣鐵路.臺北:臺灣鐵路管理局.
  134. 臺灣鐵路管理局(1958).臺灣鐵路復興史.臺北:臺灣鐵路管理局.
  135. 臺灣鐵路管理局(1967).臺灣鐵路管理局職員通訊錄.臺北:臺灣鐵路管理局.
  136. 臺灣鐵路管理局人事室(1999).寫真跡.臺北:臺灣鐵路管理局人事室.
  137. 臺灣鐵路管理局運務處(1952)。臺灣鐵路管理局運務處。1952。〈餐旅服務所小營組辦事細則〉。《餐旅服務規則》。臺北：臺灣鐵路管理局運務處，1-2。
  138. 臺灣鐵路管理局運務處副業股。1949。《站內營業承辦人名簿》。鐵博掃描號：NRM 2019.003.P058。
  139. 劉侃銘(1967)。菜飯香、便當臭。暢流，39(6)，27-28。
  140. 劉淑芬(2008)。鐵路便當之價值工程研析。臺鐵資料，335，95-117。
  141. 蔡惠琴(2010)。懷舊好滋味：臺灣的鐵路便當傳奇。中華飲食文化基金會會訊，16(3)，4-11。
  142. 蔡龍保(2008)。日治時期鐵路職員的福利機構：「鐵道職員共濟組合」初探（1909-1936）。中央史論，28，119-143。
  143. 蕭淑藝,程挽華(2010)。臺鐵便當之傳承與創新。臺鐵資料，341，59-69。
  144. 謝怡凡(2014)。高雄，國立高雄第一科技大學應用日語系。
  145. 謝明勳(1996).臺鐵機關車 110 年.臺北:鐵道文化協會.
  146. 豐原驛。1938。《驛勢要覽》。鐵博掃描號：NRMTR2022.003.06.16.P018。
print cancel